"ist ganz" - Traduction Allemand en Arabe

• في غاية
• بسيط جدا
• بسيطٌ جداً
• بكل بساطة
• غاية البساطة

Beau Lotto: Also, das Spiel ist ganz einfach.
بو لوتو: حسنا، هذه اللعبة في غاية البساطة.

Kevin, das ist ganz einfach. Entweder du machst mit oder du gehst.
كيفين.انها في غاية البساطه اما العب معنا او غادر

- Herr Wenger. Kevin, das ist ganz einfach, entweder du machst mit oder du gehst.
كيفين.انها في غاية البساطه اما العب معنا او غادر

Nicht unerheblich. Also leben wir nicht völlig lokal oder national, aber sehr, sehr weit entfernt von den 95 Prozent, die man erwartet, und der Grund dafür ist ganz einfach.
شئ لا يذكر، لذا نحن لا نعيش حاليا في عالم محلي ولكن بعيد جدا عن نسبة 95 بالمئة التي قد تتوقعها، والسبب في ذلك بسيط جدا

Das ist ganz einfach: Sehen Sie einfach die Welt durch die Augen eines anderen.
تبني وجهة النظر بسيطٌ جداً: فهو ببساطة النظر إلى العالم بأعين شخص آخر.

Und es ist ganz einfach: wenn wir sie nicht schützen können, werden wir bald die Aufgabe haben, uns selbst zu schützen.
ولذا علينا بكل بساطة حمايتهم وعلينا ان نحمي انفسنا ايضاً وهذه هي وظيفتنا ..

Genau, das wollen Sie nicht. Es ist ganz simpel.
هذا صحيح ، ليس هذا هو ما تريده الأمر في غاية البساطة

Mrs. Hoffman, es ist ganz einfach.
سيدة هوفمان, نظرت، للأمر في غاية البساطة.

Das erste ist ganz einfach. Vor einigen Jahren erkannte ich endlich, dass alle medizinischen Teams meine Behandlung auf Dauerhaftigkeit optimierten.
الأولى كانت في غاية البساطة. وقد أدركت أخيراً منذ بضع سنوات أن كل فرقي الطبية كانت تحسن من علاجاتي بغية الاستدامة وتطويل العمر.

Und sie ist ganz einfach: der Moment der Reflexion
وهي في غاية البساطة: التفكير فيما حدث.

Ich glaube, die Antwort ist ganz einfach: mit den Werkzeugen der Natur, die wir jetzt verstehen, zu arbeiten ist der nächste Schritt in der Evolution des Menschen.
حسنا، الاجابة في غاية البساطة العمل مع الطبيعة و العمل مع هذه الاداة التي بدأنا في فهمها ستكون الخطوة القادمة في تطور الجنس البشري

Und diese ganze Situation ist ganz und gar beschissen.
وهذا الوضع برمته في غاية السوء.

- Dreh nicht so an der Uhr, Robbi. Es ist ganz einfach:
(هَدِّيء من رَوْعك، (روبي - أصغِ، الأمر في غاية السهولة -

Es ist ganz einfach.
الأمر في غاية البساطة في الواقع.

Es ist ganz einfach.
إن في غاية البساطة

So viele Künstler, so viele verschiedene Erklärungen. Meine Erklärung ist ganz einfach.
العديد من الفنانين، والعديد من التفسيرات المختلفة، ولكن تفسيري للعرض بسيط جدا.

Das ist ganz einfach: Man schabt sich an der Wange,
يمكننا فعل ذلك بفحص بسيط جدا: نحك بشكل خفيف احد خديك للحصول على خلايا ثم نرسلها

Das Ziel des Projekts ist ganz einfach.
الهدف من المشروع بسيطٌ جداً حقاً.

Es ist ganz einfach: Schenken Sie ihn aus einer teuren Flasche aus.
بكل بساطة بأن يتم صبها من خلال عبوات باهظة الثمن

Und diese ist ganz einfach: Man hat nichts, woran man sich erinnern muss.
وهذه الطريقة بكل بساطة هي أن لا يكون لديك شيء لتتذكره.