"in ihn" - Traduction Allemand en Arabe

• في حبه
• واقعة في
• فى حبه
• في حبّه
• في غرامه

Und er plante, dass das den Dopaminspiegel heben und sie sich in ihn verlieben würde.
وقد عرف أن ذلك سيدفع الدوبامين لأعلى، وأنها ستقع في حبه.

Dabei habe ich Ulay getroffen. in ihn habe ich mich sogar verliebt.
وهكذا تقابلت مع أولاي، وكان الشخص الذي وقعت في حبه.

Er will dich. Und ich will ihn. Ich bin schon mein ganzes Leben in ihn verliebt.
وانا اريده، طوال حياتي وانا واقعة في حبه

Für einen Mann ist es unwiderstehlich, wenn eine Frau in ihn verliebt ist.
لا تحتاجين لفعل شيء، عزيزتي. لاشيء لا يقاوم بالنسبة للرجل أكثر من امرأة واقعة في حبه.

Ich habe mich in ihn verliebt. Und es erschien mir praktisch.
لقد وقعت فى حبه و كانت المباراة عملية أيضاً

Ich wollte nur wissen, ob Sie sich in ihn verliebt haben.
فقط أردتُ أن أعرف ما إذا كنتِ وقعتِ في حبّه.

Verständlich, daß weiße Mädchen sich in ihn verlieben.
غير معقول، يمكنك أن ترى كيف لفتاة بيضاء أن تفع في غرامه

Ich habe ihn bei Sakura TV getroffen und mich in ihn verliebt.
وقعت في حبه من النظرة الأولى في تلفزيون ساكورا

Sie heiraten jemanden nach einem Tag, weil Sie sich in ihn verliebt haben?
سوف تتزوجين شخصاً ما بعد يوم واحد فقط من مقابلته لأنك وقعت في حبه ؟

Damals hab ich mich in ihn verliebt.
لقد وقعت في حبه في السنوات الأولي التي أتينا فيها إلي هنا

Da war ein Abgrund, und sie fiel. Hals über Kopf verliebte sie sich in ihn.
هناك حفرة, وهي واقعة رأساً على قدم, واقعة في حبه.الفصل 11

Nai, ich habe versucht mich nicht in ihn zu verlieben, aber er ist.... nun, er ist Sam und ich bin...
عليكِ أن تصدقيني ناي . حاولت ان لاأقع في حبه لكن ناي انه

Bist du in ihn verliebt oder irgendwie so was?
هل أنت واقعة في حبه أو شيء من هذا القبيل؟

Ich war in ihn verliebt, voller verrückter Ideen.
،كنت واقعة في الحب معه تملئني أفكار مجنونة

Und jetzt sagt ihr mir, ich war in ihn verliebt?
والآن تقولين لي بأني كنت واقعة في غرامه؟

Als ich ihn Klavier spielen hörte, habe ich mich in ihn verliebt.
وقعت فى حبه عندماسمعتهيلعبعلى البيانو.

Hast du dich in ihn verliebt und seinen kleinen Jungen adoptiert.
وقعتِ في حبّه وأردتِ أن تتبنّي إبنه الصغير ..

Als wir den Film sahen, haben wir uns sofort in ihn verliebt.
بعدما رأينا مقتطف من الفيلم، وقعنا في غرامه