"ich will dir" - Traduction Allemand en Arabe

• أريد أن
• اريد ان
• أودّ أن
• أريد ان
• أريدُ أن
• أنا أحاول أن
• إنني أحاول
• وأنا أردت فقط أن أقول
• أُريدُ ان
• أقصد أن ألقي عليك

Ich will dir nichts tun, aber wenn du mir in die Quere kommst...
أنا لا أريد أن أؤذيك ، لكن .. إذا وقفت في طريقي

Ja, oder: "Ich will dir gern schreiben, aber hinter mir ist ein Polizist."
أجل أو مثل أريد أن أراسلكِ الآن حقا لكن هناك شرطيّ خلفي

Ich will wieder dein Bruder sein, und Ich will dir helfen.
أريد أن أكون أخوك مرة اخرى و أريد أن أساعدك

Ich weiß, es tut sehr weh, aber Ich will dir was sagen.
جو اعلم انك تتألم كثيرا ولكن اريد ان اقول لك شيئا

Ich will es dir sagen. Ich will dir jetzt alles sagen.
أريد أن أخبرك الآن أريد أن أخبرك كل شيء الآن

Ich will dir vertrauen, aber ich muss wissen, dass du die Wahrheit sagst.
أريد أن أثق بك ولكن يجب أن اعرف اذا كنت ستخبرني بالحقيقة

Ich will dir, Richard, nochmal sagen, bevor ich Schluß mache, dass du durch TED ein Zuhause geschaffen hast.
أريد أن أقول لك ريتشارد ، في الختام ، بأنك في تيد قد صنعت منزلك

Ich will dir nur schon Eines sagen: Ich will dieses Kind haben.
شيء واحد أريد أن أقوله لك الأن بأني أنوى أن أبقي هذا الطفل

Ich will dir eine Frage stellen:
بريك لم يشرب من قبل هذا ليس عدلا عدل أملا ، أريد أن أسألك سؤالا

Ich will dir weh tun! Du sollst Schmerzen erleiden!
اريد ان أؤلمك أريد أن تشعر بالألم, أن تعاني

Setz dich hier vorne hin. Ich will dir meinen Knüppel zeigen.
تعال هنا أريد أن أريكِ هراوة الشرطى خاصتى

Ich will dir nicht wehtun. Ich habe gesagt, Ich will dir helfen.
كلا، لا أريد أن أؤذيك أخبرتك أنني أريد مساعدتك

Ich will dir nur etwas ans Herz legen.
هذه أشياء جيدة، أريد أن أتقاسم شيئاً معك

Ich will dir Kinder schenken. Ich will dir den Rest meines Lebens schenken.
أريد أن أتزوج منك و أريد أن أنجب لك أطفالا أريد أن أعطيك ما تبقى من عمري

Ich will dir alles geben, was du bei der Heirat aufgabst.
ولكن أريد أن أعطيه لك أنا أريد أن أقدم لك كل شيء تخليتى عنه من أجل الزواج مني

Jane, Ich will dir helfen, so viele Männer wie möglich umzulegen.
أنا أريد أن أساعدك أقتلى قدر استطاعتك من الرجال

Komm mit aufs Klo. Ich will dir was zeigen.
تعالي، سآخذك إلى الحمام . أريد أن أريكِ شيئاً

- Ich will dir das nicht vermiesen, aber vergisst du nicht gewisse finanzielle Verpflichtungen?
اسمع يا بوب, انا لا اريد ان القى الماء البارد على خططك ولكن, ألم تنسى بعض المسئوليات المالية ؟

Ich... will dir einfach sagen, dass es mir leid tut. Ich wollte dich nicht absichtlich verletzen.
أودّ أن أعتذر لكَ، فإنّي لم أقصد ما حدث.

Ich will dir helfen, dein Leben zu ändern, wenn du mich nur lässt.
أريد ان أغير حياتك فقط إن أعطيتى لى الفرصة

Ich will dir nicht weh tun, wenn meine Kinder oben sind, Petey.
لا أريدُ أن أؤذيك وأطفالي في المنزل، بيتر

Ich will dir helfen, aber schlag mir keinen Pflock ins Herz wie letztes Mal.
حسناً أنا أحاول أن اكون مساندة في هذا الوقت إذاً فلا تحاول أن تدفع بوتد في قلبي

Ich will dir damit nur sagen, dass wir, wenn du bereit dazu bist, eine traditionelle Vater-Sohn-Beziehung haben können.
اسمع ، إنني أحاول أن أخبرك أنك .. عندما تكون مستعداً فأنا أريدنا أن نحظى بعلاقة عادية كأب مع ابنه

Big Mama, wir müssen weg. Und Ich will dir für alles danken.
لا، يا ماما الكبيرة، علينا الذهاب الان، وأنا أردت فقط أن أقول شكرا على كل شيء

Ich will dir zeigen, was es im Gefängnis nicht gibt
أُريدُ ان أريك ما لَنْ تحصل عليه

Ich will dir keine Vorträge halten. Ich weiß, ich bin nicht dein Vater...
لا أقصد أن ألقي عليك محاضرة أو عظة وأعرف أنني لست والدك