"irgendwo hier" - Traduction Allemand en Arabe

• هنا في مكان ما
• مكان ما هنا
• بمكان ما هنا
• هنا بمكان ما
• مكان ما من هذه
• في مكان ما داخل
• قريب من هنا

Er hat die Grenze vor 30 Minuten überquert. Er ist irgendwo hier.
لقــد عـبر الحــدود منـذ 30 دقيقة، إنـه هنا في مكان ما

irgendwo hier muss was sein. Der Text muss perfekt sein, sonst funktioniert es nicht.
وضع واحدة هنا في مكان ما الكلمات يجب أن تكن مثاليات و إلا سوف لن ينجح الأمر

Wenn Sie interessiert sind, ich glaube, ich habe noch irgendwo hier eine Visitenkarte.
إذا كنت مهتمة، أعتقد بأن لدي هنا بطاقتهم في مكان ما هنا.

irgendwo hier ist ein Verräter, vielleicht auch mehr als nur einer.
في مكان ما هنا يوجد خائن ربما أكثر من واحد

Ich hab grad darum gebetet, daß sie einen '69er Stingray Frontscheinwerfer irgendwo hier haben.
كنتُ آمل أن يكون لديك أنوار أماميّة تصميم 69 بمكان ما هنا

Der Sheriff ist irgendwo hier und ich stecke in echten Schwierigkeiten.
الشريف موجود هنا بمكان ما وأنني بمشكلة عظيمـة

Warte kurz. Ich glaube, der Notfallschlüssel ist irgendwo hier.
انتظر, اظن المفاتيح الاحتياطية هنا في مكان ما

irgendwo hier in der Nähe. Die nächste links oder so.
إنها بالقرب من هنا في مكان ما المنعطف اليساري الثاني أو شيء من هذا

Es muss irgendwo hier eine brauchbare DNA-Probe sein.
لا بد من وجود عينة حمض نووي صالحة هنا في مكان ما

irgendwo hier musst du doch sein.
أنا أعلم أنك يجب ان تكون هنا في مكان ما. حسناً، ماذا تحتاج؟

Ich weiß ich habe den Hammer vom Chef Assistenzarzt irgendwo hier.
أنا أعلم أنني حصلت على مطرقة الرئاسة للمقيمين هنا في مكان ما

Also, der Schmuck liegt, wenn er nicht auf der Bank ist... in einem genial verborgenen Safe, irgendwo hier im Arbeitszimmer.
المجوهرات , ليست فى المصرف بل تسكن خزينة خفية فى مكان ما هنا فى المكتبة

Such weiter. Sie muss irgendwo hier sein.
استمر في البحث، لا بدّ أنه في مكان ما هنا

Wenn er den alten Mord-Suizid abgezogen hat, dann bin ich sicher, daß er auch irgendwo hier unten ist.
لو قام بحادثة القتل و الانتحار القديمة لا بدّ أنّه في مكان ما هنا

Schätze, wir sind irgendwo hier.
أعتقد أننا في مكان ما هنا هذه النقطة تبدو وراءنا بستين ميلاً

Aber irgendwo hier drin sind die originalen Resultate.
نعم , لكن بمكان ما هنا توجد النتائح الاصلية

Ich weiß, wir haben irgendwo hier drin die richtige Größe.
أنا واثق أن لديّ صندوق ملائم الحجم بمكان ما هنا.

irgendwo hier drin stehen die Antworten, die ich suche.
بمكان ما هنا توجد الاجابات التي أنشدها.

Informationen über den Reiter, also müssen sie irgendwo hier sein.
معلومات حول "الفارس"، لذا يتحتم أن تكون هنا بمكان ما.

irgendwo hier ist auch noch Rachmaninow.
لدي رهمانينوف هنا بمكان ما

Sie werden irgendwo hier sein.
لابد أنهم في مكان ما من هذه الناحية

Ich verwette meinen Arsch darauf, dass das Erdbebengerät irgendwo hier entlang steht.
أوقن أنّ الجهاز الزلزاليّ في مكان ما داخل ذلك المحيط.

Ich glaube, irgendwo hier. Oder da?
كنا في مكان قريب من هنا أو هل كنا هنا؟