"letzt" - Traduction Allemand en Arabe

• آخراً
• وأخيراً

Zu guter Letzt, meine Lieblingsplage, Blasen und Furunkel.
أخيراً وليس آخراً, وبائى المفضل القرح والبثور

Und zu guter Letzt, Paralyse der unteren Gliedmaßen. Er hat uns allerdings zahlreiche Hinweise gegeben.
و أخيراً و ليس آخراً شلل بالأطراف السفلية

Und zu guter Letzt, den besten "Namen für unser schulisches, geschlechtsneutrales Ringerteam"
وأخيرا وليس آخراً الفائز في فريق المصارعة من الجنسين

Und zu guter Letzt, was ist das erwartete Ergebnis von Baseball?
وأخيراً, ماهي النتيجة المتوقعة من مباراة البيسبول ؟

Und zu guter Letzt, mit diesem hier zu meiner Rechten kann ich meine Geräusche wieder-, wieder-, wiederholen lassen.
وأخيراً وليس آخراً، التي على يميني هنا تسمح لي بالتشغيل الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي لصوتي.

Und zu guter Letzt sehen Sie, dass es bereits für Anlässe genutzt werden kann, um Betriebskosten aufzubringen, um das Gebäude quasi zu überwinden, um den Betreibern zu erlauben, ihr größtes Problem zu lösen.
أخيرا وليسا آخراً, نرى أنّه قادرٌ على استضافة نشاطات لجمع الميزانية التنفيذية. المبنى في الواقع يعمل على منح الشركة القدرة للتغلّب على أكبر مشاكلهم.

Zu guter Letzt gibt es ein Treffen der Daumenlutschergruppe... unter dem Baum, nach dem Mittagsschlaf, der sofort nach dem Essen beginnt.
أخيراً وليس آخراً فإن لجنة مص الأصابع لديهم مقابلة مع مجموعة الدعم تحت الشجرة ، بعد وقت الإغفاءة آمل ببداية صحيحة بعد إنهاء وجبتكم

(Applaus) Zu guter Letzt glauben wir an Profit mit Prinzipien;
(تصفيق) واخيراً وليس آخراً نحن نؤمن بالارباح ذات المبادىء

Und zu guter Letzt:
أخيراً وليس آخراً ..

Und zu guter Letzt, Monica.
و أخيراً وليس آخراً

Letzt...
.. لكن ليس آخراً

Und zu guter Letzt...
والآن، أخيراً وليس آخراً

Und zu guter Letzt von mir für jemand ganz besonderen.
وأخيراً وليس آخراً ...منّي لشخص مميّز

Zu guter Letzt bitte noch einen kräftigen Applaus für Susan, die hier alles so fantastisch organisiert hat.
وأخيراً وليس آخراً, الفضل يعود لـ(سوزان ستيمرولر بورتي). لجهده بوضع هذا سوياً.

Und zu guter Letzt
واخيراً وليس آخراً

Drittens und zu guter Letzt ist es üblich, beim Ausdrücken eines Wunsches zu benutzen eine Höflichkeitsform.
ثالثاً وأخيراً عادة عندما تريد شيئاً عليك إضافة عبارات لطيفة

Und zu guter Letzt danke ich dem Mann, der uns gerettet hat, sodass wir unsere Pforten wieder öffnen konnten, auf Mr. Kenny Ryan.
وأخيراً وليس آخِراً للرجل الذي ساعدنا للخروج من هذا المأزق. من أجل أن نفتح أبوابنا لكم اليوم

Und zu guter Letzt meiner Ex-Frau Susan Mayer.
.. "وأخيراً ، لزوجتي السابقة ، "سوزان ماير

Und zu guter Letzt, wenn ich jemandem erzähle, dass ich mit Aliens persönlich zu tun hatte, ist derjenige meist neugieriger.
وأخيراً... عندما أخبر شخصاً أنني قضيت وقتاً مع شخص فضائي على إنفراد، فإنه يصبح فضولياً قليلاً.

Und zu guter Letzt unsere letzte Kandidatin...
وأخيراً وليس آخراً، منافستناالأخيرة..

Und zu guter Letzt... du garantierst mir 1000 Seelen pro Jahr und du wirst mich zum neuen König der Kreuzungen salben.
أجل، وأخيراً... ستمنحني ألف روح في السنة. وستعينني أنا...