"liebende" - Traduction Allemand en Arabe

• محبة
• الأحباء
• العشاق
• عاشقين
• المحبه
• مُحبّة
• الحبيبة
• حبيبان
• محبان
• محبوبيهم
• محبه
• مُحبة
• المحبة

Lass uns so tun, als seist du die liebende Tochter und ich ein guter Vater.
..دعينا نتظاهر أنك ابنة محبة .. وأنا أب طيب

Ihr müsst Eurem Bruder eine zarte und liebende Mutter sein... denn er ist nur ein hilfloses Kind in dieser Welt.
يجب أن تكونين لطيفة وأم محبة لأخيك الذين أتركه في هذا العالم

Wir sammelten Blätter, um sie zu trocknen, wie es liebende manchmal tun.
جمعنا الأوراق لنصنع منهم أجمة كما يفعل الأحباء أحياناً

liebende sollten sich auf dem Höhepunkt ihrer Leidenschaft trennen, anstatt zu warten, bis es unvermeidlich bergab geht.
فعلى العشاق أن يتوقفوا عندما يرون أنهم وصلوا القمة ولا ينتظروا حتى السقوط إلى الهاوية

Zwei liebende... auf purpurner Spur... innigst verschlungen... gedenken nicht des Zerfalls,
عاشقين يمشون فى طريق المروج البنفسجيه يعانقون بعض بعاطفه شديده ويشعرون أن كل واحد منهم للاخر

Du willst meine liebende Seele
تريد روحي المحبه

Du darfst raus wenn du lernst dich wie eine liebende Tochter zu benehmen.
قد تخرجين، حينما تتعلمين أن تكوني ابنة مُحبّة. مَن هناك؟

Oder eine Dienerin mit einem Tablett Blaubeerpfannkuchen, oder eine liebende Mutter, die man verloren glaubte.
أو يمكنك التظاهر بأنها خادمة تحمل طبقاً عليه فطائر التوت البري، أو والدة محبة ظننت أنك لن تراها مجدداً أبداً.

Gloria, tatsächlich bist du so besorgt, das beweist, dass du eine liebende und fürsorgliche Mutter bist.
(غلوريا) حقيقة الأمر أنك قلقة جداً وهذا يدل فقط على أنك أم محبة و مراعية

Zuallererst bin ich die Herzogin von Savoyen und deine liebende Ehefrau.
أنا أميرة " سافوي " وزوجة محبة لك قبل أي شيء

liebende, die ich hinter mir ließ und Träume, die ich nicht lebte!
الأحباء الذين تركتهم خلفي والأحلام التي لم أعشها

Rosen, die den Leuten aus dem Gehirn wachsen, über liebende, die Gänse und Schwäne sind, die zu Engeln werden...
نمو الورد خارج أدمغة الانسان و الأحباء الذين يشبهون الأوز و البجعات و يتحولون إلى ملائكة

liebende küssten sich unter dem Mistelzweig und die Stimmung war prächtig.
و العشاق يقبلون بعضهم تحت نورات الأزهار و يطغى جو الإبتهاج

Da dürfen liebende ihre Herzen und ihre Lenden öffnen!
بين منتصف الليل والفجر، العشاق يفتحوا قلوبهم وعوراتهم.

Zwei liebende, gezwungen, ihre Liebe einem übergeordnetem Wohl zu opfern...
عاشقين اضطر للتضحية بحبهمامنتحقيقالصلاح.

Du willst meine liebende Seele auf dem Silbertablett
تريد روحي المحبه علي المحك

Sie ist eine liebende Mutter, die ihr Leben der Erziehung zweier wunderbarer Kinder gewidmet hat.
إنّها ام مُحبّة والتي كرّست حياتها لتربية ابن وابنة رائعين.

"Deine dich liebende Mama!"
من والدتكِ الحبيبة

Manchmal bringt das Schicksal 2 liebende zusammen, nur um sie kurz drauf wieder auseinanderzureißen.
أحيانا القدر يرمي مصير حبيبان سوية فقط لتفرقهم عن بعضهم

Zwei liebende Väter, die ihr Kind unterstützen.
هو والدان محبان و داعمان

Selbst wenn liebende einmal sterben, von dieser Erde verstoßen werden, ihre Liebesgeschichten währen ewig.
"حتى بعد موت الاحباء" "بعد ان مات محبوبيهم" "حبهم حي الى الابد"

Gute Bürgerin. Schönheitskönigin, Miss-Wahl-Direktorin, liebende Mutter.
مواطنه مثاليه , متسابقه في الجمال مديرة مسابقه فخمه ,أم محبه

Sarahs Mord war ein Akt des puren Bösen, eine liebende, talentierte, unschuldige junge Frau wurde grausam und unerwartet aus dieser Welt genommen.
قتل (ساره) كان شر تام، لقد كانت امرأة صغيرة مُحبة وموهوبة وبريئة، أُخذت من العالم بشكل قاسي وغير مُتوقع.

Euer Majestät, darf ich? Ich bin entschlossen, deinen Kindern eine... liebende Stiefmutter zu sein.
يا صاحب الجلالة, إذا سمحت؟ أنا مصممة لكي أكون زوجة الأب المحبة لأطفالك