"lügst" - Traduction Allemand en Arabe

• تكذب
• تكذبين
• الكذب
• كاذب
• كاذبة
• كذبت
• تَكْذبُ
• تكذِب
• بالكذب
• كذاب
• كذبه
• تكذبى
• وتكذب
• ستكذب
• تَكذِب

Ich wusste immer, wann du lügst, weil du es nie gut konntest.
يمكنني دائما اكتشافك و انت تكذب لم تكن تجيد أبدا الكذب

Wenn du Zeit für dich alleine brauchst, wieso sagst du das nicht, sondern lügst?
لا، إن احتجت وقتاً لتعمل وحدك عليك أن تقول ذلك لايجب أن تكذب

Das heißt, dass du lügst. Ich weiß immer, wenn du lügst.
هذا يعني إنك تكذب .دائماً استطيع أن أخبرك عندما تكذب

Das Witzige ist, dass ich ohne Mikroausdrücke weiß, wann du lügst.
اتعرفين الشيء المضحك لا احتاج لتعابير صغيرة لاعرف متى تكذبين

Du lügst, denn es passiert, wenn deine Gefühle am stärksten sind.
أنتِ تكذبين ، لأن هذا يحدث حينما تكون عواطفكِ في ذروتها

Lügner! Du lügst! Jasmine ist keine Lesbe!
كاذب وأمك منكوحة كاذب ، ياسمين ليست سحاقية

Du lügst noch nicht lange genug, um das Lügen zu beherrschen.
أنت لم تكذب بما يكفي حتى تكون جيد بهذا الأمر.

Aber das ist von beiden Seiten real und wenn du es leugnest, lügst du.
ولكن هذا واقعي في كلا الجانبين و إن أنكرت ذلك ، فأنت تكذب

Ich merke, wann du lügst und wann du die Wahrheit sagst.
إذآ يمكن أن أقول أنك لا تكذب عندما تقول الحقيقة

Du lügst, die Vision, die deine Meinung änderte, wir beide sahen sie.
أنت تكذب. الرؤية غيرت عقلكَ كلينا رأه ، أليس كذلك ؟

Rede so viel du willst, Geist. Ich weiß, dass du lügst.
تكلّم كما يحلو لك أيّها الروح فأنا أعرف أنّك تكذب

Ich merke es sofort, wenn du lügst.
حقا ؟ لايهم, اننى دائما اعرفك عندما تكذب

- Du lügst, gemeiner Schurke!
أنت تكذب أيها الوغد المشعر الأذنين ماذا؟

- Wenn du "Nichts!" sagst, weiß ich, dass du lügst, du Schlampe!
لا شيء؟ هذا كذب ، عندما تفعلين هذا أعرف أنك تكذبين يا ساقطة

Und wenn ich glaube, dass du lügst, erschieße ich deinen Bruder und überlasse dich Mr. Hayes.
أذا شككت أنك تكذبين سأقتل أخيك و سأهبك لهايز ليفعل ما يشاء

Du lügst! Du hattest doch nie welche!
أنت تكذبين أنت لم تملكى أى أسنان من البداية

- Darum lügst du mich an und die Crew? Wofür?
إذاً، لقد كنتِ تكذبين عليّ وعلى الفريق من أجل ماذا ؟

Du lügst mich immer an. Du benimmst dich, als wärst du sechs.
هذا الفتى لن يكف عن الكذب علي مازلت تتصرف وكأنك في السادسة من عمرك

Wenn du runtersiehst, heißt das, du lügst. Hoch: Du kennst die Wahrheit nicht.
لا ، ان نظرت لأسفل سيعلمون انك كاذب لفوق سيعلمون انك لا تعرف الحقيقه

Und wenn du sagst, dass er es nur halbwegs mit dir gebracht hat, dann lügst du.
وإن قلتي بأنه ضاجعك حتى بالنصف فأنتي كاذبة

Ich spiele das nicht hoch, ich will wissen, warum du lügst.
لا أجعل منها قضية كبرى. أريد أن أعرف لماذا كذبت.

Du lügst doch, du Arsch!
أنت ملئ بالتغوّطِ ! أنت تَكْذبُ

Aber wenn ich herausfinde, dass du lügst, heißt es Einzelhaft und du wirst Norma nie wieder sehen.
لكن لو اكتشَفت أنكَ تكذِب ستدخُل الانفرادي و لَن ترى (نورما) ثانيةً

Aber, lügst du nicht, du weißt, jeden damit an?
ولكن الست بطريقة ما تقومين بالكذب على الجميع؟

Ich sage dir die Wahrheit. - Du lügst.
أنت كذاب ، لم تحدث الأمور بالطريقة التي قلتها

Du lügst deine Mutter an, weil es besser klingt?
أتخبر أم كذبه لأنها تبدو أفضل ؟

Du verstößt gegen Vorschriften und lügst auch noch.
أنتِ تكسرين القواعد ثم تكذبى بشأن الطفلة لكل شخص

Wenn du hier stehen kannst und mir ins Gesicht lügst, dann bist du entweder einfach böse oder nur ein gewöhnlicher Soziopath.
إذا كنت تستطيع الوقوف هناك وتكذب على وجهي, فأنت إما شر محض أو مجرد معتل.

Er hatte kein Problem damit, dass wir miteinander ausgehen, er... Ah, es ist also okay mit mir zu schlafen, solange du lügst.
أوه، لا بأس أن تمارس الرذيلة معي د طالما أنّك ستكذب عليّ

Und es mag vielleicht verrückt klingen, aber ich muss dir sagen, ich denke das du lügst.
و رُبما يَبدو ذلكَ جنونياً. لكن عليَ إخبارُك أني أعتَقِدُ أنكَ تَكذِب