"ist hier" - Traduction Allemand en Arabe

• هنا
• وصل
• هُنا
• وصلت
• هل هناك
• جاء
• حضر
• هذا بحق
• لقد أتى
• يحدث بحق
• أيوجد
• أهنالك
• هل هنالك
• لقد أتت
• حدث بحق

Das Endprodukt dieser Handlung ist hier an dieser Tafel zu sehen.
وبعده, يظهر المنتج النهائي لهذه العملية على هذه اللوحة هنا.

Die Mayflower ist hier unten. Washington ist hier, der Länder aufbaut.
ترون مايفلاور في الأسفل هنا. وواشنطن هنا بلدان تنمو وتتعمر

Man versucht also, damit zu arbeiten und dieses Raster ist hier verfügbar, wir wollen das verstehen.
أنتم تحاولون معالجة هذه ، وهذه الشبكة متوفرة هنا ، ونحن نريد أن نفهم هذا.

Er ist hier lang gefahren und hier hatte er den tödlichen Unfall.
قاد على هذا الطريق ، وصل هنا ، وقع الحادث وقتل نفسه

Ein Feind des Reiches ist hier, deshalb fragen wir jeden, der uns behilflich sein kann.
المسألة هي أن هناك عدواً للرايخ هنا. ونحن نتحري عن أي شخص يمكنه مساعدتنا.

Ich bin hier, Liebling. Mutter ist hier. So ist es recht.
انا هنا حبيبتى أمك هنا كل شىء على ما يرام

Euer Ehren, der Punkt ist hier nicht, wie krank ich bin.
الشرف الخاص بك، والقضية هنا ليست كيف المرضى ل صباحا.

Sie war gerade noch... - Sagt mir nicht, sie ist hier irgendwo.
لكنى فعلت, لقد رأيتها منذ دقيقة وهى فى مكانٍ ما هنا

Sie diskutieren, wie schwierig es ist, hier anständigen Kaffee zu bekommen.
إنهم يتناقشون أنه من الصعب إيجاد كأس قهوة جيد هنا

Meine Schwester ist hier und sie wissen nicht, was ihr fehlt.
لأنّ أخواتي هنا و هم لا يعرفون ما هي مشكلتها؟

Ja, sie ist hier. Sie sagen, die andere ist tot. Keine Angst, das werde ich.
نعم ، انها هنا ، يقولون ان الفتاه الاخرى قد ماتت ، لا تقلق

Die Frau mit der Geburtstagstorte ist hier und muss bezahlt werden.
المرأة التي معها كعكة عيد الميلاد هنا و تريد أجرها

(Fletcher) Wir haben drei Männer in einem Raum. Das Opfer ist hier.
هنا حيث نحن الآن يوجد ثلاثة رجال في الغرفة الضحيّة هنا

Das Meer ist hier sehr tückisch. Wer sich traut, hier zu schwimmen, muss äußerst achtsam sein.
البحر هنا غادرٌ جدّاً ، ومن يتجرّأ على السباحة فيه يجب أن يكون شديد الحذر

Sie ist hier, weil Arbeit mit der Wählerschaft die Hauptaufgabe eines Stadtratmitgliedes ist.
إنها هنا لأن خدمة الناخب هي كل ما يهم النائب في المجلس

Ich hatte geschworen, nicht noch einmal zu kommen. Aber egal. Sadý k ist hier.
لقد حلفت ألا آتي هنا مرة أخرى ولكن هذا غير مهم، فصادق موجود

Das ist... Hier gibt's nicht viel. Wir kommen hin mit der Stütze.
ليس هناك الكثير من العمل هنا نحن نعيش على الصدقات الخيرية

Dieser Kamm ist hier auf der Karte.
لا يمكننا قراءة خريطة فكيف نصل إلى هناك؟ لقد وصل إلى المدخل، فهو ليس معلماً

Ich will nur sagen, dass es in unser beider Interesse ist, hier alles zu vermeiden, was auch nur entfernt an Ferguson, Missouri erinnert.
أعنى فقط أن أقول أنه من صالح كلانا أن نتجنب أى شئ يُشبه فيرجسون ميسورى ، الموقف هُنا فى لوس أنجلوس

Er ist hier mit einem Mädchen. Sie ist neu in der Stadt.
فهو فى حجرة مع فتاه وصلت إلى البلدة منذ عدة أيام

- ist hier noch ein anderer Laden?
هل هناك مكان في هذه البلدة يستقبل من هم مثلي؟

Dein kleiner dämlicher Hund... ist hier wie verrückt durchgetobt, als hätte er die Tollwut.
كلبك الصغير هذا جاء هنا لحجرة المعيشة و تصرف بجنون

Kapitän Butler ist hier. Ich sagte ihm, Sie seien vor Kummer gebrochen.
حضر الكابتن بتلر لمقابلتك وقد أخبرته أنكِ في حالة حداد

Lassen Sie mich los! Was zum Teufel ist hier los?
إبتعدوا عني ما هذا بحق الجحيم؟

Sir Anthony ist hier, um sein neues Automobil zu zeigen.
لقد أتى سير أنتوني ليريكِ سيارته الجديدة

Ethan, was zum Teufel ist hier los? Was ist das?
ايثان ، ما الذي يحدث بحق الجحيم ما هو هذا الشيء ؟

ist hier immer so viel Lärm?
أيوجد دائماً مثل هذه الضوضاء ؟

Verdammt, Knacki. Wenn ich dir eine Frage stelle, antwortest du. ist hier noch jemand anderes?
اللعنة أيّتها المدانة، عندما أسألكِ تجيبين، أهنالك أحد آخر سواكِ؟

ist hier jemand, habe ich gefragt?
أقول, هل هنالك أى شخص ؟

Frankenmom-- sie ist letzte Nacht bei mir aufgetaucht. - Sie ist hier? - Oh, ja.
فرانكن-موم، لقد أتت إلى منزلي بلأمس إنها هنا؟

Mensch, was zum Teufel ist hier passiert?
ربـّاه ، ما الّذي حدث بحق الجحيم هنا؟