"mit dem könig" - Traduction Allemand en Arabe

• مع الملك
• مَع الملكِ
• مع ملك ما

Die Handelsstraße gehört uns, es gibt eine Abmachung mit dem König.
طريق التجارة ملكنا مضمون بالمعاهدة مع الملك

Du spielst mit dem Prinzen, um mit dem König Geschäfte zu machen.
أنت تلعب مع الأمير لتقوم بأعمال مع الملك

Und da er ein Bündnis mit dem König anstrebt... will er nicht gegen ihn verstoßen.
ومنذ أراد التحالف مع الملك لن يكون قادرا على إهانته بعد الأن

Es tut mir leid, aber egal welches Geschäft ihr mit dem König habt, es muss auf dem üblichen Weg geschehen.
اسف، ولكن اي عمل مع الملك يجب ان يمر عبر القنوات المعتاده

Aber Ihr habt viele Männer getötet, als Ihr mit dem König gekämpft habt.
لَكنَّك قَتلتَ كثير من الرجالِ عندما قاتلتَ مَع الملكِ! انظر

Ich weiß, dass Ihr mit dem König von Frankreich verhandelt.
أنا أعلم أنه كان لديه بعض الاتفاق مع الملك الفرنسي.

Ist das nicht maßgeschneidert für jeden wehrhaften Mann, der mit dem König in den Krieg reitet?
أليس من العرف أن يركب مع الملك كل رجل معافى إلى الحرب؟

Ich muss los. Der Herzog hat ein dringendes Treffen mit dem König verlangt.
علي الذهاب , الدوك يطالب بلقائ عاجل مع الملك

Ihr hättet mit dem König zur Festung reiten sollen.
يجب عليك ان تذهب الى القلعة القديمة مع الملك.

Ich war der Annahme, ich würde eine Unterredung mit dem König haben.
حسناً، كنت شارد الذهن لدي مقابلة مع الملك. مرة أخرى.

Du holst Creek und wir verschaffen dir ein Date mit dem König.
ساعديني بالوصول الى جريك و سنقوم بمساعدتك للحصول على موعد مع الملك

Ich werde mit dem König sprechen, aber zuerst brauche ich einen Beweis für die Existenz
سأتحدث مع الملك بالنيابة عنك لكني في البداية احتاج إلى دليل

Ich finde es interessant. - Ich habe oft mit dem König...
أجد ذلك مثيرا للاهتمام ، كنت لأتحدث مع الملك في كثير من الأحيان

Siehst du, deshalb muss ich mit dem König sprechen.
لذا، ترى، أنا يجب أَن أَتكلم مع الملك

Die Handelsstraße gehört uns, es gibt eine Abmachung mit dem König.
وماذا عن "نوميديا" ؟ طريق التجارة ملكنا مضمون بالمعاهدة مع الملك

- Ich habe ein großes Duell auszutragen, mit dem König, mit dem kleinen Franz.
نعم، إنها منازلة رائعة، مع الملك

Werden Sie den Abend nicht mit dem König verbringen?
ألن تقضى هذه الليله مع الملك ؟

Und ich überredete die Piktenführer zu einem Treffen mit dem König.
...لذا أقنعت القادة لحضور الإجتماع مع الملك

Ja. Wir wollen Frieden mit dem König schließen.
أجل، نريد أن نعقد هدنة مع الملك.

Ich wurde gesandt, um Bedingungen mit dem König hinter der Mauer auszuhandeln.
بُعثتُ لأناقش الشروط مع ملك ما وراء الجدار.