"mich mag" - Traduction Allemand en Arabe

• تحبني
• يحبني
• أروق
• يحبّني
• معجبة بي
• تعجب بي
• يعجب بي

Hände hoch, wer Hundefurze mag. Hände hoch, wer mich mag!
يداك للأعلى إن كنت تحب الكلاب يداك للاعلى إن كنت تحبني

Ich möchte das Lacey mich mag, nicht das ihr die Zähne ausfallen.
أنا أريد لليسي أن تحبني لا أن تسقط كل أسنانها

Ich muss kein anderer sein, damit man mich mag.
لا أحتاج للتظاهر بأنني شخص آخر لكي يحبني شخص آخر.

Dass er mich mag, dass ich schön bin und er mich wiedersehen will.
قال بأنّي أروق له, وبأنّي جميلة, وبأنّه يودّ أن يراني ثانيةً.

Wisst ihr, ich kriege deswegen innere Konflikte, als ob ein Teil von mir mich mag und der andere mich hasst.
وهذا يسبّب الكثير من الصراعات الداخلية ، كما تعلمون ، مثل كون جزء مني يحبّني ، وجزء مني يكرهني.

(WADE LACHT) Zoe hat gesagt, dass Didi mich mag. Wieso ruft sie dann nicht an?
زوي قالت بأن ديدي معجبة بي فلماذا لم تتصل ؟

Ich weiß es geht darum das sie mich mag.
أعلم, إنه بشأن أن أجعلها تعجب بي أحسنت

Ich finde nie wieder ein Mädchen wie dich, die mich mag und - du weißt schon - echt ist.
فلن أجد فتاة أخرى مثلك ...تحبني و تعلمين فتاة حقيقية

Du bist neidisch, weil mein Kind mich mag.
أنتي فقط غيورة لأن طفلتي تحبني

Hände hoch, wer mich mag!
يداك للأعلى إن كنت تحبني

Oh ja, weil ich weiß, dass Marisol mich mag.
حسناً, أجل لأنه يعلم أن (ماريسول) تحبني.

Sie mag jeden mehr, als sie mich mag!
تحب الجميع أكثر مما تحبني

Sobald ich gewusst hätte, dass er mich mag, hätte ich mich entspannt und die ganzen manipulierenden Pläne fallen gelassen und wäre die beste Freundin, die man sich vorstellen kann, gewesen.
حالما أعلم بأنه يحبني سأستريح وسأترك السيطرة وسأكرس نفسي وأكون أفضل حبيبة إلى ألابد

Ehrlich gesagt, auch trotz deiner besten Bemühungen, glaube ich, dass der weiße Wal eigentlich nur noch ein normaler Wal ist, der mich mag.
في الحقيقة بالرغم من جهودك أظن أن الحوت الأبيض سيكون حوتاً عادياً يحبني

Ich habe nur versucht, dass Jake Slater mich mag und er hat es nicht einmal bemerkt.
كنت أحاول فقط ان اجعل جيك سليتر لكي يحبني ولكنه لم يلاحظ حتى

- Er sagte, dass er mich mag.
بأنني أروق له فحسب

Frag sie, ob Linda mich mag.
(سلها لو كنت أروق لـ (ليندا

Niemand mag mich. Manchmal denke ich, dass nicht einmal Krishna mich mag.
إنّه لا يحبّني، لا أحد يحبّني.

Ich werde schon einen Weg finden, damit er mich mag.
سأتوصل لطريقة كي يحبّني

Ich weiß nicht, ob sie mich mag.
ولكن أنا لا أعرف حتى إذا كانت معجبة بي.

Ich bin nicht sicher, ob sie mich mag.
تعرف,أنا لست واثقا أنها معجبة بي

Ich wollte Gewissheit das jemand... mich mag.
أردت الحصول على فرصة كي تعجب بي إحداهن.

Er macht mich nervös, und ich will nur, das er mich mag.
إنه يجعلني أتوتر، وأريده فقط أن يعجب بي.