Ist das für mich oder für Malibu Barbie? | Open Subtitles | هل هذا من أجلي أم من أجل باربي "ماليبو"؟ |
Ist das für mich? | Open Subtitles | هل هذا من آجلى ؟ |
Ja, aber die Frage ist doch: Was Ist das für ein Projekt? | Open Subtitles | نعم ولكن السؤال هو ما هو هذا العمل بالضبط ؟ |
Was Ist das für ein Land, in dem ein Todesschwadron nicht nur geduldet, sondern von der Regierung abgesegnet wird? | Open Subtitles | أي بلد هذا الذي يسمح بفريق إعدام بل وتوافق عليه الحكومة اللعينة ؟ |
Verzeiht mir, Ma'am, was Ist das für ein schrecklicher Gestank? | Open Subtitles | اعذريني , سيدتي لكن ما هذه الرائحة الكريهة البشعة ؟ |
- Ist das für den Dokumentarfilm, den du noch nebenbei drehst? - Irgendwie muss ich doch zu Geld kommen! | Open Subtitles | أهذا من أجل الفيلم الوثائقي الذي تنوي بيعه على الضفة، أليس كذلك؟ |
Das sind FBI-Ermittlungen. Was Ist das für ein Notfall? | Open Subtitles | هذا تحقيق فيدرالي يجب أن تخبرني ما هي تلك الحالة الطارئة |
Wer sind diese Leute, und was zum Teufel Ist das für eine Musik? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الناس؟ وما هذه الموسيقى, بحق الجحيم؟ |
Was Ist das für ein Ding auf Dingaan? | Open Subtitles | ما هو ذلك الشيء الذي على دينجان؟ |
Ist das für mich? | Open Subtitles | يا إلهي، هل هذا من أجلي؟ |
Ist das für mich? | Open Subtitles | هل هذا من أجلي ؟ |
Ist das für mich? | Open Subtitles | هل هذا من أجلي؟ |
Ist das für mich? | Open Subtitles | هل هذا من أجلي ؟ |
Was Ist das für 'n Kerl, dieser Pussy? | Open Subtitles | من هو هذا الرجل بوسي هاه ؟ من هو هذا الرجل ؟ |
Was Ist das für ein Gefühl, dass Sie nicht da sein konnten, als sie starb? | Open Subtitles | ما هو هذا الشعور بأنك لا يمكن أن يكون هناك عندما ماتت ؟ |
Was Ist das für ein Geräusch? | Open Subtitles | ما هو هذا الصوت؟ والنفقات العامة هليكوبتر؟ |
Und was ist was Ist das für ein Zeug in seinem Körper? | Open Subtitles | وما هذا؟ ما هذا الذي بداخل جسده؟ |
Was Ist das für ein Gekritzel auf deiner Hand, Caitlin Maguire? | Open Subtitles | ما هذا الذي الموجود على خلف يدكِ، يا (كاتلين ماغواير)؟ |
Verzeihung, Ma'am, was Ist das für 'n Gestank? | Open Subtitles | اعذريني , سيدتي لكن ما هذه الرائحة الكريهة البشعة ؟ |
Wenn Sie mir gestatten, Sir, was Ist das für ein exotisches Aroma? | Open Subtitles | و لكنك تبهرني , سيدي ما هذه الرائحة العطرة ؟ |
Ist das für einen Artikel oder so? | Open Subtitles | أهذا من أجل كتابة قصة أم ماذا؟ |
SS: Ach, ja. PM: Was Ist das für eine Geschichte? | TED | ش س: أوه، أجل ب.م : ما هي تلك القصة؟ |
Was Ist das für Musik? | Open Subtitles | أيمكننا تغيير هذه الموسيقى من فضلكم؟ |
Was Ist das für ein Ding? | TED | وما هو ذلك الشئ؟ |
Was Ist das für ein furchtbares, hinterwäldlerisches Remmidemmi im Hintergrund? | Open Subtitles | ما هذه الأصوات المروّعة من حولك؟ |
Was Ist das für ein erbärmlicher Gestank? | Open Subtitles | ما هذه الرائحه الكريهة ؟ |
Was Ist das für ein Aufruhr in meinem Haus, Mann? | Open Subtitles | من الذي يسبب هذه الضوضاء في منزلي ؟ ماذا؟ ماذا؟ |