Bringt mir den verdammten Irren, der die Scheisse auf dem Kerbholz hat. | Open Subtitles | فقط احضر لي هذا المجنون اللعين الذي سبب كل هذه الفوضي |
Er ist von uns gegangen und vererbte mir den. | Open Subtitles | لقد توفي منذ وقت قصير, و ترك لي هذا المفتاح في وصيته |
Bring mir den Stapel Pergament vor dir. | Open Subtitles | أحضري لي تلك الكومة مِنْ الأوراق النفيسة. |
Also, finden Sie mir den besten Akzenttrainer der Welt. | Open Subtitles | اعثر لي على أفضل معلمة لهجات في العالم أريد أن أشتري هامبرغر |
Gib mir die Pistole, ich schieß mir den Weg frei und nehm ein paar mit. | Open Subtitles | أيمكنك إعطائي مسدسي على الأقل ؟ ربما أشق طريقي خارجاً ، وقاتلاً بعضاً منهم معي |
Raus, und schicken Sie mir den Idioten Ring. | Open Subtitles | الان , اخرج , و ابعث لى هذا المغفل , ليفتنانت رينج |
Ich möchte mich bedanken, dass Sie heute Abend gekommen sind, ... mit mir den Anfang unseres neuen Narrativs zu feiern. | Open Subtitles | أود أن أشكركم على إنضمامكم لي هذه الليلة للإحتفال ببداية قصتنا الجديدة |
Also gebt mir den Beatmungsbeutel und die Salzlösung. Ich beginne eine Infusion. | Open Subtitles | لذا اعطوني كيس البطني و المعقم سأوصلها بالمحاليل |
Nun dann tu mir den Gefallen und sag Leonard, dass er tot umfallen kann! | Open Subtitles | حسنا, أسد لي معروفا و أخبر لينورد أن يموت قهرا |
Wenn Thomas Shaw für den Wandel steht zeigt mir den Wandel dann sage ich, dass ich er war. | Open Subtitles | إذا تَمَثّل توماس شو التغيير ثم تبين لي هذا التغيير ومن ثم سوف أقول أنني كنت هو |
Joe von der Tankstelle hat mir den Scheck zurückgegeben. | Open Subtitles | جو بمحطة الغاز أعاد لي هذا الشيك |
Mein Vater hatte mir den Job besorgt. | Open Subtitles | إن والدي هو من وجد لي هذا العمل. |
Besorgen Sie mir den verdammten Porträtkuchen und wir sind quitt. | Open Subtitles | احضر لي تلك الكعكة للـ"الوجه" الملعونة وانت حر وبلا دين |
Keins, wenn du mir den Koffer nicht bringst. | Open Subtitles | صفر إذا لم تحضري لي تلك الحقيبة |
- Nein. Kannst du mir den nächsten Flug zu dieser Küste buchen, von der du sprichst? | Open Subtitles | ايمكنك ان تحجز لي على اقرب رحلة إلى ذلك الساحل الذي تتحدث عنه؟ |
- Buch mir den nächsten Flug. - Das habe ich bereits. | Open Subtitles | إذا احجز لي على اول طائرة متجة إلى هنا |
Es gibt Markierungen. Kannst du mir den Reiniger geben? | Open Subtitles | هناك علامات ، هل يمكنك إعطائي ذلك المنظف ؟ |
Schaffen Sie die Kinder raus, und bringen Sie mir den alten Mann. | Open Subtitles | اخرج هؤلاء الاولاد الى الخرج واحضر لى هذا الرجل العجوز |
Troy hat mir den verpasst. | Open Subtitles | تروي قصّ لي هذه القصة. |
Er gab mir den Namen des Besitzers. Ich bringe ihn nachher zurück, ok? | Open Subtitles | اعطوني اسم المالك وسأعيده له لاحقا |
Tu mir den Gefallen und zieh die Hose hoch. | Open Subtitles | نعم, أسد لي معروفاً أيها المشرق- ارفع هذا البنطال |
Bringen Sie mir den Samen, aber bringen Sie ihn mir dorthin. | Open Subtitles | أريدك أن تجلب لي مادة التكوين، لكن إلى هناك |
Gebt mir den ungefähren Kurs. | Open Subtitles | إعطنى قراءة على ذلك بمجرد أن تحسب ذلك |
Der Junge war dabei, mir zu vertrauen. Er wollte mir den Teddy geben. | Open Subtitles | الفتى كان قد بدأ يثق بي ، لقد . أوشك أن يعطيني الدب المحشو |
Es ist ganz einfach, geben Sie mir den Strick. | Open Subtitles | الأمر بسيط للغاية أعطنى ذلك الحبل , هلا فعلت ؟ أمسك البندقية الآن لن نحتاج إليها بعد الآن |
Gib mir den Ball. Kommt her, Mädels. Ich will euch was sagen. | Open Subtitles | أعطني الكرة تجمعن حولي , يا بنات أريد التحدث عن شيء |