"irgendeine art" - Traduction Allemand en Arabe

• أي نوع
• نوع ما
• بنوع
• نوعٍ ما
• بأي شكل من
• نوعٌ

Okay, bevor du mit Penny zusammenkamst, hat sie um irgendeine Art Festlegung gebeten?
حسنا, قبل أن تمارسا الجنس هل سألت عن أي نوع من الالتزام؟

Wenn es nicht irgendeine Art Leben nach dem Tod gibt, bin ich echt sauer.
،إذا لم يكن هناك أي نوع من الحياة بعد الموت .سأكون غاضبة جداً

irgendeine Art von Zahnseide... an ihren hinteren Backenzahn gebunden... verläuft ihre Kehle hinunter.
خيط من نوع ما ربط بضرسها الخلفي نزولا إلى حلقها

Anscheinend ist es irgendeine Art von Munitionskiste.
يبدو أنه صندوق ذخيرة من نوع ما

Er muss die Bomben transportiert haben Langlaufloipen in irgendeine Art von LKW.
يجب أن يكون نقل القنابل عبر البلاد بنوع من الشاحنات

- Er hat sie entdeckt... und dann irgendeine Art der Gegenmaßnahme eingeleitet.
اكتشفهما ثمّ استخدم إجراءً مضادّاً مِنْ نوعٍ ما

Ich werde euch verwarnen lassen, wenn ihr in meiner Nähe niest oder mich auf irgendeine Art und Weise mit euren Körperflüssigkeiten berührt.
, سوف أقوم بالتبليغ عنكم إذا عطستم , أو إذا أنتم , بأي شكل من الأشكال . جعلتموني مبلل بسبب سوائلكم

Es wird zur Konversation. Und in jeder Konversation muss es irgendeine Art Interaktion geben.
بل سيصبح حديثاً، وفي أي حديث، يجب أن يكون هناك نوعٌ من التفاعل.

Es war nicht irgendeine Art Intelligenz eines Schöpfers involviert, sondern die Sache selbst war eine riesige Parallelrechnung, die etwas Intelligenz in sich trug.
لم تكن أي نوع من ذكاء الصانع بل الشيء نفسه كان حاسب متوازي عملاق لديه نوع من الذكاء

Nehmen Sie diese Instrumente, bitte, schauen Sie in meine Ohren und sagen Sie dem Publikum, ob ich irgendeine Art Ohrhörer oder etwas Vergleichbares habe.
خذوا هذه الادوات راجاء انظروا في آذناي واخبروا الجمهور إذا كان لدي أي نوع من أجهزة الاستماع

Und selbst wenn wir es schaffen, ihn am Leben zu halten, ist es unwahrscheinlich, dass wir ihm irgendeine Art von normalem Leben geben können.
وحتى لو استطعنا فعلا ابقائه على قيد الحياة من غير المحتمل أن نتمكن من اعطاءه أي نوع من الحياة الطبيعية

Wenn er irgendeine Art Jihadist ist, dann würde er nicht auffallen wollen.
لو كان هذا أي نوع من الجهاد فقد يبقي على بيانات قليلة

Wenn du mit so einen Typen Sex hattest,... gibt es nichts, was ich hier tun kann, was irgendeine Art von...
لو مارستِ الجنس مع ذلك الرجل أقصد, لايوجد شيء أستطيع عمله هنا والذي سيشكل أي نوع من..

Ich kann dich nicht sehen und irgendeine Art von Beziehung haben, bis du die Dinge klargestellt hast mit ihr.
لاأرى أنه أنـا وأنت قد يكون بيننا أي نوع علاقـة حتى تصحح الأمــور معهــا

Ich denke es ist irgendeine Art von Dokument einer Bank.
أعتقد أنّه كشف حساب مصرفي من نوع ما.

irgendeine Art Kinderschule für Jäger?
نوع ما من مدرسة للصيادين الشباب؟

Decker hinterliess einen Code, irgendeine Art Versicherungspolice.
(ديكر) ترك رمزا خلفه، بوليصة تأمين من نوع ما.

Aber Lobruto muss irgendeine Art von Schadensbegrenzung vornehmen.
لكن هذا غير مفهوم لوبروتو) يجب أن يقوم) بنوع من السيطرة على الضرر

Sie hatte Raina irgendeine Art wahnsinnig teurer Orchideen versprochen.
(لقد وعدت (راينا بنوع من أزهار الأوركيد الغالية الثمن

Ich vermute, durch irgendeine Art gemacht von Draht.
أخمّن صُنع بنوع من سلك ما

irgendeine Art von Selbstzerstörungs- mechanismus, den ich noch nie zuvor gesehen habe.
آلية تدمير ذاتي من نوعٍ ما لمْ يسبق أن رأيتها.

Der Kopierer druckt irgendeine Art von Geld.
آلة التصوير تطبع مالاً من نوعٍ ما! جميعنا سيُصبح غنياً!

Wenn ich eingesperrt werde oder auf irgendeine Art physisch verletzt werde, habe Ich eine Versicherung.
إذا أُعتقلت أو تم إيذائي بدنيًا بأي شكل من الأشكال لدي شخص في مكان ما

Was meinst du? Ich weiß nicht, irgendeine Art Virus. Es verwandelt Menschen in diese Kreaturen.
لا أعرف، نوعٌ من الفيروسات يقوم بتحويل البشر لهذه الأشياء ، لكن لماذا ؟