Ich war es! Es ist, wie Anita sagt, ich habe sie mir nur ausgeliehen! | Open Subtitles | لقد كنت أنا والموضوع كما أخبرتكم أنا فقط استعرت هذه الأشياء |
Mein Bruder, Ich war es, die dich täuschte, nicht Moses. | Open Subtitles | لقد كنت أنا التى خدعتك ليس موسى |
Die Polizei sagt, ich hätte ihn verjagt. Ich war es nicht. Ich weiß. | Open Subtitles | الشرطة تقول أننى أخفتة فهرب أنه لم يكن أنا يا سيد. |
Ich war es nicht. | Open Subtitles | لم أكن أنا الفاعل |
Ja, Ich war es, ich hab es getan, ich hab es getan, Ich war es! | Open Subtitles | أنا فعلت ذلك, أنا فعلت ذلك أنا فعلت ذلك |
Ich haben den Jungen getötet. Ich war es. | Open Subtitles | .أنا من قتل ذلك الفتى، أنا فعلتها |
Ich war es, der deine Firma vor 15 Jahren komplett auf EDV umstellte. | Open Subtitles | ولكن تذكر أنه كان أنا من وضع أنظمة شركة منذ 15عامًا أجل؟ |
Na gut, Tony. Ich war es. | Open Subtitles | حسنا ً يا "تونى" , لقد كنت أنا |
Ich war es. | Open Subtitles | لقد كنت أنا نعم |
"Ja, Ich war es. | Open Subtitles | 'نعم, لقد كنت أنا |
Genau genommen weiß ich nicht, was ihm aufgefallen ist, aber... Ich war es nicht, schätze ich. | Open Subtitles | فيالواقع،لاأعرف ماالذيلاحظه، لكنه لم يكن أنا ، أعتقد |
Ich war es nicht. So was hat niemand verdient. | Open Subtitles | ولكنه لم يكن أنا لا يستحق أحد أن يحدث له هذا |
Aber Ich war es nicht. | Open Subtitles | و لست أنا الفاعل. |
Sie hat dir nie etwas getan. Ich war es. | Open Subtitles | هي لم تمسّك بأيّ أذى، أنا فعلت. |
Ich war es. Ich habe das getan. | Open Subtitles | إنها أنا أنا فعلتها |
Du dachtest wohl, Ich war es, weil er klang wie ich. | Open Subtitles | ربما اعتقدت انه كان أنا... لأن صوته شبيه جداً بصوتى... |
- Ich war es. Ich habe sie gemacht. | Open Subtitles | أنا، أنا صنعتها. |
Ich war es nicht. Das war Mikeys Plan. | Open Subtitles | ذلك ما كان انا, ذلك كان مايكى كل ذلك كان خطة مايكى |
Ich war es, der Claus gesagt hat, dass das Mündungsfeuer von Gebäude 6 kommt. | Open Subtitles | لقد كنت انا من اخبر كلاوس بالأمر لقد رأيت الكثير من وميض القذائف قادم من المنطقة 6 |
Ich habe mir solche Sorgen gemacht, dass du es sein wirst, aber Ich war es. | Open Subtitles | لقد كنت جد قلقة من أنك من ستفعل هذا لكن أنا من فعل ذلك |
Ich war es nicht! | Open Subtitles | لست أنا الفاعلة |
Das heisst, Ich war es einmal. | Open Subtitles | أو بالأحرى، كنتُ كذلك |
Ich war es nicht, ich gebe immer damit an, das weißt du. | Open Subtitles | لم أكن أنا .. أنا أطالبهم دائماً أنت تعلم ذلك |
Ich war es von Anfang an. Der Urheber all deiner Schmerzen. | Open Subtitles | لطالما كنت أنا, مُبتدع كل آلامك |