"meilen von" - Traduction Allemand en Arabe

• ميل من
• أميال من
• ميلا من
• أميال عن
• ميل عن
• ميلاً من
• اميال من
• ميل مِنْ
• ميلين من
• من ميلين

Jeden Morgen fahre ich ca. 30 Meilen von meinem Zuhause in Ann Arbor zu meinem Büro in Dearborn, Michigan.
في كل يوم اقود لمسافة 30 ميل من منزلي في ان اربور الى مكتبي في ديربورن ,ميتشغان.

Und das einzige Wasser im Umkreis von 50 Meilen von Flagstone ist hier.
و المكان الوحيد الذي يوجد بة ماء علي مدار خمسين ميل من غرب فلاجستون , هو هذا المكان

- Tolle Bude. Kein Telefon, Meilen von der nächsten Stadt, Playboy-Kanal - perfekt.
لا تليفونات و على بعد أميال من أقرب مدينة و قناة البلابوى

Sechs Meilen von hier, hinter diesem Gipfel, befindet sich die Lager- und Transporteinrichtung von Mesa Pharmaceutical.
ستّة أميال من هنا، فوق وعلى تلك القمّة فى مبنى ميسا الصيدلى وسيلة النقل والتخزين

Was für ein Land! 40 Meilen von Pfütze zu Pfütze!
يا له من بلد أربعين ميلا من حفرة طينية إلى حفرة طينية

Gott platziert jeden... fünf Meilen entfernt von Yetzer Hara und fünf Meilen von Yetzer Hatov, aber er schubst uns nicht.
لا الرب يضع كل شخص على بعد خمسة أميال عن يتسر هارا وخمسة أميال عن يتسر هاتوف

Wir sind 20 Meilen von der Stadt entfernt. Wenn Sie mich nicht fahren, wie soll ich dann dort hingelangen?
إننا نبعد 20 ميل عن المدينة، إن لم توصلني، فكيف سأذهب إلى هناك؟

Das ist mein Ausblick aus meinem Fenster in Santa Cruz, in Bonny Doon, nur 35 Meilen von hier.
هذا المنظر من نافذتي بسانتا كروز في بوني دون ، تبعد مسافة 35 ميلاً من هنا.

16 Jahre alt, 1.000 Meilen von zu Hause, jemand interessiert sich.
فتاة في الـ16 على بعد ألف ميل من البيت شخص ما يهتم بها

20 Meilen von der Landstraße ab, nördlich des Tatorts.
أين أنت؟ 20 ميل من الطريق الرسمي، فقط شمال مشهد الجريمة.

Aber ich bin aus einem illegalen Angriffskrieg ausgestiegen, der 6.000 Meilen von unseren Küsten entfernt ausgetragen wird.
لكنني إبتعدت من حرب عدائية غير شرعية التي تخاض على بعد 6000 ميل من شواطئنا

Wir sind 500 Meilen von jedem Fluss entfernt.
إننا على بعد 500 ميل من أى نهر قد يكون متسع كفاية لسفينة كهذه

Das Central-Park-Konservatorium, oder wie es heißt, hat 500 Meilen von diesen Zäunen im Park aufstellen lassen, was im krassen Gegensatz zum ursprünglichen Konzept des Parks steht.
أن متنزه المعهد الموسيقي اي اي كان يسمى وضع حوالي 500 ميل من الاسيجة الرخيصة رديئت المنظر على جميع المتنزه

Ich wachte in dem Zimmer auf... Hundert Meilen von hier...
استيقضت بغرفة تبعد اكثر من 100 ميل من هناا ..

Wir haben ihn harpuniert, etwa 10 Meilen von hier.
لقد ضربناه برمح، على بعد أقل من عشرة أميال من هذا الموقع

Wir müssen mindestens 3 Meilen von der Küste weg sein.
نحن يجب أن نكون على الأقل 3 أميال من الساحل.

Brok! Er lebt sechs Meilen von hier.
بروك, يعيش فى بيت كبير على بعد ستة أميال من هنا

Das ist auf dieser Straße, nur 12 Meilen von hier.
كم يبعد عنا ؟ إنه على هذا الطريق و لا يبعد سوى 12 ميلا من هنا

Denver ist 150 Meilen von hier entfernt.
لا يوجد شيء هناك دنفر على بعد 150 ميلا من هنا.

Karen Swensons Leiche fand man im Wald im Schlafanzug, zehn Meilen von ihrem Haus entfernt.
وجدوا جسم كارن سوينسن في الغابة في بيجامتها على بعد 10 اميال من بيتها كيف وصلت الى هناك ؟

Wir sind 55 millionen Meilen von der Erde weg. Ich würde sagen wir schon alleine.
نحن بعيدون 55 مليون ميل مِنْ الأرضِ أنا أَقُولُ بأنّنا لوحدنا الآن

Ein Kampf brach in einer Bar keine zwei Meilen von hier aus.
نشب شجاراً بحانة على بعد ما يقرب من ميلين من هنا