"madam" - Traduction Allemand en Arabe

• سيدتى
• مدام
• سيّدتي
• السيدة
• سيدة
• سيدتيِ
• السّيدة
• سيده
• حضرة
• آنستي
• ياسيدتي
• يامدام
• سيدتيّ
• سيدتي
• سَيِدتي

Sie sind es, Madam. Ich wusste nicht, dass Sie ausgingen.
انه انت يا سيدتى انا لم اعرف انك تخرجين ابدا

- Etwas Kohle auf das Feuer, Nancy. - Jawohl, Madam.
ضعى بعض الفحم فى النار يا نانسى حسنا يا سيدتى

Es ist nicht seine Schuld, Madam, sondern Lady Ligeias. Ihre Augen...
دة مش عَمَله مدام هو لها لها السيدة ليجيا

Madam, legen Sie die Rettungsweste an!
سيّدتي رجاءً، استقلّي قارب نجاةِ، اصعدي إلى سطح السفينة حالاً.

- Moment, bitte. Es ist Mrs Preston, Madam.
دقيقة واحدة . إنها السيدة بريستون , يا سيدتى

- Ja, Madam, das ist wahr, bei Gott. Er lässt uns das Kind nicht begraben.
إنه يرفض أن يدفن الطفلة يجب أن تساعدينا يا سيدة مللي

- Helfen Sie mir. Ich bin so müde. - Ja, Madam.
اريدك ان تساعدينى, إنى مُتعبة جدا حاضر سيدتى

Nein, Madam. Es war den ganzen Abend in der Küche aufgedreht, das ist alles.
لا يا سيدتى, فقط فى المطبخ طوال الليل , هذا كل ما فى الأمر

Es ist niemand im Haus außer mir, Madam. Nancy ist noch weg.
لا يوجد احد فى المنزل سواى يا سيدتى ان نانسى لم تعد بعد

- Elizabeth, horchen Sie bitte. - Da sind keine Geräusche, Madam.
اسمعى يا اليزابيث من فضلك لا يوجد اى ضوضاء بأعلى يا سيدتى

So was gibt's hier nicht, Madam! Was?
اوه.مدام بعض التسهيلات ليست موجوده هنا ماذا؟

Die Spieler nehmen ihre Positionen ein, während Madam Hooch den Rasen betritt, um das Spiel zu eröffnen.
ليتخذ اللاعبون مواقعهم بينما تدخل مدام هوتش الملعب لتبدأ المباراة

Bei allem Respekt, Madam, ich glaube nicht, dass wir so weit sind.
مع احترامي لك، سيّدتي لم نبلغ تلك المرحلة بعد

Da wollte ich auch mal hin, Madam.
, لطالما أردتُ الذهاب إلى هناك بنفسي سيّدتي

Wir werden weiter suchen, bis wir einen Anhaltspunkt haben, Madam.
حتى نحصل على الاستراحة التي نريدها، سيّدتي ابني كان يمشي فقط في الشارع

- Ja, Madam. - Mrs Coleman ruft Sie umgehend zurück.
حسناً , يا سيدتى . السيدة كورمان ستتصل بكى لاحقاً

Dann bringen Sie sich um, Madam. Mir ist das gleich.
ثمّ تقْتليُ نفسك سيدة كله زى بعضه بالنسبة لى

Ja. War jemand mit Madam Sapna hier? Ein Mann und eine Frau.
سيدة "باجي" لماذا تستغرقين طويلاً في ايجاد عنوان الـ "اي بي"

Eines steht fest, Madam, Sie waren in der Tat ziemlich verrückt.
حسناً، شيئاً واحداً مؤكداً، سيدتيِ. أنتِ كنتِ مجنونة جداً بالفعل.

Madam Ex-Premierministerin von Finnland.
أوه، السّيدة الفنلندية رئيسة الوزراء السابقة.

Madam, Ihre Tochter wird verhaftet wegen Betrugs und Gefährdung.
يا سيده إن ابنتك تحت الإعتقال تحت تهم الإحتيال والتعريض للخطر

Bei allem Respekt, Madam Secretary, die Wahlen sind erst in einem Monat.
،مع فائق احترامي حضرة الوزير الانتخابات بعد شهر

Ich wünsche Euch einen schönen Abend vor Allerheiligen, Madam.
أتمنى أنكِ تقضين أمسية هالويين سعيدة، يا آنستي

Ich glaube, Madam. Er wird wohl drin sein.
اعتقد هذا ياسيدتي الم ترينه هذا الصباح لكنه قال انه سوف يكون هناك

Madam! Ich brauche Sie, setzen Sie es sich auf--
يامدام اريدك ان تضعي هذا في اذنك

- Madam!
سيدتيّ!

Haben Sie vielen Dank, Madam. Ich bin sicher, alle versuchen es.
شكرًا جزيلاً لكِ يا سيدتي أنا واثق أننا جميعاً سنحاول

Madam.
سَيِدتي