"ist sie" - Traduction Allemand en Arabe

• هى
• إنها
• أهي
• انها
• أنها
• فهي
• إنّها
• وهي
• هي ذي
• هَلْ هي
• هيَ
• أهى
• هل كانت
• هي الآن
• اهي

Bei mir ist sie bereits stärker ausgeprägt, aber wir sind beide davon befallen.
نفسى هى الأسوأ, لأنها كانت موجودة لفترة أطول لكن كلانا مصابُ به

Warum ist sie unsicher? Sie weiß, ich bin verrückt nach ihr.
ما حاجتها الى الاهتمام و هى تعلم انى مجنون بها

Ist Ihre Stadt nämlich für Autos entworfen, ist sie auch gut dabei, sie ineinanderkrachen zu lassen.
لأن إذا تم تصميم مدينتك حول السيارات، إنها حقاً جيدة في تحطيمهم في بعضهم البعض.

Das macht sie nie. Dazu ist sie einfach nicht der Typ.
لن تفعل ذلك مطلقاً إنها ليست من ذلك النوع حقاً

ist sie 'ne Flunder? Flundert sie?
زوجتك, أهي من النوع الذي يذهب أتعرف ما أعنيه؟

Die Entwicklung von Lorcainid wurde aus wirtschaftlichen Gründen aufgegeben und diese Studie wurde nie veröffentlicht; nun ist sie ein gutes Beispiel für "Publikationsbias"
تم اهمال تطوير اللوركانايد لأسباب تجارية و لم يتم نشر هذا الدراسة أبداً انها مثال جيد ا الآن للتحيز في النشر

Das Komische ist, sie hat mich darum gebeten. - Das sollte ich wohl nicht erzählen.
المضحك أنها طلبت مني ربط العقدة أعتقد أنه لا يفترض بك أن تقول ذلك

Ihren SMS zu urteilen ist sie schmutzig, legasthenisch und will mit mir 96 machen.
بنائاً على رسائلها ، فهي متوقدة علامة تعجب ، وتريد فعل 96 معي

Es wird sie irgendwann packen, und während Sie Ihre Wurst essen, ist sie weg.
ذات ليلة ، في منتصف العشاء ، ستنال الحافز القديم وبينما أنت تتناول المخللات ستعود هى ثانية

ist sie ein Taschentuch, das man auf der Straße verliert, du Halunke?
هل هى زر أو منديل يمكن أن يسقط أو يرسل إلى المكوى ؟

He, seht euch mal das ganze Fleisch an. ist sie nicht der Knüller?
انظر الى هذا الجسد اليست هى النهايه المريره؟

Ich urteile nicht. Wenn sie ihr eigenes Essen schneiden kann, ist sie Freiwild.
لا أحكم عليك, حتى لو كانت تسطيع الأكل وحدها, إنها لعبة عادلة

Oh, mein Gott. Sie ist nicht gonna like das Huhn entweder ist sie?
إنها لطيفة، تحب كرة المضرب وقد احتست زجاجتي شراب في أثناء الغداء

Da ist sie doch. Tisch vier. Sie sitzt bei deiner Familie.
إنها هنا الطاولة رقم 4 , لقد وضعتها مع عائلتك

Schwarz. ist sie so hübsch wie in der Show?
أهي جميلة بالقدر الذي تظهر عليه في التلفزيون ؟

Ich kann's nicht lesen. ist sie von einem grauen Pferd besessen oder von mir?
لا يمكنني قراءة هذه أهي مهووسة بجواد رمادي أم أنا؟

Einerseits ist sie die Summe der Flächen der Quadrate im Inneren.
حسنا، من جانب، انها مجموع مساحات المربعات بداخله، أليس كذلك؟

Sie ist ein starker Instinkt, und bei Forschern ist sie eine Manie.
انها غريزة قوية موجودة فى معظم الناس ولكنها فى العلماء,أكثر حدة

Aber das Schlimmste ist, sie hat die Marienstatue geklaut, die von meiner Mutterwar.
ولكن أكثر ما يؤلمنى أنها سرقت تمثال العذراء التى اعطنى أمى أياه

- ist sie involviert, hat sie das gesehen. Sie wird ihn retten wollen.
إذا كانت متورطة في الأمر فهي تشاهد هذا، وستحاول إنقاذ ذلك العميل

Übrigens ist sie Waise. Aber das darf sie natürlich nicht ausnutzen.
بالمناسبة , إنّها يتيمة لكن لا تجعليها تلعب بعواطفك ؟

In der blutigen Erde unter den Steinen! Ja, das ist sie!
نعم، إنه ميت، آنا قتلت طفلك وهي الآن في السجن

Das ist sie, die neue Prinzessin von Genovien.
ها هي ذي الأميرة الجديدة المتوقعة لجنوفيا

- ist sie so hübsch, wie du dachtest? - Wie geht es Yegor?
هَلْ هي جميلة مِثْل ما تَتذكّرُ؟

Jetzt ist sie für immer in einem billigen Sarg eingeschlossen.
و هيَ الآن محصورَة للأبَد في تابوتٍ رخيص

- Sie war Daddys kleiner Liebling. - ist sie ein Einzelkind?
لقد كانت فتاة أبيها الصغيرة أهى طفلة وحيدة ؟

Verlor sie an Höhe? Der Radar scannt nicht unter 100 Metern, und vielleicht ist sie abgestürzt.
هل كانت تهبط بسرعة عندما اختفت من شاشة الرادار ؟

Infolge unserer Behandlung ist sie jetzt im siebten Schwangerschaftsmonat.
كنتيجة لمعالجتنا، هي الآن في شهرِها السابع من الحمل

-Sie ist nur ein Mädchen, dass ich in einem Café kennen gelernt habe. -Nun, ist sie das?
انها الفتاة التى قابلتها في المقهى اهي حقا كذلك؟