"jagt" - Traduction Allemand en Arabe

• يطارد
• يصطاد
• تطارد
• يسعى
• مطاردة
• تصطاد
• يصيد
• ينسف
• بمطاردة
• بالصيد
• تطارده
• تصطادنا
• يلاحق
• يُطارد
• تُطارد

Der Hund, der den Planwagen unter dem Waschbecken jagt? Das war von mir.
ذلك الكلب الذى كان يطارد العربة المغطاة فى خط المجارى,هذا كان إعلاني.

Die Polizei jagt den falschen Mann. Jemand sollte den richtigen jagen.
ان البوليس يسعى وراء الرجل الخاطىء على احدهم ان يطارد اللص الحقيقى

Mein Sohn er jagt in diesem Wald mit mir wenn ich gegangen bin
يصطاد في هذه الغابة معي وسيصطاد فيها مع ابنه بعد أن أرحل

Das ist eine Dionaea, eine Venus Fliegenfalle, die Schnecken jagt. Tut mir Leid wegen der Schnecke.
هذه في " ديونار " فخ فينوس السريع .. والذي يصطاد الحلزونات عذراً ايها الحلزون

Auf, ihr drohenden Wolken jagt jedermann von hier fort.
لندع السحب العاصفة تطارد كل شخص يأتى مع المطر من المكان

Darum jagt Grizmo gerne kleines Spielzeug und frisst gerne kleine Mahlzeiten über den Tag verteilt.
لهذا السبب تفضل القطط مطاردة الألعاب الصغيرة والانقضاض عليها. وأكل الوجبات الصغيرة بالليل والنهار.

Ein Indianer jagt hinter etwas her, bis es ihm verleidet.
الهندي يطارد الفريسة حتى يُعتقدْ أنّه قد طاردها بما فيه الكفاية.

Hätte nichts dagegen, ihm zuzusehen, wie er diese Quieker jagt.
حسناً, لا مانع لديّ من رؤيته يطارد الخنازير

Der chinesischen Überlieferung nach hat es mythische Kräfte, jagt aber nicht.
الفولكلور الصيني شبّعه بالنوعيات الأسطورية. لكنّه لا يطارد حتى

Ich folge hier der Meute, nicht wie ein Hund, der jagt, sondern wie einer, der nur mit anschlägt.
اننى اطاردك هنا.. .. ليس كا لكلب الذي يصطاد . و لكن كالكلب الذي يعوى ويملأالدنيا صياحا

Jetzt jagt er überall in der Welt. Aber er kommt immer hierher zurück.
..وهو يصطاد فى جميع انحاء العالم لكنه يعود الى هنا دوما

Jemand, der seine Arbeit macht, während er Wildschweine fickt und Huren jagt...
بينما يصطاد هُو الخنازير و يسعى خَلف العاهرات.

Dann verwandle ich mich entweder in eine alkoholkranke Blondine, die 20-jährigen Typen hinterher jagt, oder ich werd wie meine Mama!
إذا كنت كأهلي سأتحول إما إلى مدمنة كحول شقراء تطارد فتى عمره 20 عاما أو أمي

Ich will nicht, dass derselbe Typ, der dich jagt, auch mich jagt.
لا أريد أن يسعى الشخص الذي كان يلاحِقَك خلفي

Man läuft also rum, jagt und sammelt Nahrung, richtig?
وأنت تتجول هناك,تصطاد و تجمع الغذاء, أليس كذلك؟

Paige erwähnte, dass Roman die russischen Hexen jagt.
ذكر بايج أن الروماني يصيد الساحرات الروسية

Warum trägt er eine Guy-Fawkes-Maske und jagt das Gericht in die Luft? Wollte Fawkes nicht das Parlament sprengen?
لماذا يقوم رجل مقنع بنسف السور القديم و لم ينسف البرلمان ؟

Ah, gut, Mr. Terry, warum sagen Sie der Klasse nicht das korrekte Wortspiel... wenn jemand sein Opfer durch ein Kürbisfeld jagt.
حسناً ، السيد تيري لماذا لا تخبر الصف بالكلمة المناسب للإستخدام عندما يقوم شخص بمطاردة شخص في حقل يقطين

Jemand jagt wohl außerhalb der Saison.
يبدوا أن هناك شخص ما قام بالصيد في غير موسمه

Ein richtiger Cop würde... zumindest spüren, dass sie in der Nähe der Person ist, die sie... jagt.
أظنّ أن الشرطيّة الحقيقيّة سيكون لديها على الأقلّ إحساس بأنّها كانت في حضرة الشخص الذي تطارده

...der geheimen Organisation, die uns jagt.
لا! المنظمة السرية التي تصطادنا والطريقة الوحيدة للحفاظ على نوعيّ

Der unheimliche Mulder, dessen Schwester von Außerirdischen entführt wurde der kleine, grüne Männchen jagt und jedem, der zuhört, schreiend verkündet dass der Himmel runterfällt.
الذي يلاحق الرجال العزل في الغالب ومعه شارة و بندقية اصرخ إلى السماوات إلى أي احد قد يستمع احذروا فإن السماء ستسقط

Es ist nicht sicher, du wurdest bereits einmal entführt. Da ist dieser Verrückte da draußen, der die Reichen jagt.
الشوارع ليست آمنة , وقد أُختطفت مرة وهناك مجنون طليق يُطارد الأثرياء

Vielleicht kommst du ja dahinter, wenn ich dich nicht mehr nerve und Niko vergeblich Hoffman jagt.
ربما تستطيع أن تكتشف ذلك عندما أتركك وحدك و"نيكو" تُطارد"هوفمان" فى طريق مسدود