"kilometer von" - Traduction Allemand en Arabe

• أميال من
• ميل من
• كيلومتر من
• كيلومترات من
• ميلاً من
• كيلو مترات
• كيلومترات أو

Nur ein paar Kilometer von hier im Landeskinderkrankenhaus, wenn Patienten in die Sprechstunde kommen, werden ihnen ein paar Fragen gestellt.
هكذا بضعة أميال من هنا في مركز طب الاطفال الوطني عندما يأتي المرضى لعيادة الطبيب, يطرح عليهم بعض الاسئلة.

Meines steht an der Straße, Etwa 6 Kilometer von hier.
سيارتي متوقفة على الطريق على بُعد أربعة أميال من هنا

Keine Chance. In drei Minuten werde ich jeden im Radius von 1,6 Kilometer von hier herausziehen.
مستحيل، أنا على بعد 3 دقائق من إخلاء الجميع في نطاق ميل من هنا.

Das ist ungefähr einen Kilometer von dort entfernt, wo Charles Baskerville starb.
انه يبد اقل من ميل من موقع وفاة تشارلز باسكرفيل.

Auf jeden Fall wohnt er nur 20 Kilometer von hier.
موريل يعيش على بعد 20 كيلومتر من هنا ماذا؟

mehr als fünf Kilometer von Menschen entfernt. Selbst wenn wir also nicht an sie denken,
يزدهرون على بعد خمسة كيلومترات من البشر. إذاً ربما لا نفكر بهم،

Es war einmal an der Nordküste Long Islands, etwa 50 Kilometer von New York entfernt, ein kleines Mädchen, das auf einem großen Anwesen lebte.
كان ياماكان في الساحل الشمالي من لونق ايلاند قرابة 30 ميلاً من نيويورك عاشت فتاة صغيرة في عزبة كبيرة

Sie liegt nur fünf Kilometer von uns entfernt Aber sieh dir mal ihre Stadt an und unsere.
رغم أن ما يبعدنا عنها فقط خمسة كيلو مترات ولكن انظر لمدينتهم ولمدينتنا

8 Kilometer von der Abwurfzone!
على بعد خمسة أميال من منطقة هبوطنا الأصلية خمسة أميال

Sie kannten ihn gut genug. Er wurde nur 8 Kilometer von hier erwischt.
انهم يعرفون بما فيه الكفاية لقد احاطوا خمسة أميال من هنا

Wir sind auf der 80, etwa 15 Kilometer von Argenta. Gut.
نحن على 80, حوالي عشر أميال من آرجينتا، إنتهى.

Etwa 1 5 Kilometer von hier liegt ein lnuit-Dorf.
هناك قرية لسكان من الإسكيمو، نحو تسعة أميال من هنا.

Falls Sie sich weniger als einen Kilometer von der Explosion befinden, haben Sie eine 90% Chance nicht zu überleben.
وإذا كنت موجوداً في دائرة نصف قطرها نصف ميل من المكان الذي أنفجرت فيه القنبلة، فلديك فرصة 90% لعدم النجاة.

Ich bin 30 Kilometer von hier geboren.
انظر، انا ولدت على بعد 20 ميل من هنا

Zwei Kilometer von hier ist eine Telegrafen-Station.
هنالك محطة للبريد يبعد 2 كيلومتر من هذا الطريق

Das Hotel liegt 2,2 Kilometer von der Bank entfernt.
الفندق على بعد 2.2 كيلومتر من البنك

Ein Kilometer von hier entfernt wurden Fallschirmspringer abgesetzt.
لقد أسقطوا جنود المظلات على بعد بضعة كيلومترات من هنا.

Ihre Leiche wurde ins Wasser geworfen. Etwa zwei Kilometer von hier.
وكانت ملقاة في نهر وجدت بضعة كيلومترات من هنا.

Die Andrea Doria kollidierte in dichtem Nebel mit der Stockholm... 20 Kilometer von der Küste Nantuckets entfernt.
اصطدمت أندريا دوريا بعبّارة ستوكهولم تحت ضباب كثيف على بعد 12 ميلاً من ساحل نانتاكيت.

Der Zug ist nur noch 90 Kilometer von München entfernt. So wie es aussieht, sollten wir uns auf das Schlimmste gefasst machen.
القطار يبعد 50 ميلاً من ميونيخ كن مستعد لأوامرى

Keine Ausnahme. Wenn die Klienten abgesetzt sind, müssen sich die Bodyguards fünf Kilometer von diesem Gebäude zurückziehen.
عندما يخرج العميل يبتعدالحراس خمسة كيلو مترات عن المبني