"ich wirklich" - Traduction Allemand en Arabe

• أنا حقاً
• كنت حقاً
• أنا حقًا
• كنتُ فعلاً
• صدقاً
• انا حقا
• أنا فعلاً
• أريد حقاً
• أنا حقا
• ذلك حقا
• حقاً بأنني
• أحبه حقا
• أنا حقّاً
• أريده فعلاً

Aber jetzt im Moment brauche ich wirklich dringend Ihre Hilfe, okay?
ولكن الآن, أنا حقاً, حقاً أحتاجك أن تساعدني وحسب, حسناً؟

Das tu ich wirklich, aber wir können nirgendwo hin, wo er uns nicht finden würde.
أنا حقاً اتمنى ذلك، لكن لا يوجد مكان نهرب أليه بحيث أنهُ لن يجدنا

Ich verstehe mich selbst besser. Ich weiß jetzt, wer ich wirklich bin.
أصبحت أكثر فهماً لنفسي. أعرف من أنا حقاً الآن.

Ich bin nicht ganz sicher ob ich wirklich um ca. 9 Uhr morgens eine Snare Drum sehen möchte.
لست متأكدة جداً سواء كنت حقاً أريد رؤية صوت الطبل في الساعة التاسعة أو شئ كهذا في الصباح.

Aber ansonsten weiß ich wirklich nicht, was ich sonst noch sagen kann.
ولكن بخلاف ذلك، أنا حقًا لا أعرف ماذا يُمكنني أن أقول.

Ich frage mich manchmal, ob ich wirklich ein Aneurysma bekommen hätte.
أتساءل أحياناً إن كنتُ فعلاً سأصاب بتمدد الأوعية الدموية

Als du mich im Gefängnis besucht hast, wollte ich wirklich eine bessere Mutter sein.
عندما جئت إلى زيارتي في السجن صدقاً, أراد أن اكون أم أفضل لكِ

Diesmal werde ich wirklich etwas tun!
حسناً, أنا حقاً سأقوم بعمل ما سأقوم بعمل ما هذة المرة

Es tut mir leid, Vater. Jetzt komme ich wirklich in die Hölle.
أنا آسف يا أبتاه الآن أنا حقاً سأحترق في الجحيم

Das witzige daran ist, es ist mir nicht erlaubt, zu lieben wer ich wirklich bin.
الشيء المضحك انه ليس مسموحا لي بـأن أ ُحب كما أنا حقاً

Mal ehrlich, brauch ich wirklich eine neuen Freund?
أقصد .. بصراحة ، هل أنا حقاً أحتاج صديق جديد؟

Ich bin froh, dass du ihr Erster bist, das bin ich wirklich. Ich mag dich.
أنا سعيد بأنك أول شخص لها أنا حقاً كذلك, وأنا معجباً بك

Ich wusste wirklich nicht, ich war darauf getrimmt, nicht zu wissen, wer ich wirklich war.
بالفعل لم أكن أعرف, لم أكن معد لأعرف من أنا حقاً

Wenn ich wirklich ein guter Bruder wäre, würde ich eingreifen.
لو كنت حقاً أخ جيد لكنت نظمت تدخل عائلي لكثرة شربك

Blair, ich will dich glücklich machen. Das will ich wirklich.
بلير، أريدك أن تكوني سعيدة أنا حقًا أريد ذلك

Ich hab nie gemacht, was ich wirklich wollte.
لم أفعل أي شيء مما كنتُ فعلاً راغباً بفعله.

Und das weiß ich wirklich zu schätzen, ehrlich.
وأنا صدقاً أقدر ذلك , أنا أفعل

Wie können Sie sagen, wer ich wirklich bin, wenn ich es selbst nicht weiß?
كيف يمكنك ان تقول من انا حقا بينما انا لا اعرف نفسى ؟

War ich wirklich der Mann, mit dem du zusammen sein wolltest?
هل كنت أنا فعلاً الرجل الذي تريدين أن تكوني بجانبه؟

aber das will ich wirklich, deshalb darf ich nicht von solchen Sachen wie Zungen abgelenkt sein.
و انا أريد حقاً انقاذ واحداً لذا لا يمكن ان اتشتت بسبب شئ مثل لسانه

Ja, wenn es das ist, was es ist, was ich wirklich bezweifel.
الى القاء حسنا, إذا كان هذا هو الذي حدث ، والذي أنا حقا أشك به

Aber in dem Moment, wollte ich, glaube ich, wirklich, dass sie's tut.
لكن في تلك اللحطة أعتقد أردتها لتفعل ذلك حقا

Aber vor 8 Jahren dachte ich wirklich ich würde es versuchen.
لكن منذ ثماني سنوات إعتقدت حقاً بأنني يجب أن أحاول

- Weißt du, was ich wirklich an Vince liebe? - Was denn?
- أتعرفين ماذا الذي أحبه حقا في فينس؟

Ich freu mich für Dich. Das tue ich wirklich.
أنا سعيدة لأجلك أنا حقّاً سعيدة

Eine Sache, die ich wirklich gerne hätte, ist ein neues Tagebuch.
أعرف شيء أريده فعلاً مذكرةجديدةلكتابةاليوميات.