Mein Klient wurde schuldig gesprochen und von Kibler zu lebenslänglich verurteilt, mit der Möglichkeit auf Bewährung nach 20 Jahren. | Open Subtitles | الآن، موَكلي وُجِدَ مُذنباً و حُكِمَ بالمؤبَد من قِبَل كيبلَر مع إمكانية إطلاق مشروط بعدَ 20 عاماً |
Lebenslängliche Freiheitsstrafe ohne Möglichkeit auf Bewährung. | Open Subtitles | مَدى الحياة بدون إمكانية الإطلاق المَشروط |
Lebenslängliche Freiheitsstrafe ohne Möglichkeit auf Bewährung. | Open Subtitles | السَجن مَدى الحياة بدون إمكانية الإطلاق المَشروط |
Dass es selbst an den schlimmsten Tagen eine Möglichkeit auf Freude gibt. | Open Subtitles | أنّه حتى في أسوأ الأيام، هناك إمكانيّة للفرح. رائع. |
Lebenslänglich mit der Möglichkeit auf Bewährung. | Open Subtitles | الحياة، مع إمكانيّة إطلاق سراح مشروط. |
lebenslange Freiheitsstrafe... ohne Möglichkeit auf Bewährung. | Open Subtitles | الحُكم: مُؤبَّد من دون إمكانية الإطلاق المشروط |
Wie ist die Aussicht auf ein Leben ohne die Möglichkeit auf Bewährung? | Open Subtitles | وما حال مواجهتكِ حكم المؤبّد دون إمكانية الإفراج المشروط؟ |
Und ich sitze hier lebenslänglich, ohne die Möglichkeit auf Bewährung, also was zur Hölle glauben Sie, mir geben zu können, das einen Pfifferling wert wäre? | Open Subtitles | وانا عالق هنا لبقية حياتي دون إمكانية إطلاق سراح مشروط لذا ماذا تعتقد بحق الجحيم أنك تستطيع منحي |
Wenn Sie uns genug geben, bekommen Sie vielleicht sogar die Möglichkeit auf Bewährung. | Open Subtitles | أنت تفعل ما فيه الكفاية، حتى أنك قد تحصل على إمكانية الإفراج المشروط |
Aufgrund dessen wird Mr. Darhk ohne Kaution oder die Möglichkeit auf Entlassung inhaftiert. | Open Subtitles | على قوة منه، سيعقد السيد Darhk دون كفالة أو إمكانية للإفراج عنهم. |
Lebenslang ohne Möglichkeit auf Bewährung. | Open Subtitles | سجن مدى الحياة دون إمكانية التخفيف. |
lebenslängliche Freiheitsstrafe ohne Möglichkeit auf Bewährung. | Open Subtitles | السجن المؤبد بدون إمكانية إطلاق السراح |
Lebenslänglich ohne Möglichkeit auf Bewährung. | Open Subtitles | مؤبّد بدون إمكانية الإطلاق المَشروط |
Mr. Darhk wird ohne Kaution oder der Möglichkeit auf Entlassung inhaftiert. | Open Subtitles | سيعقد السيد Darhk دون كفالة أو إمكانية للإفراج عنهم. |
Kanjigar septum vohnostrum. Mr. Darhk wird ohne Kaution oder die Möglichkeit auf Entlassung inhaftiert. | Open Subtitles | "السيّد (دارك) سيُحبس بدون إمكانيّة الإفراج بكفالة أو الإفراج عامّة" |