"osman" - Traduction Allemand en Arabe

• عثمان

Wer Ali Osman besiegen will sollte wissen, wieviele Pistolen er bei sich trägt.
إذا أردت أن تتحدى علي عثمان عليك أن تعرف كم سلاحاً يحمل

Unser Agent, Bora Osman, hat Iosava gebeten, eine Nichte nach Syrien zu schicken.
عميلنا بورا عثمان سوف يطلب من ايسوفا إرسال أحد أقربائه إلى سوريا

Du bist dran, Ali Osman.
لنعد النعم التي نحن بها هذا الأسبوع دورك أنت يا علي عثمان

Wie sieht das denn aus? Ali Osman, ohne Auto.
لكن عدم إمتلاك سيارة لا يلائم صورة علي عثمان

Doktor, hier Ali Osman. Entschuldigen Sie dass ich Sie so früh störe.
مرحباً، أيها الطبيب، انا علي عثمان أجل، هذا أنا

Er war Ali Osman.
إنه يكره هذه التسميات لقد كان علي عثمان ببساطة

Ich wollte mein Problem direkt mit Ali Osman besprechen...
خطر لي أنه من الأفضل لو أكلم السيد عثمان وجهاً لوجه

Du bist am Zug. Der Junge ist der Sohn von Ali Osman.
إتضح أن الفتى هو إبن علي عثمان أظن أنه فهم ما أريد

Dein Groß vater hat Osman gebeten, ihm ein Filmvorführgerät mitzubringen.
وطلب جدك من عثمان أن يحضرها له

Er sagte immer 'Ali Osman ist der Grösste'.
كان يقول دائماً أن علي عثمان شخص عظيم

Wir holen uns jetzt bei Ali Osman das Mädchen.
سنذهب لمكان علي عثمان لنحضر الفتاة

Keine Ahnung, böser Junge. Osman ist nicht so dumm seinen Aufenthaltsort zu verraten.
لا أعلم، عثمان ليس أحمق ليخبر أين يذهب

Das war genau der Tod, der zu Dir passt, Ali Osman!
هكذا يجب أن تموت يا سيد علي عثمان

Muss ich wirklich mit Osman schlafen?
أتعلمين، أنا أيضاً أمارس الجنس مع عثمان...

Bora Osman verschwindet, und Iosava schickt seine Frau? Du kriegst das besser in den Griff.
بورا عثمان اختفى وايسوفا يرسل زوجته؟

Kenntnis nehmend von den auf der Ratssitzung am 8. Februar 2005 abgegebenen Erklärungen des Vizepräsidenten der Regierung Sudans, Ali Osman Taha, und des Vorsitzenden der SPLM/A, John Garang, sowie von dem starken Willen und der festen Entschlossenheit, die sie auf der Sitzung bekundeten, eine friedliche Lösung des Konflikts in Darfur zu finden,
وإذ يحيط علما ببيانات نائب الرئيس علي عثمان طه بحكومة السودان والرئيس قرنق رئيس الحركة الشعبية لتحرير السودان/الجيش الشعبي لتحرير السودان في اجتماع المجلس المعقود في 8 شباط/فبراير 2005، وبعزمهما وتصميمهما القويين على إيجاد حل سلمي للصراع في دارفور على النحو الذي تم الإعراب عنه في الاجتماع،

Warum, Osman?
لماذا , يا عثمان ؟

Hier Ali Osman. Wer spricht?
علي عثمان يتكلم

Cemil, ich bin es, Ali Osman.
ألو؟ جميل؟ هذا أنا علي عثمان

Er heisst Ali Osman. - Wie?
رجل عصابة سابق يدعى علي عثمان