"nette" - Traduction Allemand en Arabe

• لطيفة
• اللطيفة
• لطيف
• اللطيف
• لطفاء
• الجميلة
• اللطفاء
• سارة
• جميله
• نيس
• طيبون
• طيبة
• لطيفين
• لطيفاً
• اللطيفين

Wenn alles glatt geht, werden die Kinder eine nette Flugreise machen.
لو لعبت هذا اللعبة طبقاً للقواعد سينعم الأطفال برحلة لطيفة

Eine sehr nette Art, seine Gäste zu Weihnachten so zu behandeln!
إنها طريقة لطيفة حقاً تعامل بها ضيوفك ليلة عيد الميلاد

Es könnte gravierend sein, wenn ein Protein sich zu 10 Prozent ändert, es ist also nicht eine nette digitale Sache wie die DNA.
قد يكون ذا أهمية كبيرة إذا تغير البروتين بنسبة 10 في المائة, فهي ليست الدي إن أي الرقمية اللطيفة.

Was halten Sie davon, in einer anderen Abteilung zu arbeiten? nette Hosen.
كيف هو شعورك في ان تعمل في قسم آخر؟ شورت لطيف

Lässt der nette Herr uns raus, damit wir Flugzeuge gucken können?
هل سيسمح لنا الرجل اللطيف بالإنتظار بالخارج لنشاهد الطائرات ؟

Bei mir im Büro laufen nette Typen rum. Soll ich was arrangieren?
هناك رجال لطفاء في مكتبي تريديني أن أرتب لك مع أحدهم؟

Denn du wolltest Abenteuer und Donny hat ein paar ziemlich nette Fettpölsterchen.
'السبب إذا كنت تريد مغامرات ، دوني لديها لطيفة مقابض الحب.

Ich habe eine nette Anekdote von einem Freund, der sagte, dass er am meisten bei seinen Teenager-Töchtern, vor und nach der Pubertät, das Maß an Scham ihm gegenüber bemerkt hatte.
لديّ حكاية لطيفة من أحد أصدقائي إذ يقول بأن أكثر ما لاحظه في ابنته المراهقة قبل وبعد البلوغ هو مستوى إحراجها أمامه.

Wenn man diese drei Dinge zusammenpackt, gibt das eine nette kleine Karte der gesamten Begrenzung von visueller Ikonographie, welche von Comics umfasst werden können.
إجمع هذه الثلاثة معا, وتحصل على خريطة لطيفة صغيرة لكل حدود الرسوم الأيقونية البصرية التي يمكن للرسوم الهزلية تضمينها.

Das sind nette Worte. Aber ich wurde irgendwie neugierig, was er mit Freiheit gemeint hat, und Freiheit für wen.
تلك هي كلمات لطيفة. لكني إنتابني نوع من الفضول عن ماذا كان يقصد بالحرية، و الحرية لمن.

Ihre nette Ehefrau wartet auf Sie, bitte gehen Sie!
. لديك زوجة لطيفة جميلة تنتظرك . ارجوك إرحل الآن

Unser Beruf ist einsam, verbringen wir also ein paar nette Stunden zusammen.
ان مهنتنا هي الأكثر وحدةُ، لذا دعنا نقضّي بضعة ساعات لطيفة سوية.

Die Akte enthält auch eine nette kurze Kritik meines Buchs.
حتى أنهم أضافوا هذه المقولة اللطيفة من كتابي.

Nicht zu vergessen, die frische Luft, die nette Gesellschaft, diese tolle Insel.
اكيد. بدون الحاجة لذكر الهواء النقي، الصحبة اللطيفة

Ich schlage vor, dass du schnell läufst, bevor ich dir diese nette Uhr klaue.
أقترح عليك تشغيل بسرعة حقيقية قبل أن انتقد أن ساعة لطيف من يدكم.

Die meisten Priester hätten nette Worte für den Mann selbst gefunden, aber...
معظم الكهنة لحاولوا إيجاد شئ لطيف لقوله عن الرجل ، لكن..

Also, Jane, du sprichst mit dem netten Mr. Flagg, und der nette Mr. Flagg wird gleich sein Geld bekommen.
جين، تكلمي إلى السيد فلاج اللطيف لأن السيد فلاج اللطيف سيأخذ نقوده.

nette Kinder. Party. Das Bildnis der Mutter an der Wand.
اطفال لطفاء, حفلات لوحة للأم هناك على الحائط

Jeder mag nette Frauen, die immer lächeln, die nie nein sagen, nie wütend sind, selbst wenn sie ausgenutzt werden.
الكلّ يُريدُ من المرأة الجميلة أن تبتسم دائما. التي لم تقل أبدا: لا ، لم تغضب أبدا، حتى ولو تمّ تفجيرها.

Ihr seid alle nette Jungs und Mädels.
أنت كُلّ الأولاد والبنات الصَغيرات اللطفاء جداً.

Es war sicher eine nette Überraschung, auf Linnet Doyle zu treffen und festzustellen, dass sie verheiratet ist.
اظن انها كانت مفاجأة سارة لك ان تعرف ان بينيت تزوجت

Du fährst Auto in Gegenwart eines Cops, nette Nummer.
لقد قدت بشكل غير قانوني أمام شرطي تلك حركه جميله

Du siehst eher aus wie... der nette Typ von nebenan.
أنت تبدو أكثر مثل... واحد من هؤلاء الرجال السيد نيس

Sie sind nette Leute, Ihre Familie, aber sie sind in ihrem Kern konventionell.
اخبرهم بما يودون سماعه انهم اشخاص طيبون, عائلتك لكنهم, في جوهرهم, تقليديون

Eigentlich ist das nicht fair. Sie ist vielleicht eine ganz nette Schlampe.
في الواقع، هذا ربما غير منصف فقد تكون، عاهرةٌ طيبة جداً

Was taten wir dann? Ich traf nette Menschen, wie Sie, die uns in die Hamptons einluden.
و ماذا نفعل اذا؟ حسنا تعرفت على أشخاص لطيفين مثلكم، ودعونا إلى الـهامبتونز.

Das war mal eine nette schlechte Gegend. - Jetzt seht euch um.
كان هذا فيما مضى حياً لطيفاً معتدل السوء أنظروا إليه الآن

Dennoch gibt's nette Leute dort.
ولكن يجب أن أقول، هناك بعض الأشخاص اللطيفين هناك