"ist das für" - Traduction Allemand en Arabe

    • هل هذا من
        
    • هو هذا
        
    • هذا الذي
        
    • هذه الرائحة
        
    • أهذا من
        
    • هي تلك
        
    • هذه الموسيقى
        
    • هو ذلك
        
    • هذه الأصوات
        
    • هذه الرائحه
        
    • هذه الضوضاء
        
    Ist das für mich oder für Malibu Barbie? Open Subtitles هل هذا من أجلي أم من أجل باربي "ماليبو"؟
    Ist das für mich? Open Subtitles هل هذا من آجلى ؟
    Ja, aber die Frage ist doch: Was Ist das für ein Projekt? Open Subtitles نعم ولكن السؤال هو ما هو هذا العمل بالضبط ؟
    Was Ist das für ein Land, in dem ein Todesschwadron nicht nur geduldet, sondern von der Regierung abgesegnet wird? Open Subtitles أي بلد هذا الذي يسمح بفريق إعدام بل وتوافق عليه الحكومة اللعينة ؟
    Verzeiht mir, Ma'am, was Ist das für ein schrecklicher Gestank? Open Subtitles اعذريني , سيدتي لكن ما هذه الرائحة الكريهة البشعة ؟
    - Ist das für den Dokumentarfilm, den du noch nebenbei drehst? - Irgendwie muss ich doch zu Geld kommen! Open Subtitles أهذا من أجل الفيلم الوثائقي الذي تنوي بيعه على الضفة، أليس كذلك؟
    Das sind FBI-Ermittlungen. Was Ist das für ein Notfall? Open Subtitles هذا تحقيق فيدرالي يجب أن تخبرني ما هي تلك الحالة الطارئة
    Wer sind diese Leute, und was zum Teufel Ist das für eine Musik? Open Subtitles من هم هؤلاء الناس؟ وما هذه الموسيقى, بحق الجحيم؟
    Was Ist das für ein Ding auf Dingaan? Open Subtitles ما هو ذلك الشيء الذي على دينجان؟
    Ist das für mich? Open Subtitles يا إلهي، هل هذا من أجلي؟
    Ist das für mich? Open Subtitles هل هذا من أجلي ؟
    Ist das für mich? Open Subtitles هل هذا من أجلي؟
    Ist das für mich? Open Subtitles هل هذا من أجلي ؟
    Was Ist das für 'n Kerl, dieser Pussy? Open Subtitles من هو هذا الرجل بوسي هاه ؟ من هو هذا الرجل ؟
    Was Ist das für ein Gefühl, dass Sie nicht da sein konnten, als sie starb? Open Subtitles ما هو هذا الشعور بأنك لا يمكن أن يكون هناك عندما ماتت ؟
    Was Ist das für ein Geräusch? Open Subtitles ما هو هذا الصوت؟ والنفقات العامة هليكوبتر؟
    Und was ist was Ist das für ein Zeug in seinem Körper? Open Subtitles وما هذا؟ ما هذا الذي بداخل جسده؟
    Was Ist das für ein Gekritzel auf deiner Hand, Caitlin Maguire? Open Subtitles ما هذا الذي الموجود على خلف يدكِ، يا (كاتلين ماغواير)؟
    Verzeihung, Ma'am, was Ist das für 'n Gestank? Open Subtitles اعذريني , سيدتي لكن ما هذه الرائحة الكريهة البشعة ؟
    Wenn Sie mir gestatten, Sir, was Ist das für ein exotisches Aroma? Open Subtitles و لكنك تبهرني , سيدي ما هذه الرائحة العطرة ؟
    Ist das für einen Artikel oder so? Open Subtitles أهذا من أجل كتابة قصة أم ماذا؟
    SS: Ach, ja. PM: Was Ist das für eine Geschichte? TED ش س: أوه، أجل ب.م : ما هي تلك القصة؟
    Was Ist das für Musik? Open Subtitles أيمكننا تغيير هذه الموسيقى من فضلكم؟
    Was Ist das für ein Ding? TED وما هو ذلك الشئ؟
    Was Ist das für ein furchtbares, hinterwäldlerisches Remmidemmi im Hintergrund? Open Subtitles ما هذه الأصوات المروّعة من حولك؟
    Was Ist das für ein erbärmlicher Gestank? Open Subtitles ما هذه الرائحه الكريهة ؟
    Was Ist das für ein Aufruhr in meinem Haus, Mann? Open Subtitles من الذي يسبب هذه الضوضاء في منزلي ؟ ماذا؟ ماذا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus