"legen sie" - Traduction Allemand en Arabe

• ضع
• ضعي
• ضعوا
• ضعى
• أغلقي
• انزل
• إنزع
• ستحفظينها
• تغلقي الخط
• ونضعهم
• قم بعزل
• اربطوا
• أن تذكر

Legen Sie die Hände an den Wagen, Handflächen nach unten, die Beine gespreizt.
ضع يديكَ على السيارة , راحة اليدين للخلف و باعد بين ساقيك

Und wenn Sie sonst nichts tun: bitte Legen Sie Ihr Handy weg.
وإذا كان عليك أن تفعل شيئًا واحدًا فقط، رجاءً ضع هاتفك الخلوي بعيدًا.

Legen Sie die Brieftasche rechts auf den Rücksitz.
ضع حقيبة الأوراق على المقعد الخلفي على اليمين

Legen Sie die Fotos mal auf meinen Schreibtisch und gehen Sie nach Hause.
سأخبركِ أمراً. ضعي الصور على مكتبي واذهبي للمنزل

Geben Sie mir die Autoschlüssel, Legen Sie die Patientin in eine Überdruckkammer und nie wieder Primzahlen für Sie.
أعطني مفاتيح السيارة ضعي المريضة في غرفة فائقة الضغط ولا مزيد من الأرقام الأولية لك شكراً

Nein. Legen Sie das Zeug aufs Bett.
لا، ذلك ليس ضروري ضع تلك الأشياء على السرير، رجاء؟

Legen Sie die Tasche in den Bus und versuchen Sie, ihn anzulassen.
ضع الحقيبة في الحافلة وانظر ان كان بامكانك ان تشغلها

Wenn diese Jungs wieder in die Stadt kommen... Legen Sie ihnen direkt die Handschellen an.
عندما يرجع أولئك الأولاد إلى البلدة ضع الأصفاد في أيديهم

Legen Sie die linke Hand auf die Bibel, heben Sie die rechte Hand und sprechen Sie mir nach.
ضع يدك اليسرى على الإنجيل و إرفع يدك اليمنى

Legen Sie den Hörer weg und nehmen Sie die Hände hoch.
ضع الهاتف على الأرض و أرفع يديك عاليا ماذا؟

Ihre Kleidung, Schuhe, Ring, Uhr und alles andere... Legen Sie in den Beutel.
ضع ملابسك ,حذائك خاتمك ,ساعتك وكل ما تملك في هذا الكيس

Wenn sie Kontakt aufnehmen, Legen Sie Ihre Hand hierhin und... ..lassen Sie Ihre Fantasie spielen.
ذلك كل ما نحتاجه. عندما يحاولون الاتصال. ضع يدك هنا

Legen Sie die Leichen in den Wagen.
مارشاند ، ضع الجثث في السيارة نحن مغادرون

Legen Sie ihm die Feldflasche um.
ضع هذا الكانتين على الكلب هذا يثبت أنه جندى

Legen Sie vorsichtig die Scheibe auf den Boden und schieben Sie sie zu mir.
ضعي القرص ببطء على الأرض وادفعي به باتجاهي.

Legen Sie die Brille vor Ihnen auf den Boden.
الآن ضعي النظارات بالأسفل على الأرض وأمامك

Legen Sie die Waffe auf den Boden und das Mädchen und ich werden gehen.
ضعي سلاحكِ على الأرض ببطئ وساغادر أنا والفتاة

Waffen fallen lassen, Legen Sie sich auf den Boden, Hände auf den Kopf!
ألقوا بأسلحتكم انبطحوا على الأرض و ضعوا أيديكم فوق رؤوسكم

Das kann ich nicht. Legen Sie die Waffe weg.
لا يمكننى ذلك يا سيلفيا ضعى المسدس على الأرض

Legen Sie auf. Wir wollen den nächsten Anruf tätigen.
أغلقي الخط، نحن نحاول اجراء مكالمة أخرى.

Legen Sie hier ab. Und Sie sind still. - Ich bin höflich.
انزل اغراضك هنا، وأنت، اغلق فمك!

Legen Sie Hemd, Krawatte und Ihren Hut ab.
إنزع قميصك وربطة عنقك وقبعتك.

Sie unterschreiben sie, Legen Sie beim Justizminister ab, welcher sich der Präsidentenanordnung fügen wird.
ستوقعينها و ستحفظينها لدى المدّعي العام الذي سيذعن للأمر الرئاسي

Ok, Ma'am, Legen Sie nicht auf und bestätigen Sie noch einmal die Adresse.
سيدتي، لا تغلقي الخط عليّ التأكد من العنوان مجدداً

Wir nehmen Bs, BBs und BBBs, die nicht verkauft werden konnten und Legen Sie auf einen Haufen.
هذا ما سنفعله بالعديد من الفئات الثانية الأحادية والثنائية والثلاثية ونضعهم في مجموعة

Colonel, Legen Sie Hebel 90 bis 94 an Tafel sechs um.
كولونيل .. قم بعزل القواطع من اللوحة رقم90 إلى 94 فى اللوحة السادسة

Also Legen Sie bitte Ihre Gurte an, sezten Sie Ihre Helme auf.
لذا أود الآن منكم اربطوا احزمة مقاعدكم و البسوا قبعاتكم.

Bitte Legen Sie Ihre Verletzung dar.
برجاء أن تذكر شفهياً طبيعة إصابتك