"mindeste" - Traduction Allemand en Arabe

• أقل
• أقلّ
• اقل
• أقلُّ
• فأقل

Das Mindeste ist doch, dass man sich entschuldigt oder... sonst was sagt.
اعتقد أن أقل مايجب فعله قول : آسف .. أو شىء

Das wäre das Mindeste... schließlich wolltest du mich vor nicht allzu langer Zeit umbringen.
هذا أقل ما يمكنك فعله نظراً لأنك كنت تعتزم قتلي قبل مدة قصيرة

Das Mindeste was du tun kannst, ist, mir diese Akte zu geben.
و أقل ما يمكنكِ فعله هو أن تحضري لي هذا الملف

Es ist das Mindeste, was wir für die Herrin tun können.
هذا أقلّ ما يمكننا فعلهُ لمُعلّمنا. توقّف. إنّه مال حقيقي.

Es ist das Mindeste, was ich tun kann.
أقلّ آي يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ يَعطيك قميصَكَ. لوردي.

Das ist das Mindeste, was wir tun können. - Das ist Agent Barnes.
دمرنا شركتها, اعتقدنا انه يجب ان نمنحها فرصه, اقل ما يمكننا فعله

Das Mindeste, was ich tun kann, ist ihn hier Kabel schauen lassen.
أقل مايمكنني عمله له بالمقابل هو جعله يبقى ويشاهد القنوات المشفرة

Das Mindeste, was du tun kannst, ist dir selbst zu helfen.
أقل ما يمكنك فعله هو أن تشفي نفسك لأجلي, حسناً؟

Ihnen fruchtbares Land zu schenken, ist das Mindeste, was wir tun sollten.
هدية من الأراضي الخصبة الثرية تبدو أقل شئ تستطيع الامبراطورية تقديمه

Das Mindeste was ich tun kann, ist, dir ein paar Tage zurückzugeben.
أقل ما يمكنني فعله لك هو أن أعطيك بضعة أيام كأجازة.

Das ist das Mindeste, das unsere erklärten Grundsätze und unsere gemeinsamen Interessen verlangen.
فمبادئنا المعلنة ومصالحنا المشتركة لا تقتضي أقل من ذلك.

Wenn du deine Familie nicht beschützen kannst, ist das Mindeste, was du tun kannst, sie zu rächen.
إذا لم تتمكن من حماية عائلتك، أقل ما يمكنك القيام به هو انتقام 'م.

Das Mindeste wäre natürlich rein gar nichts. Aber ich komme eben mit.
أقل ما يمكنني فعله هو لا شيء لكن سأكون أفضل وآتي معك

Das Mindeste ist, dass wir ihr die Haare trocknen.
أقل ما نفعل هو تجفيف شعرها لها تعالي معي ، سأفعل ذلك لك

Das Mindeste, was sie verdient haben, ist eine sorgenfreie romantische Nacht, was meinst du?
فأنا أعتقد بأنَّ أقل ما يستحقونه هي ليلة رومانسية خالية من القلق، ألستِ كذلك؟

Das Mindeste, was ihr tun könnt, ist ein bisschen für eure Leute zu sorgen.
أقل ما يمكنكم فعله هو الإهتمام بأفرادكم قليلا

- Danke, dass ihr gekommen seid. - Das war das Mindeste.
. شكراً لقدومكم . بالطبع ، هذا أقل ما يمكننا أن نفعله

Das wäre das Mindeste gewesen, worum du dich hättest kümmern müssen.
هو ممارسة الجنس مع أقلّ شيء مسؤول... ... أنتكانيمكنأنتعمل، رجل.

- Das ist das Mindeste das ich tun kann. - Du meinst, du könntest mehr tun?
هذا أقلّ ما يمكنني فعله هل تقصد أن بإمكانك فعل المزيد؟

Das Mindeste, was sie danach tun konnte, war, eine der Flaschen mit mir zu teilen.
بعد ذلك أقلّ ما يمكن أن تفعله كان المساهمة في قنينة معي

Es ist das Mindeste, nachdem Sie so nett zu mir waren.
لا تشكرني الان هذا اقل شئ ممكن ان أفعله بعد ان تسببت لك بكل هذا الحزن

Das ist das Mindeste, was ich tun kann, nachdem Sie so nett zu mir waren.
هذا اقل شئ ممكن ان أفعله بعد ان تسببت لك بكل هذا الحزن

Es ist das Mindeste, was du tun kannst... dafür, dass du das Wohnzimmer geschrottet hast.
إنهُ أقلُّ شيءٍ يمكنكَ فعله بعد تدميرك لغرفة المعيشة.

Wenn ich nicht gehen kann, ist das Mindeste, was ich tun kann, dir zu helfen, rauszukommen.
إن لم أستطع المغادرة، فأقل ما يُمكنني فعله، هو مساعدتكِ للمغادرة