"in meiner" - Traduction Allemand en Arabe

• في بلدي
• لي في
• في سروالي
• في عائلتي
• في جيب
• في حقيبة
• بلغتي
• بملابسي
• في عالمي
• في عملي
• في مجموعتي
• في قصتي
• في رؤيتي
• في بلدتي
• في جيبي

Sicher weißt du, dass meine Tochter der wichtigste Mensch in meiner Welt ist.
أنا متأكد من أنك تعرف أن ابنتي أهم شخص في بلدي العالم.

Viele männliche Journalisten in meiner Gesellschaft möchten über Drogenabhängigkeit in meinem Land berichten.
بعض الرجال الصحفيين الموجودين في بلدي ، يريدون أن يغطوا قصة حول إدمان المخدرات في بلدي.

Er zahlt die zerbeulte Blechdose ab, die in meiner Garage steht.
يقوم بسد ديونه مقابل الجعه التي تركها لي في الكراج

in meiner Unterhose auch. Gut, dass ich Ersatz mithabe.
في سروالي الداخلي، من الجيّد أني أتيت بآخر إضافي

in meiner Familie interessiert es keinen, wo Ihre dämliche Uhr ist.
لا يعرف ولا يهتم أحد في عائلتي مكان ساعتك اللعينة

Wenn ich ein Loch in meiner Tasche habe, verliere ich immer meinen Lippenpflegestift im Saum.
ولكن كلما يكون لدي ثقب في جيب سترتي دائماً ما أفقد شيئاً في البطانة

Yeah, Wenn ich mich nur erinnern könnte, as in meiner Heldentasche drin war.
إن أمكنني فقط تذكر ماذا كان في حقيبة يد بطلي

Ich will mit dir in meiner Sprache sprechen... damit die Wärter nicht verstehen, was ich sage.
سأتحدث معك بلغتي لكي لا يفهم الحراس ما أقوله

kodierend in meiner Unterwäsche verbracht, so wie Linus [Torvalds] auf einem der vorherigen Bilder.
بملابسي الداخلية، أبرمج، مثل ليونس تورفالدس ، في تلك الصورة السابقة.

Aber ich sitz hier mit der Hand in meiner Hose
لكن أنا أجلس هنا مع بلدي ومن ناحية في بلدي بانت العلا

Eigentlich wollt ich nur ein paar Tage Urlaub machen hier in Belgien in meiner Heimat, wo meine Wurzeln sind.
متمنياً أن أبدأ من جديد هنا في بلجيكا في بلدي حيث جذوري

in meiner Welt mangelte es nie an Hass, glauben Sie mir.
في بلدي العالم، فإنه لم يفتقر في الكراهية، صدقوني.

Ach ja? Wieso hängst du dann mit deinem toten Freund in meiner Scheune rum?
لماذا أنت وأنت صديقها مات مسافة شنقا في بلدي الحظيرة؟

in meiner Familie kann niemand den anderen ausstehen.
أود أيضا. لا أحد في بلدي الأسرة يمكن أن يقف بعضها البعض.

in meiner letzten Nacht in Europa lernte ich jemanden kennen.
. لقد قابلت فتاة في آخر ليلة لي في أوروبا هل تصدق ؟

Das Feuerwerk ging nachts in meiner Hose los.
الألعاب النّارية اندلعت في سروالي ذلك اليوم.

Sonst redet keiner in meiner Familie. Und wenn, dann schreien sie nur.
لا احد آخر يتكلم في عائلتي و اذا تكلموا فانهم يصرخون

Ich weiß nicht, wo sie ist, aber ihre Telefonnummer ist in meiner Tasche.
ولكنني أعرف رقم هاتفها. هناك قطعة من الورق في جيب قميصي.

Außerdem verstecke ich immer etwas in meiner Golftasche.
كما أنني أحتفظ بالكثير دائماً في حقيبة الغولف خاصّتي

Okay, ich sag dir nur, hätten wir diesen Streit... in meiner Muttersprache, würde ich dir in den Hintern treten.
حسنا, دعني أخبرك بشيء لو كنا نتجادل بلغتي الأصلية لتغلبت عليك

Wenn ich nur in Unterwäsche in meiner Wohnung herumlaufe, dann möchte ich mich...
إذا كنت اريد المشي في شقتي بملابسي الداخلية ليس علي الاحساس

1974, war ich jung, naiv und ziemlich in meiner Welt gefangen.
عام 1974، كنت يافعة، كنت ساذجة، وكنت ضائعة في عالمي

Eine meiner bevorzugten Aufgaben in meiner Arbeit in der Gates Foundation besteht darin, dass ich Entwiklungsländer besuche und das sehr oft.
أحد الأشياء المفضلة في عملي في منظمة غيتس هي أن بمستطاعي السفر للدول النامية، وأنا أقوم بذلك بصورة مستديمة.

Von 2000 Jahre alten römischen Ringen, bis zu antiken buddhistischen Artefakten, gibt über 6000 Einzelstücke in meiner Kollektion.
يوجد أكثر من 6000 قطعة في مجموعتي يتفاوتون بين الحلقات الرومانية ذات ال2000 عام إلى التحف البوذية القديمة

Nichts in meiner Lebensgeschichte führte mich hierher.
لا يوجد شئ في قصتي قد يمكنني من الوقوف هنا.

Aber meine Freunde starben in meiner Vision als Letzte, nicht als Erste.
لكن أصدقائي ماتوا في الاخير في رؤيتي وليس بالبداية

Einige der berühmten frühen Computer wurden in meiner Heimatstadt Urbana gebaut, der Geburtsstätte von HAL 9000.
بعض الكمبيوترات الاولية قد بنيت في بلدتي في اوربانا بلد المنشأ ل هال 9000

Sie fand es wohl in meiner Tasche, nachdem ich das Bewusstsein verlor.
من المؤكد أنها وجدته في جيبي هي أو من قام بضربي