"käpt'n" - Traduction Allemand en Arabe

• كابتن
• القبطان
• قبطان
• أيها الكابتن
• قبطانة
• كات باللو
• قبطاني
• القبطانة

Käpt'n, dürfte ich Sie um ein Bild mit meiner Schwester und mir bitten?
كابتن ، عزيزي ، أتمانع لو أخذت صورة مع أختى ومعى ؟

Sie sind jetzt bei einer Meile, Käpt'n. Nur noch eine Meile.
إنهم على بعد ميل واحد، يا كابتن. فقط ميل واحد.

Käpt'n, Sir, das Boot ist in 12 Stunden an der Küste Somalias.
أيها كابتن ، سيدي، يبعد القارب 12 ساعة عن الساحل الصومالي

Die Jungs von der Mannschaft die mit den Anführertypen auf den Planeten runtergingen -- dem Käpt'n und dem Typen mit den spitzen Ohren --
ملاحو الطائرة الذين ينزلون على الكوكب مع الاشخاص الاشرار القبطان والشخص الذي اذناه شائكه

Der Käpt'n wollte, daß ich den Jungs ein paar Fressalien bringe.
آسف، لم أتعمّد إخافتك أرادني القبطان أن أحضر لهذين الرجلين بعض الطعام حسناً

Käpt'n, ich erwartete Euch noch nicht so früh zurück.
قبطان. لم أظنّك تعود مِن الحانة مبكرًا هكذا

Käpt'n, wenn Sie von diesem Schiff wollen...
أيها الكابتن, أتعلم إذاُ كنت ترغب بالخروج من على متنّ السفينة

Nach Euch, Käpt'n.
لننطلق يا قبطانة

Hier sind die Koordinaten für den ersten Abschnitt, Käpt'n.
هذه هي الإحداثيات للمحطة الأولى، يا كابتن.

Gott segne Sie, Käpt'n. Gott segne euch alle.
بارك الله فيك يا كابتن بارك الله فيكم جميعاً

Nun, da Käpt'n Einsicht verschwunden ist;... Welche Superhelden können den Golf jetzt noch retten?
" مع اختفاء كابتن " هايندسايت من هو البطل الذى سينقذ الخليج الآن؟

- Ja, Käpt'n. - Chief, alle Mann auf Posten.
ـ أجل، كابتن ـ إيها الرئيس، أريد جميع الرجال في مواقهم

- Ja, Käpt'n? - Ich will rauf bis 122.
ـ أجل، كابتن ـ أريدك أن ترفع الحزم 122 دورة بالدقيقة

- Ja, Käpt'n. - Ich will sie auf 125 hochjagen.
ـ أجل، كابتن ـ أريدك أن ترفع الحزم 125 دورة بالدقيقة

Wenn du ihn findest, weißt du, wem er gehört. Adieu, Käpt'n.
إنْ وجدته، تعرف لمن يعود وداعاً أيّها القبطان

- Aye-aye, Käpt'n. - Der Käpt'n ist an Deck.
آي آي ، كابتن القبطان على سطح السفينة

Der Käpt'n schickt uns, um bei der Reparatur zu helfen.
أرسلنا القبطان لنساعد بالإصلاح

Auf den hört jeder Käpt'n zwischen Bar Harbor und Boston.
إنه يعرف كل قبطان من "بار هاربر" حتى "بوسطون"

Ahoi, Käpt'n. Marge, wir gehen zu dem Restaurant.
أمرك يا قبطان ، (مارج) سنذهب لهذا المطعم

Hey, Käpt'n, es ist alles vorbei. Alles vorbei.
أيها الزعيم, لقد انتهى كل شيء، أنتهى كل شيء, أيها الكابتن

Hey, Käpt'n, hier ist eine Uniform, eine saubere Uniform. Ziehen Sie sie an.
مهلاً, أيها الكابتن, لقد جلبتُ لك ملابس نظيفة أريدك أن تلبسها.

Käpt'n.
يا قبطانة!

Eine tolle Serie "Käpt'n Balu".
(كات باللو) . كان عظيماً في فيلم (كات باللو)

Ihr könnt mich entweder "Mr Keating" nennen, oder, wenn ihr es wagt, "Oh, Käpt'n!
هذا الصف يمكن أن يناديني إما السيد (كيتينغ) أو إذا كنتم أكثر جرأة بقليل "أيها القبطان، يا قبطاني"

Euer Plan ist perfekt aufgegangen, Käpt'n.
اسمحي لي بالقول أن خطتك نجحتك بشكل ممتاز أيتها القبطانة.