"nickerchen" - Traduction Allemand en Arabe

• القيلولة
• قيلولة
• غفوة
• الغفوة
• الغفوه
• بقيلولة
• قيلولته
• قيلولتي
• بغفوتك
• لغفوة
• سأغفو

Deshalb erfand Gott das Nickerchen.
لهذا السبب خلق الله لنا فترات القيلولة.

Vor oder nach deinem Nickerchen, Opa?
قبل أو بعد أن تأخذ القيلولة الخاص بك ايها الجد ؟

Die zweite Hälfte war so ziemlich ein einziges großes Nickerchen im Unterricht.
النصف الثاني كان فقط قيلولة كبيرة، إلى حد كبير، في الفصل.

Ich wachte von einem Nickerchen auf und alles war statt klein auf einmal riesig.
لقد استيقظت من قيلولة وكل شيء انتقل من صغير للغاية الى ضخم للغاية

Ich habe 3 Jahre mit Fußfesseln verbracht, als wären sie ein Nickerchen.
لقد سجنت لثلاثة سنوات والسلاسل حول قدمي وكانت كأني نمت غفوة.

Tony! Los! Ich hoffe, dein Nickerchen hat deine Zielgenauigkeit nicht beeinträchtigt.
ها نحن ذاهبون، لنأمل الغفوة الصغيرة التي كنت فيها لا تؤثر على هدفك

Die Auswirkungen von Nickerchen auf ein Wettrennen?
تأثير الغفوه على الخروج من السباق؟ مضحك بأن تذكرني بالسباق

Ich vermisse Nickerchen. Das wird bei der Arbeit nicht gern gesehen.
إشتقت إلى القيلولة، لا يعرفون قيمة القيلولة في العمل

Ich machte gerade ein Nickerchen, es war 13:30 oder 14 Uhr.
كنت نائما نوم القيلولة وكانت الساعة بعد الواحدة ظهرا

Und ... er wird direkt einschlafen. Sein Nickerchen ist längst überfällig.
كما أنّه سينام مباشرة، فقد تأخّر كثيراً على القيلولة

Es scheint, als bekäme ich mein Nickerchen früher als erwartet.
يبدو أنني سأحصل على تلكَ القيلولة عاجلاً وليس آجلاً. هلا ذهبنا؟

Nun, wenn ich bald fertig bin, könnte ich ja vorbeischauen auf, du weißt schon, ein Nickerchen.
عندها إذاً ربما إن انتهيت مبكراً، يمكنني أن أمر لاحقاً من أجل، كما تعلمين، قيلولة

Nach dem Mittagessen am Sonntag wollte Andreas ein Nickerchen machen.
في يوم الأحد أراد إندرياس أن يأخذ قيلولة بعد الغداء

- Ich habe gesagt, dass Sie noch ein Nickerchen machen, aber die wollten unbedingt, dass ich Sie wecke.
لقد قلت لهم أنك تأخذ قيلولة ولكنهم أصروا على لقائك

Hat da oft 'n Nickerchen gemacht, nach'm Frühstück.
لقد اعتاد على أخذ قيلولة صغيرة بعد الفطور

So lange lege ich mich in meiner Suite hin und mache ein Nickerchen.
حتي ذلك الوقت، سأذهب لجناحي الخاص لأحصل علي غفوة قصيرة من السلطة.

Nach jeder Schlägerei brauche ich ein Nickerchen.
اعتدت على اخذ غفوة صَغيرة بعد كُلّ معركة

Sie macht ein Nickerchen. Sie sagt, sie sei der Torwächter.
هي سَتَأْخذُ غفوة صَغيرة، لَكنَّها تَقُولُ بأنّها البوّابةُ.

Oh, verdammt, ich dachte, das Nickerchen würde dauern.
اللعنة، ظننتُ أنّ تلك الغفوة ستدوم لوقتٍ أطول. تعالا.

Jeder macht gern ein Nickerchen, aber es gibt eine Zeit dafür.
الكل يحب الغفوه لكن هناك وقت و مكان للغفوه

Okay, jetzt machen sie kleine Nickerchen, bis das CCPD sie aufweckt.
حسنًا، الآن ينعمان بقيلولة صغيرة حتى توقظهما مكافحة الجريمة والوقاية

Seine Majest: At ist heut aus seinem Nickerchen erwacht durch Krach!
أستعدو, صاحب الجلالة أستيقظ اليوم من قيلولته بسبب صوت ضربة قوية.

Dann beende ich jetzt mein Nickerchen. Danke für das Bier.
في هذه الحالة ساكمل قيلولتي شكرا على البيرة

Viel Spaß beim Nickerchen.
استمتعي بغفوتك

Wir sind für ein kleines Nickerchen nach Hause und haben das große Feuerwerk verschlafen.
عدنا للمنزل لغفوة سريعة و نمنا طوال عرض الالعاب النارية

Wahrscheinlich würde er ein Nickerchen machen, weil es so langweilig wäre.
في الحقيقة، ربما سأغفو قليلاً لأن الأمر كان مملاً