"kein mann" - Traduction Allemand en Arabe

• لا يوجد رجل
• لا رجل
• ليس رجلاً
• أي رجل
• ليس رجل
• لست رجل
• لست برجل
• ولا رجل
• لست رجلاً
• الرجال لا
• ليس برجل
• لست رجلا
• ليس رجلا
• ليست رجل
• لم تكن رجلاً

- Ich finde sie fabelhaft. - Nun, Kein Mann wollte sie.
ـ أظن أنها رائعة ـ حسناً، لا يوجد رجل يُريدها

Kein Mann kann mit einer attraktiven Frau befreundet sein.
لأنه لا رجل يستطيع صداقة إمرأةٍ يراها جذّابة

Der durchschnittliche Mann ist Kein Mann, nicht mal für 10 Minuten.
من خلال تجربتى هو رجل متوسط ليس رجلاً كاملاً ليس من خلال عشر دقائق تستطيعين الحكم على حياة الرجل

Und Kein Mann, der solch einen Einfluss hat, wird allzu lange ehrlich bleiben.
ولا يوجد أي رجل بهذ القدر من النفوذ سيظل صادقاً للأبد نعم؟

Du musst diese Angst mit dir rumtragen, die Angst, alles zu verlieren, als Feigling zu gelten, Kein Mann mehr zu sein.
أخاف أن كل شخص سيأخذ كل شئ . وانك ليس رجل,هذا ليس حقيقى

Sehen Sie, ich bin Kein Mann des Gesetzes. Die haben mir dieses Ding nur angehängt... als dieser junge Marshal Duncan umgebracht wurde.
إنظر , أنا لست رجل قانون وكلونى به فقط عندما قتلوا مارشال دنكان

OK, ich bin Kein Mann und Sie sind keine Mutter.
حسنا، أنا لست برجل ولكنك لست بأم

Kein Mann in Rom würde das wagen, aber du, Messalina.
لا يوجد رجل فى روما يجرؤ لكنك تتجاسرى ، ميسالينا.

Deine Nägel sind umsonst bemalt, von hier bis Horeb ist Kein Mann.
أنت لا تحتاجين لطلاء أظافرك لا يوجد رجل من هنا حتى حورب

Kein Mann schläft in seiner Hochzeitsnacht oder lässt seine Frau schlafen.
ايتها الفتاة البلهاء لا يوجد رجل ينام ليلة زفافه كما أنه لايترك عروسه تنام ايضا

Kein Mann ist weniger perfekt als ein Kandidat für das Spitzenamt.
لا رجل أقل مثالية من مرشح لسُلطة عالية ..وهكذا.

Jeder Stamm verwahrte eines der Stücke; auf dass Kein Mann versuchen sollte; sie zusammenzufügen und die Welt abermals in Chaos und Ruin zu stürzen.
وشارك كل قبيلة من ولي العهد، حيث أن لا رجل يمكن أن يجمع لهم مرة أخرى وتقود العالم إلى الفوضى

Ich kann Ihnen sagen, was ich weiß. Ich weiß, dass das Kein Mann ist.
سأخبركم بما أعرفه أنا أعرف أن هذا ليس رجلاً

Ihr könnt ihn nennen, wie ihr wollt, aber in Wirklichkeit ist er gar Kein Mann, er ist ein Monster.
يمكنكم تسميته بما تشاؤون، لكنّ الحقيقة هي أنّه ليس رجلاً إطلاقاً، إنّه وحش

Drei Glieder bleiben dir. Und andere Anhängsel, die Kein Mann verlieren will.
تبقى لك ثلاثة أطراف وأطراف أخرى لا يريد أي رجل خسارته

Er ist Akademiker, Kein Mann, der draußen arbeitet.
إنه رجل جامعى حياته كلها فى الكتب و ليس رجل قتال

Vielleicht Kein Mann Gottes. Aber ich weiß, was richtig und falsch ist.
آنا ربما لست رجل دين , آيها القس , لكن اعرف الصح واعرف الخطاء

Du, Magnus Folkesson, du bist Kein Mann.
أنت,ماغنوسفولكسون, أنت لست برجل

Pleite, obdachlos, Kein Mann in Sicht, wobei dir das ja ganz recht kommt.
مفلسة ومشردة ولا رجل في حياتي مع أن هذا لا يعنيكِ

Tust du's nicht, bist du Kein Mann.
وإن لم تتعلم، أنت لست رجلاً أنت مجرد أخرق آخر

Ich sagte es Cathy wieder und wieder. Kein Mann mag dieses Glitzer Zeug.
لقد نبهت كاثي مرارا إلى أن الرجال لا يحبون تلك المادة اللمّاعة

Vielleicht ist der Hakenmann gar Kein Mann, sondern ein Geist?
و القاتل الخفي؟ ربما الرجا الخطاف ليس برجل على الإطلاق

Du bist Kein Mann. Ich bin ein kleiner Mann!
, هذا عمل الرجال , وانت لست رجلا بعد

Gaston ist Kein Mann, auf den wir uns verlassen können.
غاستون ليس رجلا يمكننا الإعتماد عليه

Sag ihr, dass sie Kein Mann ist.
أخبريها بأنها ليست رجل إنها امرأة

Ihre letzten Worte waren: "Ich wäre noch mit dir zusammen, wenn du Kein Mann wärst."
آخر كلماتها لي كانت "كنت لأبقى معك لو أنك لم تكن رجلاً"