"organisch" - Traduction Allemand en Arabe

• عضوية
• عضوي
• عضوى
• عضويا

organisch gegen anorganisch, oder so.
وفقاً لإجراءات معينة، مواد عضوية مقابل جماد ربّما

Chi ist eine universelle Lebenskraft, die durch alle Materie fließt, organisch und unorganisch, aber wenn man das Chi kontrollieren kann, kann man unbelebte Objekte zum Leben erwecken.
الطاقة الروحية هي قوة الحياة الشاملة تجري في كل مادة عضوية وغير عضوية

Ich hätte gedacht, dass Obst und Gemüse immer organisch sind.
كان لا بد أن أعلم بأن كل المنتوجات عضوية من حيث التعريف ما عدا المعدلة وراثياً

Dieses Insektizid ist organisch und die Seife ist hypoallergen.
مبيد الحشرات عضوي الصابون لا يثير الحساسية

Ja, aber es ist ja organisch.
اذا غمرته مع الكيوسلاين الثنائي نعم ولكن هذا عضوي

Wir könnten das Wachs essen, das ist organisch!
نحن نستطيع أكل الشمع إنه عضوى

Ob sie organisch ist oder eine Folge dieser Male, weiß ich nicht.
سواء اكان عضويا او نتيجة لتلك العلامات,لا استطيع القول

Wir haben da eine kleine Ernte. Vollkommen organisch.
نملك القليل من المحاصيل هناك وهي عضوية تماماً

Es ist definitiv organisch, aber es scheint eine Art metallische Wasserstoff-Eigenschaften zu haben.
عضوية بالقطع، لكن يبدو أن لها خصائص هيدروجينية معدنية

Aber weil sie hauptsächlich organisch sind... gibt es einige äußerliche Schwächen.
وبما أنّ تركيبتها عضوية في الأغلب... يوجد عدد من نقاط الضعف الخارجية

Allerdings sind die Schiffe organisch.
على كل حال سفنهم عضوية بطبيعتها

Es ist organisch. Es ist therapeutisch.
إنها عضوية ، وتستخدم في العلاج

Hier bei uns bedeutet "organisch", dass du das schicke Piano in der Kirche spielst.
في هذه الأنحاء، كلمة "عضوية" تعني عزفك على البيانو في الكنيسة!

Es konnte sogar organisch aussehen, aber andres als jeder Organismus der natürlichen Welt.
ربما ايضا يكون عضوي , لكن ليس كعضوية الكائنات الحيه الطبيعة أشششش!

Ich habe einen großen Auflauf, welcher aller Voraussicht nach organisch und nicht schmackhaft ist.
لديّ طبق كبير هو تقريباً طعام عضوي وليس لذيذاً

"organisch und hausgemacht"! Ja.
حسناً ، أنت تعلم كلمة عضوي ومحليةٌ الصُنع...

Sie überlebt im G.D.-System, weil es alles Mögliche unterstützt, digital, optisch, organisch.
إذن يمكنها الحياة في أنظمة جي دي لأنها تدعم كل أنواع الحواسب... رقمي ، بصري ، عضوي

Ein Teil davon ist organisch.
جزء منه يمكن تصنيفه عضوى

- Definitiv organisch.
حسناً ؟ - . عضوى . بالتأكيد ، عضوى -

organisch fehlt Ihnen absolut nichts.
لا يوجد شئ عضوى بك يا " كارى"

Man muss es organisch passieren lassen.
هل تعلم؟ انت يجب كيندا مجرد السماح لها يحدث عضويا.

Licht und Temperatur variieren mit dem Mikroklima eines jeden Fensters. Eine Fensterfarm braucht also einen Farmer, der entscheiden muss, welche Arten von Pflanzen er in seiner Fensterfarm haben, und ob er seine Nahrung organisch ernähren möchte.
الآن الضوء ودرجة الحرارة تختلف مع المناخ المحلي لكل نافذة، لذلك مزرعة النافذة تتطلب مُزارعة، ويجب عليها أن تقرر ما نوع المحصول الذي ستضعه في مزرعة نافذتها، و سواء إذا ما ستقوم بتغذية غذائها عضويا وطبيعيا.

- Sieht organisch aus.
- يبدو عضويا.