"ist nicht die" - Traduction Allemand en Arabe

• ليست هي
• ليست من
• ليس هو
• فهي ليست
• ليست الشخص
• ليس العالم
• هذا ليس مركز
• أي شئ ليست

Die Hitsingle von heute ist nicht die vom letzten Jahr.
أغنية القمة اليوم ليست هي نفس الأغنية للعام الماضي، حسناً.

Ein vertikal-startendes Fluggerät ist nicht die sicherste Art Fluggerät in der Testphase.
إنّ طائرة ذات إقلاع عمودي ليست هي المركبة الأكثر أمانا خلال اختبار الطيران.

Sie ist nicht die Art von Frau, die eine Affäre hat, oder?
انها ليست من النساء التي تقيم علاقات, اليست كذالك؟

Das größte Organ deines Körpers ist nicht die Leber oder das Gehirn.
إن أكبر أعضاء جسدك ليس هو المخ أو الكبد

Sie sind keine objektive Realität; ihre Grundlage ist nicht die Biologie des Homo Sapiens.
فهي ليست حقائق موضوعية؛ وهي ليست تأثيراً عضوياً ما على الإنسان العاقل

Doch sie ist nicht die Einzige im Palast, die Pläne hat.
لكنها ليست الشخص الوحيد في القصر الذي كان لديه مخطط

Ich verstehe, dass du in einer Welt lebst, in der Rechtschaffenheit und Böses sehr weit weg sind... aber es ist nicht die wirkliche Welt.
أعرف أنك تعيش في عالم الفرق بين الخير و الشر فيه كبير لكن هذا ليس العالم الحقيقي

Hier ist nicht die Polizei.
الشرطة؟ هذا ليس مركز شرطة.

Nichts da. Sie ist nicht die die Karten in der Hand hält.
لا تكوني أي شئ ليست هي صاحبة اليد العليا هنا

Was auch immer in dieser Stadt geschieht, dieses Signal ist nicht die Ursache.
مهما يحدث في هذه البلدة فتلك الاشارة ليست هي السبب

Sie ist nicht die Art von Person, die bewusst bei einem Kriminellen bleiben würde.
ليست من النوع الذي يتحمّل البقاء برفقة مُجرم.

Sie ist nicht die, die sie behauptet zu sein, und ihre Firma ist nicht die, die sie behauptet zu sein.
إنها ليست من تزعم، وشركتها ليست كما تزعم

Es ist nicht die Art von Geld, die man melden sollte.
أنها ليست من نوع الأموال التي يمكن التبليغ عنها

Es ist nicht die Carrie-Kette, aber eine Kette für Carrie.
أعرف أن هذا ليس هو قلادة كاري، وإنما هو قلادة لكاري.

Das ist nicht die Sorte Technologie, von der man möchte, dass sie in die falschen Hände gerät.
هذا ليس هو النوع من التكنولوجيا التي تريدونها أن تقع في الآيادي الخاطئة

Deine Persönlichkeit ist nicht die beste.
بناء على شخصيتك فهي ليست أفضل ما رأيت

Wer auch immer sie ist, sie ist nicht die echte Hexe.
أياً كانت هذه الفتاة فهي ليست ساحرة

Die Königin ist nicht die Einzige, die Euch aufmerksam beobachtet.
الملكة ليست الشخص الوحيد الذي يُراقبك جيداً.

Sie ist nicht die Einzige, die dich verraten hat. (SAVAGE BRÜLLT) Du wirst ein gutes Opfer sein und wenn mein Meister mit dir fertig ist, mach ich mich über die Reste her.
انها ليست الشخص الوحيد الذي خانك سوف تقدم عرضا جيدا , و عندما ينتهي سيدي

Das ist nicht deine Schule, die ganze Welt ist nicht die Welt.
هذه ليست مدرستك هذا العالم بأكمله ، ليس العالم

Wo sind wir? Das ist nicht die Polizei.
هذا ليس مركز ألشرطة