"los" - Traduction Allemand en Arabe

• هيا
• هيّا
• لوس
• الذهاب
• اذهب
• أذهب
• يجري
• إذهب
• الأمر
• المشكلة
• تحرك
• تحركوا
• تعال
• اذهبوا
• بك

Kommen Sie, setzen Sie sich zu mir. Alle beide. Na Los, Los.
والآن , تعالا واجلسا على الطاولة كلاكما , هيا , هيا

- Von wegen Hundescheiße, Callahan! - Los, wir machen ihn fertig!
سنريك ما هي قذارةالكلب,كالاهان هيا ننطلق و نركل بعض المؤخرات

Nur zu. Der Wachdienst ist unterwegs, dann kommt tätlicher Angriff hinzu. Na Los.
اضربني، رجال الأمن في طريقهم إلى هنا سنضيف تهمتي الاعتداء والضرب، هيّا

Schließlich kam ich als Juradozentin an die University of Southern California nach Los Angeles.
في النهاية جئت إلى لوس انجلوس لأدرّس في كلية الحقوق بجامعة جنوب كاليفورنيا

Man wird den Kerl nicht Los. Er folgt dir überall hin. Willst du nach Beirut?
لا يمنك التخلص من الرجل, سيتبعك الي اي مكان, هل تريد الذهاب الي بيروت؟

Sprechen Sie mit ihm, Woody. Los, fragen Sie ihn, was er will.
انظر ماذا يحدث ايها الفتى اذهب , شوف هو عايز ايه

Wir werden über alles sprechen, aber jetzt muss ich Los, ich muss zur Arbeit.
سنتحدث عن ذلك لكن الآن يجب أن أسرع عليه أن أذهب إلى العمل

Los, lass die Mäuse rüberwachsen oder ich tret dir in die Eier!
هيا أيها المغفل,ادفع لي نقودي قبل أن أخرج خصيتيك من أنفك

Na Los, Oma, wir gehen heim und schauen uns Ringen an.
هيا يا جدتي، سوف نذهب إلى المنزل و نشاهد المصارعة

Jawohl. Los, eins, zwei. Ich liebe es, wenn sie widerspenstig sind.
نعم ، هيا ، واحد، إثنان أحب ذلك عندما يقاومنَ.

Es ist bloß ein Wolfsrudel. Komm, wir werden es bald Los sein.
لا تقلق إنها مجرد حفنة ذئاب هيا لقد تخلصنا منها تقريبا

Los, ihr blöden Arschlöcher, esst. Ihr habt nicht den ganzen Tag Zeit.
هيا الأن ايها المتسكعين, كُل لا تفكر ان لديك اليوم كله

- Nehmt mich statt ihrer! - Hören Sie auf. Na Los.
خذنى بدلا منها توقف عن فعل ذلك ، هيا بنا

Du machst es uns sehr schwer, Kumpel. Los, hoch, Junge. Okay.
أنت تُصعب علينا الأمر يا صاح هيّا يا عزيزي، مُستعد.

Wie schnell alles vergessen ist. Na komm, Liebes, legen wir Los.
وهكذا تُطمس خلافات الماضي هيّا يا عزيزتي، لدينا عمل لننجزه

Das ist ein Foto von Pearl Harbor, einfach über Los Angeles drübergelegt.
وهذه صورة من بيرل هاربور تم عملها كجدارية في لوس أنجليس.

In Los Angeles zum Beispiel, ist es der Bürgermeister, der Gouverneur, der Präsident der Vereinigten Staaten, der Chef der Nationalen Sicherheitsbehörde?
لو كانت في لوس أنجيليس، هل المسئول هو العمدة، أم الحاكم أم رئيس الولايات المتحدة، أم رئيس الدفاع المدني؟

Wie auch immer. Mann, ich muss Los. ihr Anwalt wird jede Minute hier sein.
أياً يكن يا رجل ، علي الذهاب ، محاميها سيكون هنا خلال دقائق

Los, geh mit deiner Waffe spielen. Ich und das süße Kätzchen müssen reden.
اذهب وإلعب بمسدسك ذو الست طلقات، أنا والقطة هنا نحتاج أن تكلم

Dann mal Los, bevor er den Wagen noch kurzschließt und selbst fährt.
من الأفضل أن أذهب قيل أن يحاول أن يقود السيارة بنفسه

Sie wollen wissen, was in der neuen Kiste so Los ist.
يريدون أن يعرفوا، ما الذي يجري في هذا الصندوق الجديد؟

Kapiert? Hört auf zu nicken und geht. Holt ihn euch, na Los!
وتوقف عن الكلام وأذهب لإحضاره إذهب لإحضاره ، إذهب ، إذهب

Das bringe ich allen meinen Jungs bei! Immer eine ins Hirn schießen. Was ist denn Los?
شيء ما أحاول أن أعلمه لكل رجالي دوماّّ ضع رصاصة في الرأس ما الأمر ؟

Ich... ich weiß nicht mal noch was Los ist, warum du mich hier haben wolltest.
آسف، أنا.. ما زلت لا أعرف حتى ما هي المشكلة لماذا كنت تريديني هنا

- Ich bin nicht eingebrochen. Und jetzt Los. Sie sind nicht eingebrochen?
أنا لم أقتحم المكان ، والآن تحرك أنت لم تقتحم المكان

Wenn es schief geht, ist jeder auf sich gestellt. Los, bewegt euch.
وإن مضت الأمور بشكل سيء هنا فحينها كل رجل وشأنه، تحركوا

- Gehen wir außen rum. - Los, wir schaffen das. Vorwärts!
دعنا نلف من هناك تعال ، يمكننا فعلها ، تعال

Jeder zieht eine an, wenn ich "Los" sage. Der Sieger bekommt Schokolade. Verzeihung.
الجميع يرتدى واحدآ عندما اقول اذهبوا و الفائز يحصل على الشكولاته معذرة

Sag' mir was hier Los ist. Ich habe dich so oft angerufen!
أخبرني بما يجري بحقّ الجحيم لقد كنتُ أتصل بك طوال اليوم