"kämpfe" - Traduction Allemand en Arabe

• قاتل
• أحارب
• القتالات
• القتال
• اقاتل
• قاتلي
• حارب
• المباريات
• أكافح
• احارب
• للقتال
• نزالات
• مباريات
• معارك
• قاوم

Du musst jetzt kämpfen! Kämpfe für mich, okay?
عليك ان تقاتل الاصابة الان قاتل من اجلى, اتفقنا؟

- Dann tu es in der Arena! Kämpfe für mich... und die Ehre meiner Vorväter! Beweise es dir.
إذن افعلها في الساحة , قاتل لأجلي و لحريتك و لكي تستعيد زوجتك التي أضعتها

Ich Kämpfe einen anderen Kampf. Mit anderen Waffen.
إنني أحارب في معركة مختلفة أستخدم أسلحة مختلفة

Diese Underground Kämpfe sind brutale, illegale Glücksspiel-Orgien... bevölkert von Tieren.
تلكَ القتالات تتسمّ بالوحشية، والمقامرةغيرشرعية..

Wir Kinder räumten die Schlachtfelder auf. Wenn die Kämpfe vorbei waren.
مجموعة من الصبية تنظّف ساحة المعركة قبل وبعد انتهاء القتال

Ich Kämpfe für etwas, das über Roms und Euer Verständnis hinausgeht.
اقاتل من اجل قضية ابعد من روما و ابعد من فهمك

Kämpfe. Kämpfe. Ich weiß, dass du das kannst.
قاتلي، قاتلي متأكّدة مِن أنّ بمقدورك فعل ذلك

Kämpfe für den Wald, Agito!
ارسل بعض الجنود لمراقبته ومنعه من الغضب حارب أجيتو حارب من اجل الغابة

Lebe für das Imperium, Kämpfe für das Imperium, sterbe für das Imperium.
عش من أجل الامبراطورية, قاتل من أجلها, مت لأجلها

Wenn du nicht für deine Mutter oder Königin kämpfst, dann Kämpfe für deinen Clan.
إذا لم تقاتل لأجل أمك أو لملكتك، قاتل لأجل عشيرتك

Kämpfe mit uns und wir mögen sie besiegen, damit niemand mehr leiden muss unter ihrer launischen Böswilligkeit.
قاتل معنا، وسندحرهم. لئلّا يعاني أحد تحت وطأة نقمهم المتقلّب مجددًا أبدًا.

Entweder Kämpfe ich dagegen an... oder ich akzeptiere alles.
إما أن أحارب الأشياء القائمة أو أن أتقبلها

Ich Kämpfe darum, dass mein Beitrag gesendet wird.
أنا جالس هنا أقوم بعملي أحارب ليُذاع عرضي على الهواء

Mein Körper macht keine 30 Kämpfe mit.
لا أعتقد أن جسدي سيتحمل مزيد من القتالات

Ja, das kommt vor, aber in einem sehr spezifischen Kontext: bei der angenommenen Eroberung der heiligen Stadt von Mekka, wo Kämpfe normalerweise verboten waren.
نعم، انها تقول ذلك، ولكن في سياقٍ محدد جدا فقط: عند فتح متوقع في حرم مدينة مكة المكرمة حيث كان القتال ممنوعا عادة.

Wenn Voldemort eine Armee aufstellt, Kämpfe ich.
اذا كان فولدمورت قد جمّع الجيش اذا فأنا اريد ان اقاتل

Kämpfe weiter, die blaugold'ne Fahne stolz gehisst
"قاتلي واحصلي على الذهب والنقود

Kämpfe, wann immer du kannst.
حارب ، كلما استطعت لا تسمح بالاهانة

Und du behauptest, dass die Kämpfe nicht echt waren.
وأنت تريد أخبارى أن تلك المباريات لم تكن حقيقية؟

Wenn ich für digitale Rechte von Frauen Kämpfe, Kämpfe ich für die Gleichberechtigung.
عندما كنت أناضل من أجل الحقوق الرقمية للمرأة، كنت أكافح من أجل المساواة.

Als zukünftiger Priester Kämpfe ich nur, wenn es sein muss.
كقسيس فى المستقبل ، اننى احارب عند اللزوم

Offensichtlich habt ihr noch Energie für Kämpfe übrig.
هل لديكم طاقة للقتال وتريدون ان تفرغوها قيما بينكم؟

Es gab Soldaten, welche tödliche Kämpfe mit irakischen Zivilisten als Sport veranstaltet haben.
كان هناك جنود يديرون نزالات دموية بين المدنيين العراقيين على سبيل الرياضة

Abgekartete Kämpfe, gedopte Pferde... gekaufte Schiedsrichter, getürkte Wetten.
أعني مباريات الملاكمة المزيفة,و الخيول المخدرة و فارق نقاط الفوز في المباريات

Verdammt, du Hexe! Du hast doch sonst nie Angst gehabt! Jetzt Kämpfe!
ايتها اللعينة لم تتراجعى من أية معارك قد خوضتيها , حاربى

Hör auf zu weinen und Kämpfe. Kämpfe mit deinem Geist.
كف عن النحيب وابدأ القتال قاوم الأمر بعقلك.