"lacht" - Traduction Allemand en Arabe

• يضحك
• تضحك
• الضحك
• ضحك
• تضحكون
• يبتسم
• سيضحك
• يضحكون
• تضحكوا
• تبتسم
• وتضحك
• يسخر
• تضحكان
• ستضحك
• اضحكوا

- Der lacht nur noch. - Das ist sein erster Schnaps.
ذلك الفتى يضحك على نفسه لقد تناول الشراب لأول مرة

Ubald lacht mach an als ich dieses Foto mache weil man natuerlich sein Gesicht nicht sehen kann.
يضحك أوبالد عندما أضع هذه الصورة لأنكم بالتأكيد لا يمكنكم أن تروا وجهه.

Er grinst den Tod an, lacht den Herrn und sich aus, lächelt die Mädchen an.
يضحك ضكة خافتة من المولى . .. يضحك في نفسه

Sie lacht, als wenn sie etwas wüsste, was ich nicht weiß.
إنها تضحك عليّ، سيدي كأنها تعلم شيئاً أنا لا أعلمه

Man lacht und spricht gleichzeitig mit ihnen und das Lachen übernimmt dabei diesen emotionalen Part. Robert Provine fand heraus, dass wir lachen,
تفعلون كل ذلك في نفس الوقت الذي تتحدثون فيه إليهم، أما الضحك فهو يؤدي كثيرا من الدعم العاطفي الذي تحتاجون إليه.

# Mancher Mann lacht durch die Zähne, oh Graus.
يضحك بعض الناس من خلال أسنانهم على خواطرهم الطيبة

Wie sie sagen, lacht Jupiter des Meineids der Verliebten.
فقسم العشاق الكاذب يضحك منه الاله جوبيتر

Der Mann im Mond lacht ziemlich oft. Hast du das noch nie bemerkt?
إنه يضحك طوال الوقت, ألم تلاحظـي ذلك من قبل ؟

Du bist der Einzige, der nicht lacht.
أنت الشخص الوحيد في هذه القاعة الذي لا يضحك

Und was für einer. Er lacht doch vor lauter Pulver.
اللعنة ان لم يكن بفعل، انه يستنشق تلك البودرة منذ وقت طويل حتى جعلته يضحك

Der Weiße lacht über dich. - Er weiß, du bist kein Weißer.
الرجل الأبيض يراك و يضحك لأنه يعلم بأنك لست أبيض

Weißt du, warum alle Welt über dich lacht, Sam?
أتريد أن تعرف لماذا يضحك عليك الجميع يا سام

Ich seh ihn richtig vor mir, auf dem Weg zu Gino, wie er über mich lacht.
استطيع اره الان فى طريقه لاحضار جينو يضحك على يضحك على ..

Und jetzt, jedes mal wenn sie lacht oder lächelt, wiederhole diese Bewegung.
والآن، في كل مرة تضحك أو تتبسم فيها، أعد تلك الحركة

Es stimmt. Man lacht lauter über meine Witze, weil ich reich bin.
أعلم أن الناس تضحك بشدة عندما أقول نُكت لأني غني

Der alte Andrews lacht sich tot.
و العجوز اندروز هناك ايضا و الضحك يملا وجهه

Also – ja. Jaa! Meine Gewinnerpose. (Beifall) (lacht) Ich wünschte mir, wir würden darauf hin arbeiten.
ولذا .. نعم ، نعم! سأستعرض قوتى. (تصفيق) (ضحك) اود ان نعمل كلنا لاجل ذلك

Und während ihr lacht... wie dumme Esel, weinen sie in ihrem Leben nach dem Tod...
و بينما تضحكون كالأغبياء هم يبكون على حالنا فى قبورهم

Selbst das Baby lacht und freut sich über die große Ehre.
حتى الطفل الرضيع مبتهج ويبدو الكلّ يبتسم في إنتباه

Apparate hervorgerufen. Da lacht das Volk.
يعدها سيضحك الناس بدل من أن يستاءوا وهذا أفضل للجميع

Ich weiß schon, warum man über Psychologen und deren Schwachsinn lacht.
الآن فمهت لِمَ يضحكون في العيادات النفسية

OK, aber ihr müsst schwören, dass ihr nicht lacht.
حسنا و لكم أريد منك أن تقسموا بأن لا تضحكوا

Nur meine Tante Esther, aber die ist nicht nett und sie lacht niemals.
هناك عمتى "آستر" و لكنها ليست لطيفه و هى لا تبتسم ابداً

Sie spielt Klavier, singt, lacht... und jeder glaubt, dass man glücklich sein kann in dem verunstalteten Haus, das plötzlich ein Weiher ist, ein Feld am Rande eines Flusses, eine Furt, ein Strand...
‫وهي تعزف على البيانو ‫تنظف، وتضحك ‫والجميع يعتقد ‫انه يمكن للمرء أن يكون سعيدا ‫في هذا البيت المجوّف

Er lacht dich aus.
ـ توقفيّ عن إيذاء نفسكِ، أمي ـ لستُ كذلك إنه سوف يسخر منكِ.

Ihr lacht ähnlich, redet ähnlich, ihr sprecht gleich.
تضحكان بنفس الطريقة، تتحدثان بنفس الطريقة لديه نفس لهجتك

Man lacht oder man weint... aber der Wind bläst immer weiter.
هل ستضحك أو ستبكي الرياح لا تقف عن الهبوب

lacht über den traurigen Clown.
اضحكوا على المهرج الحزين العالق في منصتة الدوارة