"kapierst" - Traduction Allemand en Arabe

• تفهم
• تفهمين
• تستوعب
• تفهمي
• فهمت الان

Du kapierst den Witz nicht? OK, ich erzähl dir einen anderen.
ألم تفهم هذه النكتة حَسَناً سَأُحاول أخبارك نكتة آخرى

Tu das bloß nie wieder. Du kapierst das wohl nicht. Tu das bloß nie wieder.
أنا لا أعتقد أنك تفهم لا تفعل هذا مرة ثانية

Wenn du das nicht kapierst, dann solltest du vielleicht nicht zur Party kommen.
إذا كنت لا تفهم هذا، فربّما لا يجب عليك القدوم للعشاء

Hey, Kumpel. Du kapierst es einfach nicht, oder?
انت يا رجل،انت لم تفهم الى حد الان،اليس كذلك؟

kapierst du nicht, dass ich vor drei Tagen noch ein Mensch gewesen bin?
ألا تفهمين أننى كنت إنسانة منذ ثلاثة أيام مضت؟

kapierst du das nicht?
ألاّ تستوعب الأمر؟

Ich will endlich hier raus. Wir werden alle sterben, kapierst du das nicht?
أريد الرحيل من هنا، سوف نموت ألم تفهم بعد ؟

Du kapierst es immer noch nicht, oder?
مازلت لم تفهم , أليس كذلك .. ؟ أنا أقرر متى نحتاج للتحدث

kapierst du das? wird jemand schnell alles kapieren.
هل تفهم هذا؟ قريباً, سوف يصبح المشتبه به على القمة, و عندما يحدث هذا سيكون على شخص ما أن يضع إثنان معاً

Du kapierst es nicht. Das macht nichts. Aber das kommt noch.
لابأس أنت لم تفهم الأمر , هذا ليس مشكلة كبيرة و لكنك سوف تفهم يوما ما

Du kapierst schon, dass wir nicht in diesem Auto sind?
عليكَ أنْ تفهم أنّنا لسنا في هذه السيارة الآن

Du kapierst einfach nicht, wie die Menschen ticken.
هل تعرف ما مشكلتك، يا رجل؟ إنّك لا تفهم الناس جيداً.

kapierst du das?
كلما أسرعت بالذهاب ألى الطبيب بوقت أقرب، هل تفهم ؟

Und wenn du das nicht kapierst, dann hat sie dich genau dort, wo sie dich haben will.
لو لمْ تفهم ذلك، إذن فقد وضعتكَ بنفس الحالة التي ترغبُ بها.

Du kapierst das nicht. Checken wir ein und dann ab ins Studio.
أنت لا تفهم هيا نذهب لصالة التدريب

Welchen Teil der "Couch" kapierst du nicht?
ألم تفهم أنك ستنام على الأريكة؟

Du kapierst es einfach nicht, oder?
أنتَ لا تفهم فحسب, أليس كذلك ؟

Wenn du kapierst, dass ich dich fressen muss.
-هل تفهمني ؟ -بالتأكيد، كما أنك تفهم إنه يجب أن آكلك

Du kapierst es nicht. Ich bin sehr sauer auf dich.
إنّكِ لا تفهمين الأمر، أليس كذلك أنا غاضب جداً منكِ.

Du kapierst es nicht. Ich kann nichts tun.
أنت لم تفهمي بعد لا شيئ يمكنني ان أفعله

kapierst du, Trottel?
هل فهمت الان ايها الاحمق ؟