"ist mein" - Traduction Allemand en Arabe

    • هو بلدي
        
    • هو عيد
        
    • خاصتي
        
    • هو فيلمي
        
    • إنه عيد
        
    • هو طفلي
        
    • هو عرضي
        
    • هو فتاى
        
    • هو إسمي
        
    • هو عملي
        
    • الخاص بي
        
    • إسمى
        
    • خطتي
        
    • خليلي
        
    • هو كلبي
        
    Dies ist mein Vorschlag für das L.A. Museum of Film. TED هذا هو بلدي ما قدمته متحف لوس انجليس للسينما.
    Peg, wo ist mein Pastorenstück? Open Subtitles حسنا، الوتد، حيث هو بلدي ثلاثي معلومات سرية؟
    Das ist mein Job, ich mach das. Open Subtitles وهذا هو ما أقوم به، هل تعلم؟ هذا هو بلدي أزعج.
    Heute ist mein Geburtstag und es läuft alles so gut. Open Subtitles اليوم هو عيد ميلادى والامور تسير على ما يرام
    Drehen wir das Gehirn um und schauen wir uns die innere Oberfläche auf dem Grund an. Das ist mein Gesichtsareal. TED لرؤية ذلك، لنقلب الدماغ وننظر إلى الجهة الباطنية في الأسفل ها هي، تلك هي منطقة الوجه خاصتي
    Ah, willst du mir sagen, dieser italienische Spitzbube ist mein Rivale um dein Herz? Open Subtitles آه، تقصد أن تقول لي هذا الوغد الإيطالي هو بلدي منافس لقلبك؟
    Das bin ich, und das ist mein Freund, ist das okay so? Open Subtitles هذا هو لي، وهذا هو بلدي صديق، وهذا هو بخير مثل هذا؟
    Und das ist mein langjähriger Partner, Agent Davis. Open Subtitles وهذا هو بلدي منذ فترة طويلة الشريك، وكيل ديفيس.
    Es ist der 15. Heute ist mein Hochzeitstag. Open Subtitles وهذا هو اليوم الخامس عشر. هذا هو بلدي يوم الزفاف.
    Supergirl ist mein Protegé, Menschen zu erreichen ist, was ich tue. Open Subtitles السوبر فتاة هو بلدي المحمي، الوصول إلى الناس هو ما أقوم به.
    Jeremy, das ist mein Chef, Steven, und seine Frau, Kelly. Open Subtitles أم، جيريمي، وهذا هو بلدي مدرب، ستيفن، وزوجته كيلي.
    Da ist mein Geburtstag nicht so wichtig, oder? Open Subtitles لا يهم حقاً أن اليوم هو عيد ميلادي، أليس كذلك؟
    Heute ist mein Geburtstag. Ich werde 80. Sie hätten früher kommen sollen. Open Subtitles اليوم هو عيد ميلادي , وعمري الآن 80 عاماً تعال في وقت سابق
    Hier ist mein Scheck und ich bin bereit, zu unterschreiben, Kleines. Open Subtitles معي الشيك خاصتي ويا عزيزتي إني مستعداً للتوقيع
    Übrigens, Ferris Bueller ist mein Lieblingsfilm. Open Subtitles بالمناسبة، فيريس Bueller هو فيلمي المفضل.
    Ach, Unsinn, es ist mein Geburtstag und das Wichtigste ist, dass wir alle zusammen sind. Open Subtitles لا ، أنظروا إنه عيد ميلادي و الشيء الأهم هو أننا سنكون مع بعضنا
    Das Einzige, woran ich denken kann, ist mein Kind." Open Subtitles الشئ الوحيد الذي يمكن أن أفكر فيه هو طفلي
    Okay, hier ist mein einmaliges, sofort verfallendes Angebot.. Open Subtitles أوكي.. هذا هو عرضي الصالح لمرة واحدة وينتهي فورا
    - Das ist mein Goldjunge. - Jetzt wird er wieder. Open Subtitles هذا هو فتاى سيكون على ما يرام
    Ah, Mrs. James Langdon. Thad Benedict ist mein Name. Open Subtitles آه، سيدة جيمس لانغدون ثاد بنديكت هو إسمي
    Aber das war schwierig für mich, denn es ist mein Kunstwerk. Sollte ich Werbung machen, zu diesem Zeitpunkt? TED لكنه كان يمثل صعوبة بالنسبة لي لان ذلك هو عملي الفني هل يجب ان أعمل في المجال الإعلاني, في هذا الوقت؟
    Das ist mein Studio. Es ist unterirdisch. TED هذا الأستوديو الخاص بي, موجود تحت الأرض
    Wie ist mein Name? Wie ist mein Name? Open Subtitles ستقول إسمى فى العلن صحيحا ً و أنت ساقط على ظهرك
    Nach all den Jahren harter Arbeit, ist mein Masterplan fertig. Open Subtitles بعد مرور سنوات عديدة من العمل الشاق أخيراً خطتي الرئيسية جاهزة
    Hey, Nick. Das ist mein Freund Nick. Hallo. Open Subtitles (نيك)، هذا خليلي (نيك) هذا متدربي الصغير، (كليف)
    Der einzig andere Mann im Haus ist mein Golden Retriever, Bill. Open Subtitles الذكر الوحيد غيري في المنزل , هو كلبي بِيل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus