"morgen um" - Traduction Allemand en Arabe

• غداً في
• غدا في
• غداً عند
• غدًا في
• من صباح
• غداً الساعة
• في الغد
• غدا الساعة
• غدا عند
• غداً صباحاً
• الصباح في
• الصباحِ في
• صباح في
• غدا فى
• غداً فى

Alles was ich weiß, ist: morgen um diese Zeit werde ich tot sein.
كل الذي أستطيع قوله أنني غداً في مثل هذا الوقت أكون ميتاً

- morgen um 8.30 Uhr, okay?
ـ غداً في 8.30، حسناً؟ ـ حسناً ، مع السلامة، جيني

Ich verspreche, daß ich morgen um 14.00 Uhr wieder hier bin.
اعدك انني سأعود الى هذه الشقة غدا في الثانية ظهرا

Aber es ist was anderes, wenn's morgen um 19 Uhr ist.
ليس مثل ما سأفعله غداً عند الساعة الـ 7: 00 ضوء الشموع.

morgen um diese Zeit wird es so aussehen, als wäre nichts passiert.
لكنّ غدًا في مثل هذا الوقت، ستضحى الإصابة وكأنّها لم تكُن.

Aber nicht später! morgen um sieben im Rathaus! Danke!
.إذاً أتوقع قدومه غداً في مبنى المحافظة .شكراً لك

morgen um diese Zeit sind all seine Wunden verheilt.
غداً في مثل هذا الوقت، ستكون جراحه قد التأمت

Die Präsentation ist heute um drei, das Flugzeug fliegt morgen um neun.
ستكون المحاضرة اليوم في الـ3 و ستغادر الطائرة غداً في الـ 9

Ok, Hochzeitsplaner morgen um 11 Uhr.
حسناً، إنَّ منسقة الزفاف ستأتي غداً في الـ 11

morgen um 19.00 Uhr gibt es Essen.
سأقوم بتحضير العشاء غداً في السابعة مساءاً

Gehe morgen um 20 Uhr mit Mutter zum Essen ins Au Troquet.
أريدك أن تأخذ امي إلى أو تروكويت للعشاء غدا في الثامنه

Das Team-Frühstück findet morgen um 9 statt um 8 Uhr statt. Oh!
فطار الفريق الجماعي للفطائر المحلاة غدا في التاسعة بدلا من الثامنة

Komm morgen um fünf zum Ufer des Tiber. Zu unserem alten Treffpunkt.
قابليني غدا في المكان المعتاد عند نهر التيبر في الساعة الخامس.

Ich wünschte, es wäre schon morgen um fünf.
أتمنّى لو الوقت الآن هو غداً عند الخامسة

Das ist toll. Wir sehen dich dann morgen um 10:00 Uhr.
هذا رائع، سنراكِ غدًا في العاشرة صباحًا.

Strom und Telefon werden morgen um zehn abgestellt.
سيقطعون الهواتف و الكهرباء في العاشرة من صباح الغد

Also dann, sollen wir sagen morgen um zwölf, wenn es nicht regnet?
في هذه الحالة, هل نلتقي غداً الساعة 12 ما لم تمطر؟

Ich hab morgen um 15 Uhr Abgabetermin. Bis dahin kannst du's dir überlegen.
سأقوم بنشر هذا في الثالثة في الغد يجبأنتحددرأيكلوقتها.

Die Aortenklappen sind spontane Leute, könnten Sie also Ihren Vortrag morgen um 15 Uhr halten?
فريق المختصون بصمامات الشرايين الأورطية مزاجيون لو تقدم أوراقك غدا الساعة الثالثة عصرا

Ich werde dich morgen um 9:30 beim Mitarbeitertreffen sehen.
سأراك غدا عند الساعة 9: 30في قاعة الإجتماع

morgen um diese Zeit, könntest du der berühmteste Mann der Staaten sein.
في مِثلِ هذا الوقت غداً صباحاً رُبما ستجدُ نفسكَ أشهَرَ رجُلٍ في الولاية

Sie nahm normalerweise das erste Flugzeug am morgen um 9 Uhr.
لقد اعتادت على أخذ الطائرة الأولى في الصباح في الساعة التاسعة

Die Putzkolonne fand ihn heute morgen um 7:00 Uhr.
30. تنظيف الطاقمِ وَجدَه هذا الصباحِ في 7: 00.

Jeden morgen um 8.30 die Kontrolluhr stechen, nach Feiertagen 7.30, aber montags um 8 Uhr.
انت تلكم السعة 8: 30 كل صباح في 7: 30 صباحاً نتابع اجازة وظيفية

Ihr Flug geht morgen um 18.30 Uhr.
انت الان على طائرة دى سى 8 من مطار تان سون نات غدا فى السادسة والنص مساءا

Sie nehmen die Fähre morgen um Sieben, oder sie fahren mit denen.
غداً فى السابعه صباحاً ،ستأخذها أو ستذهاب معهم.