"korrupt" - Traduction Allemand en Arabe

• فاسد
• فاسدة
• قذراً
• قذر
• فاسدون
• وفاسد
• فاسداً
• فساد
• فساداً
• قذرا
• مرتشياً
• فاسدا
• فاسدين
• رشاوى
• الفساد

Seinen eigenen Sinnen eine Sicht zu verdanken, welche hoffnungslos korrupt und krank ist.
ان تكون ممتنا إلى حواسك لحد فاسد ومريض ولا امل في صلاحه

aber was bringt es, wenn die Polizeibehörde in sich selbst korrupt ist?
ولكن ماذا ستفعل إن كان قسم الشرطة في حد ذاته فاسد ؟

Er sagte, diese Regierung wäre korrupt und illegitim.
لقد قال أن هذه الحكومة فاسدة وغير قانونية

Es ist mir egal, ob er korrupt war oder nicht.
لا يهمني اذا ما كان شرطياً قذراً أم نطيفاً، لا يهمني ذلك

Sie müssen mir vertrauen, Captain. Er ist korrupt.
"عليك أن تثق بي اليها الكابتن "كاب هذا الرجا قذر

Die Regierung ist in sich korrupt, alle Informationen sind käuflich.
الموظوفن المرتشون في الحكومه هم فاسدون بالأساس و بالتالي معلومات كهذه يمكن شراءها

Aber sind Sie rein ... Oder sind Sie genauso korrupt wie die Kapitalisten des Westens, ...die Sie so sehr verachten?
أنت نقي، أم أنك فاسد كالرأسمايين الغربيين الذين تحتقرهم؟

Er ist durch und durch korrupt. Und ich rede nicht nur von ein bisschen Bestechung.
إنه فاسد حتى العظم ولا أتكلم عن فتات بسيط

- Wade, unsere einzige Verteidigung ist, dass du genau so korrupt bist wie jeder andere Politiker in dieser verdammten Stadt.
لا ويد ، دفاعنا الوحيد انك سياسي فاسد شأنك مثل شأن اي سياسي بهذه المنطقة اللعينة

Ist schon okay. "korrupt" macht mir nichts aus.
لامشكلة , أنا لا أمانع بإستخدام كلمة فاسد

- Nein, willst du nicht. Sie halten mich für korrupt, Kono.
. لا ، لا تريدين . يعتقدون بانني فاسد ، كونو

Im Klartext: Alle Nationen sind grundsätzlich korrupt, weil sie dazu tendieren die existierenden Institutionen aufrecht zu erhalten.
دعْني أَجْعلُ الأمر واضحاً , أساساً كُلّ الأمم فاسدة, لأنها تميل إلى التمسك بالمؤسساتِ الحاليةِ

Wir müssen uns ungerecht behandeln lassen, und das nur, weil das geliebte Land unserer Väter schwach und korrupt ist.
تَحمّلنا معاملة غير عادلة. كُلّ ذلك لأن بلاد شعبنا كانت منذ فترة طويلة فاسدة وضعيفة،

Woher sollte ich wissen, dass er korrupt war?
لكن , مالم اكُن أعرفهُ أنه كان قذراً

Du wusstest, dass er dich aufgibt, weil du genauso korrupt bist wie er.
أنت تعرف انه لن يستسلم لأنه قذر مثلك

- Sieh mal, du bist korrupt, wir sind korrupt.
أنصت ، أنتم فاسدون و نحن فاسدون

Er war anständig... und korrupt und am Ende und so unglücklich...
وكان مهذب وفاسد ومدمر ,ولذلك غير سعيد

General Hong ist nicht korrupt ! Er gehört zur alten Garde !
الجنرال هونج ليس فاسداً إنه يريد العقاب لقاتل إبنته فقط

Ihre Regierung ist genauso korrupt und nutzlos wie die unsere, deshalb holen wir sie uns zurück.
وحكومتهم بنفس فساد وإهمال حكومتنا، لذا فسنستعيدها.

Wir bekommen so wenig Nachrichten über die Entwicklungsländer, dass wir oft vergessen, dass es buchstäblich Millionen von Leuten dort gibt, die darum kämpfen, Dinge zu verändern, um fairer, freier, demokratischer und weniger korrupt zu sein.
نحصل على القليل من الأخبار حول العالم النامي، بحيث أننا عادة ننسى أن هناك حرفياً ملايين من الناس هناك يكافحون من أجل تغيير الأشياء لتصبح أكثر عدلاً، مجانيةً، أكثر ديموقراطيةً، أقل فساداً.

Wenn er nicht korrupt war, wurde er nicht getötet, weil er etwas abgezweigt hat.
إن لم يكن قذرا, فإذن لم يقتل لأنه كان يختلس

Es sollte sichergestellt werden, dass man herausfindet, dass Pazzi korrupt war.
(من الأفضل أن نذيع أن (باتزي كان مرتشياً

Stern wirkt so ehrlich. Wie konnte er nur so korrupt sein?
يبدو ستيرن شرعيا جدا كيف يمكن ان يكون فاسدا هكذا

Die Menschen, die wir beschützen sollen, denken, dass wir brutal, gleichgültig, isoliert und korrupt sind.
الناس المَفروض علينا حمايتهُم و خِدمتهُم يظنونَ أننا وحشيين، غير مُبالين، مُنعزلين و فاسدين

Bist du etwa korrupt?
هارى هل تقبل رشاوى أو شئ مثل ذلك ؟

Sie wollen uns zu Sundenbocken machen. Du weisst, wie korrupt hier alle sind.
نعتقد بأنهم يحاولون خداعنا تعرفين كيف الفساد هنا