"magst" - Traduction Allemand en Arabe

• تحب
• تحبين
• معجبة
• معجب
• يعجبك
• تحبّين
• تحبّ
• تَحْبُّ
• تُحب
• ترغب
• تحبي
• أعجبك
• يروق
• تحبى
• تعجبك

Ich hoffe, du magst die. Sag nicht, dass es nicht so ist.
أتمنى انك تحب هذا وأفضل لك ألا تخبرنى انك لا تحبها

Also magst du es, Geländemotorräder zu nehmen, die dir nicht gehören, hmm?
إذاً ، أنت تحب أخذ الدراجات الترابية التي لا تنتمي إليك؟

Wenn du Schwule so sehr magst, warum Heiratest du sie dann nicht?
حسناً إذا كنت تحب الشواذ لهذه الدرجة لماذا لا تتزوجهم ؟

Freut mich, dass du Musik auch magst. Wir haben viel gemeinsam.
انا سعيد بأنك تحبين الموسيقى أيضاً لدينا أشياء مشتركة كثيرة

Lass mich dir was zu trinken machen. Du magst Apfel-Martini, richtig?
دعيني أحضر لكِ شراباً أنتِ تحبين المارتيني بالتفاح أليس كذلك؟

Du magst mich. Alle mögen mich.
أنت معجبة بي ، أنا شاب أنال إعجاب الفتيات.

Er mag dich und du magst ihn. Aber du musst ja zu deinem Glück gezwungen werden.
أنظرى، الأمر بسيط، انتِ معجبه به، وهو معجب بكِ كل ما تحتاجيه هو دفعة بسيطة

Wenn du das nicht magst, ist diese Beziehung echt in Gefahr.
إذا كنت لا تحب ذلك، وهذا الزواج هو في ورطة.

Ich hoffe, du magst Hühnchen mit Reis und Schokoladensauce.
أتمنى أن تكون تحب الدجاج و الأرز بالزعفران مع صلصة الشوكولاته

Ich habe ihr geschrieben, dass du Farmarbeit so wenig magst, wie dein Pa.
أخبرتهـا بأنّكَ لم تحب الزراعة على عكس إرادة أبوك

Es ist wohl eher so, daß du die Einsamkeit nicht magst.
... لماذا لا تقول بأنك لا تحب بأن تكون وحيد

magst du Pflanzen oder Modellbau oder irgendetwas in der Art?
هل تحب التشجير أو البناء أو أشياء من هذا القبيل؟

Du magst diese New Yorker Frauen.
إنك أنت حقيقة تحب هؤلاء النساء النيويوركيات

Na, vielleicht magst du ja Hausarrest, weil du den für eine Weile haben wirst.
حسناً , ربما تحبين أن تكوني معاقبة لأن هذه طبيعتك في الوقت الحالي

Du kannst nicht mein Leben zerstören, weil du dich nicht magst.
لا يمكنك العبث بحياتي لأنك لا تحبين ما أنت عليه

Und du magst Spiele.
و أنتى أيتها الجميلة ، أنت تحبين اللعبات ؟

Da du aber sonst höflich bist, magst du ihn wohl trotz allem.
بما أن تصرفك أتجاهه كان ودياً اذا أنت معجبة به رغم قراءته

Das heißt, du magst ein Mädchen? Bist du deshalb so lange unter der Dusche?
من تلك، هل أنت معجب بفتاه لذلك كُنت تفكر بها أثناء الإستحمام ؟

Kommt drauf an. magst du Bilder von dir, auf denen du wie ein Mann aussiehst?
هذا يعتمد على , هل يعجبك صور خاصة بكِ حين تبدين مثل رجل ؟

Du magst Fische, und ich auch. Vielleicht sollten wir mal gemeinsam essen gehen und darüber reden.
أنتِ تحبّين الأسماك، و أنا أيضاً أحبّها، ربّما يجب أن نتحدث لبعض الوقت عن ذلك.

Morris... Wenn du den Mann nicht magst, der du geworden bist, verstehe ich das.
موريس، إذا أنت لا تحبّ الرجل أنت أصبحت أنا لا ألومك قطعة واحدة.

Ich meine, magst du Kinder wirklich?
لا، الذي أَعْني، هَلْ تَحْبُّ الأطفالَ في الحقيقة؟

Den roten Kaviar magst du nicht, oder?
أنت لم تُحب ذلك الكافيار الأحمر أليس كذلك ؟

Ich wusste nicht, wie du ihn magst, aber er ist schwarz und heiß.
أنا لا أعرف كيف كنت ترغب في ذلك، ولكن من الأسود والساخنة.

Du magst nicht was wir haben, also musst du etwas besseres finden.
لا تحبي ما قدمته لكِ إذاً أعثري لنفسكِ على شيء أفضل

Dann sag mir bitte offen: magst du mich noch?
أخبريني يا ماريا و كوني صريحة معي ألازلتُ أعجبك ؟

Und du magst es, wenn dich Männerhände anfassen.
يروق لكِ ايضا الشعور بأيدي الرجُل علي جسدك اجمعة

Als Joey es mir gab, sagte er: "Ich schenke es dir, weil du Kaninchen magst und ich sie auch so gern esse."
هذا لأنى اعرف انكى تحبى الأرانب و تحبين الجبنة

Moment, Liebling, Moment. Du magst meine Barhocker nicht?
مهلاً، مهلاً يا عزيزتي، ألا تعجبك الكراسي خاصتي؟