"nichts mehr zu" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس هناك ما
• لم يعد لدينا
• لم يعد هناك ما
• لم يعد هنالك

Ich hab mit denen nichts mehr zu schaffen.
ليس هناك ما اصنعه مع هؤلاء البلهاء

Aber vielleicht gibt es auch nichts mehr zu bereden.
ولكن ربما ليس هناك ما نتحدث عنه بعد

Jetzt brauche ich nichts mehr zu befürchten.
الآن ليس هناك ما أخاف منه

Ich gehe dann, wir haben einander ja nichts mehr zu sagen.
حسنا، أنا ذاهبة، بما أن لم يعد لدينا ما نقوله

Sie sagten: "Wir haben nichts mehr zu verkaufen.
‫قالوا: "لم يعد لدينا شيء نبيعه‬

Es gab nichts mehr zu reden mit Dad.
لقد انقطع التواصل بيني و بين أبي لأنّه لم يعد هناك ما نتحدّث بشأنه

Es gibt nichts mehr zu konsumieren. Sie sparen Energie.
ولكن لم يعد هناك ما يستهلكونه لذا، فإنهم يوفرون الطاقة

Ist nichts mehr zu machen.
هيّا بنا، لم يعد هنالك مانفعله.

- Es gibt nichts mehr zu besprechen.
لم يعد هنالك ما يقال

Aber da gibt es nichts mehr zu bereden!
لكن ليس هناك ما نتحدث عنه

Aber ich hab dir nichts mehr zu sagen.
لكن ليس هناك ما أقوله لك

Außerdem hast du nichts mehr zu befürchten, da ich jetzt die düstere Seite von Koothrapenny bin.
بجانب، أنه ليس هناك ما يدعو للقلق، لأنه الآن أنا النصف الداكن من (كوثربيني)

Uns bleibt hier nichts mehr zu tun.
لم يعد لدينا أي عملٍ هنا

Es gibt nichts mehr zu sagen.
لم يعد هناك ما يقال

Es gibt einfach nichts mehr zu sagen.
أنا آسف، لم يعد هناك ما يقال