Ich liebe dich so sehr! Du weißt nicht, wie das ist. | Open Subtitles | أنا أحبك بشدة, أنت لا تعرف كيف يبدو المكان هنا |
Ich weiß, wie du dich fühlst und ich liebe dich, aber jetzt muss ich weg. | Open Subtitles | أنا أعرف مشاعرك وأريدك أن تعرفي لأنني أحبك حتى لو أنني أحتاج أن أذهب |
Ich liebe dich, egal was du isst oder wie du dich anziehst. | Open Subtitles | اني أحبك يا بني، لا يهم ماذا تأكل، أو كيف تلبس |
Ich muss Schluss machen. Ich liebe dich. Ich ruf dich wieder an. | Open Subtitles | يجب ان اذهب ، احبك سوف اعاود الاتصال بكِ حالما استطيع |
Du hältst mich nicht auf, ich halte mich auf. Ich liebe dich. | Open Subtitles | لستِ تمنعينني أنا من سيمتنع عن القيام بمثل هذا، لأنني أحبكِ |
Ich liebe dich und bitte dich, das nicht geschehen zu lassen. | Open Subtitles | فأنا أحبك وأنا أطلب منك أرجوك لا تدع هذا يحدث |
Ich liebe dich, und ich will einfach nicht, dass du verletzt wirst, ok? | Open Subtitles | أنـا أحبك لا أريد فحسب أن أراك تتعـرضيـن للأذى , حسنـاً ؟ |
Ich liebe dich, aber ich hatte seit Wochen keine Sekunde für mich allein. | Open Subtitles | مارشال، أنا آسفة، أنا أحبك و لكنني لم أكن بمفردي منذ أسابيع |
Männer können auch sensibel sein und furchtlos "Ich liebe dich" sagen. | Open Subtitles | الرجل يمكن أن يكون شخصاً حساساً يستطيع أن يقول أحبك |
Ich weiß, wir können nicht zusammen sein, aber du sollst wissen: ich liebe dich. | Open Subtitles | اعلم أننا لن نسطيع أن نكون معاٌ لكن أريد أن اقول لك أحبك |
Ich liebe dich, Papa, aber wir wissen nicht mal, ob es ein Vampir sein wird. | Open Subtitles | أحبك يا أبي، لكننا لا نعلم حتى لو أن الطفل سيكبر ليصبح مصاص دماء. |
Ich weiß, du willst es nicht hören, aber ich liebe dich. | Open Subtitles | أعرف أنكِ لا تريدى سماع هذا و لكن أنا أحبك |
Bones, ich liebe dich über alles, aber du hast das nicht zu entscheiden. | Open Subtitles | أنظر،بونز، أنا أحبك قبل كل شيء ولكن هذا القرار لا يعود لك |
Ich liebe dich mehr als Mary, Jane, Susie, Penelope, Ingrid, Gertrude, Gretel – Ich war auf einem Austauschprogramm in Deutschland damals.“ (Gelächter) | TED | أحبك أكثر من، مريم، وجين، وسوزي، وبينلوب لنغريد، غيرتود، غيرتل كنت في برنامج تبادل ألماني حينها |
Nur sie vermag Kriege zu beginnen oder „Ich liebe dich” zu sagen. | TED | إنه الصوت الوحيد الذي بإمكانه بدأ حرب أو قول "أنا أحبك". |
Eines Tages will ich von Ihnen hören, was Sie Ashley sagten "Ich liebe dich". | Open Subtitles | أريد منك يوماً ما أن تقولى لى الكلمات التي سمعتك تقولينها لـ آشلي ويلكس أحبك |
Ich liebe dich. Es war nicht meine Idee. Was sollen die Handschellen? | Open Subtitles | انني احبك ياماندي , لقد كانت فكرتها لماذا تقيدني الان ؟ |
Ich meine, ich liebe dich auch, "ich glaub", so 'n Quatsch. | Open Subtitles | اعني ، اني احبك ولا اعلم لماذا قد قلت هذا |
Ich bin ein großes Mädchen. Ich liebe dich, Tracy. Du machst das super. | Open Subtitles | أنا بخير أنا فتاة كبيرة أحبكِ ، تريسي أنتِ تقومين بعمل عظيم |
Und ich liebe dich dafür, dass du dieses Heilmittel finden willst, weil ich mir nichts mehr wünsche, als wieder sie zu werden. | Open Subtitles | أحبّكَ كثيرًا لرغبتكَ في إيجاد الترياق لأنّي لا أتوق لشيء أكثر من استرجاعها |
Ich will damit sagen, ich liebe dich immer noch. Ich will dich. | Open Subtitles | أَقُولُ بأنّني ما زِلتُ أَحبُّك وأنا ما زِلتُ أُريدُك. |
Ich arbeite mich gerade in dem Job ein, ich arbeite so lange, ich meine,... schau, ich liebe dich. | Open Subtitles | لقد بدأت للتو في هذا العمل ..وأعمل لساعات طويلة أسمعي،أنني أُحبك |
Oh, Baby, ich liebe dich. Mann, Baby, sag mir doch, dass du mich auch liebst. | Open Subtitles | عزيزتي , أحبكِ لماذا لا تقولي أحبكَ أيضا؟ |
Ich liebe dich, auch ohne dass wir miteinander schlafen. | Open Subtitles | فقط لأني لا أضاجعكِ لا يعني أني لا أُحبكِ |
Liebe Sally... ich wünschte, die Worte "Ich liebe dich"... würden mir nicht so schwer fallen. | Open Subtitles | عزيزتي سالي كنت اتمنى ان تكون كلمة بحبك ليست بهذه الصعوبة علي |
Ich liebe dich seit neun Jahren. Ich war zu arrogant und ängstlich... um es zu merken. | Open Subtitles | لقد أحببتك منذ سنين لكني كنت متعجرفة وخائفة |
Oh, Daddy, ich liebe dich so. (HUPEN) Ist ja gut, wir kommen jetzt. | Open Subtitles | أبي، أحبُّك كثيراً تمهلي، سوف آتي الخط الثاني. |
Okay. Ich liebe dich, Passfotoautomat. | Open Subtitles | حسنٌ، أنا أحبُكَ يا كشك التصوير |
Ich liebe dich, und ich dachte, du liebst mich auch. | Open Subtitles | أحبِك وكنت أعتقد إنكِ تحبيني |
Manchmal ruft sie mich einfach an... und dann sagt sie: "Ich liebe dich, Schlampe." | Open Subtitles | أحياناً، تتصل بيَّ فقط وتقول "أيتها العاهرة، أنا أحبُكِ" |
Ich weiß, ich liebe dich auch, aber das tut weh. | Open Subtitles | أعلم، و أنا أُحبّك أيضاً، لكنّك تؤلمني |