"pier" - Traduction Allemand en Arabe

• بيير
• الميناء
• المرفأ
• بير
• الجسر
• الرصيف البحري
• مرفأ
• ميناء
• ورصيف
• للرصيف
• لرصيف
• من رصيف
• الرصيف رقم

Auf der Fahrkarte steht Pier 39.
أستطيع أن أقسم أن التذكرة تقول مقابل 39 بيير

Wegen seiner Habgier und Verrates am Kaiser wurde Pier della Vigna in Acht und Bann geworfen, geblendet und ins Gefängnis gesteckt.
بيير ديلا فينيا اخزي ثم انصاب بالعمي وسجن المهاجر دانتي اكتشف بيير ديلا على المستوى السابع من الجحيم

Vielleicht fahren wir runter ans Meer und amüsieren uns wie früher unter dem Pier.
قد نذهب إلى البحر ونستمتع في الميناء كالعادة

Er will das Geld persönlich übergeben, morgen 17:00 Uhr, am Pier 21, genau eine Stunde bevor die Kampagne im 'Bulgari' startet.
يريد ان يصله المال باليد الخامسة مساء الغد، عند المرفأ 21 قبل ساعة بالضبط من بدء الحملة الإنتخابية في بلغري

Ja, dort war sie Empfangsdame, bis sie am Chelsea Pier anfing.
أجل، لقد كانت مُضيِّفة، حتى بدأت العمل في، تشيلسي بير

Aber soviel ich weiß, wurde sie an den Pier 17 neben der Brücke verlegt.
بالحقيقة لقد سمعتُ أنهم يحولون موقع التمرين الى الرصيف 17 بجانب الجسر تماماً

(Stahl) Sunset Pier, bei den Lagerhallen, 15Uhr.
على الرصيف البحري وقت غروب الشمس الساعه الثالثه مساءًا

Sie sind hinter jemandem her, der morgen um 8 Uhr an der Kreuzung Pier und Pescadero ist.
كُلّ أَعْرفُ هم بعد شخص ما الذي سَيصْبَحُ في بيير وبيسكادرو في 8 a. m.

Sie sind im Warenhaus. Pier 31, San Pedro... Sie sind alle da.
أنهم في مخزن رقم "واحد وثلاثون" في شارع بيير جميعهم هناك , أرجوكَ

4400 Pier Avenue, Brooklyn.
-إنه مستودع، 4400 جادة "بيير" في بروكلين

Nein, ich hatte viel zu arbeiten im Blaze, also häng ich jetzt nur am Pier ab.
لا, كان لدي الكثير من العمل في البليز لذلك أنا أتمشى في الميناء

Er sagte zu ihm auf dem Pier treffen in 20 Minuten oder er würde gehen.
طلب مقابلته في الميناء وخلال عشرين دقيقة سيغادر

Ich war nicht so aufgeregt, seit ich Andre am Pier entdeckte, wie er Karikaturen zeichnete.
لم اتحمس بهذا القدر منذ ان اكتشفت آندريه يرسم الكاريكاتير عند رصيف الميناء

Jemand anderes sprang '86 von einem Ladekran am selben Pier , und eine weitere Leiche wurde an den Felsen angespült, direkt vor dem Lagerhaus, vor zwei Jahren.
وقفز آخر عن رافعة تحميل سفينة في المرفأ نفسه في 1986 وانجرفت جثّة أخرى على الصخور أمام المستودع نفسه قبل عامين فقط

Ich stelle Ihnen eine Quittung aus, dazu den Pier, die Schiffsnummer und die Uhrzeit.
حسناً ، سأكتب لك ايصال مع المرفأ ورقم السفينة والوقت

An alle. Treffen bei 4400 Pier Avenue in Brooklyn.
"لجميع الحضور هذه الليلة، والموقع، 4400 بير أفينو، بروكلين.

Sie sollte bald zurück sein. Sie hat dienstags nur Pilates am Chelsea Pier.
لديها تدريبات رياضية في "تشيلسي بير" كل ثلاثاء

Das ist so 'ne alte Seestadt mit 'nem Pier, 'nem schönen Strand, 'nem Jahrmarkt.
كنا هناك حيث المنتجع المائي الجميل ذو الجسر , الشاطئ الجميل وموقف المتحف

Meine besten Leute arbeiten am Pier.
أفضل رجالي يرتبون صفقة الرصيف البحري.

Naja, Francois, der Typ, von dem ich die Yacht gewonnen habe, er sagt, dass das Besitzrecht am Chelsea Pier gleich in der Bordküche liegt, und dass ich sie einfach nehmen könnte.
في الحقيقة، ذلك الشاب فرانسوا الذي ربحته منه، قال أن الملكية على اليخت في مرفأ تشيلسي في.. في المعرض وبإمكاني الذهاب وأخذه

Surveillance Fotos von Ihrer Sitzung am Malibu Pier sind auf der Speicherkarte.
صور مراقبة من لقائنا في ميناء ماليبو على ذاكرة خليوي تخزينية

Die Kontrollpunkte an Brücken, Tunneln und Pier sind darauf angesetzt, aber sie wird kaum weiter als zwei Straßen kommen.
قمنا بالأتصال بكافة نقاط التفتيش بكل جسر، ونفق، ورصيف ،ليبقوا منتبهين لكن أشك أنها ستقوم بالفرار لأكثر من بضعة مباني

Die Verlegung der Probe zum Pier 17 war ein genialer Zug.
تغيير موقع تمرينها للرصيف 17 كان خطوة ذكية

Das müsste das sein, was Sie suchen - das Fracht- und Verladepersonal von Pier 32.
هذا ما تبحث عنه ، سجلات التوظيف والشحن لرصيف 32

Ensenada, hier Little Red. Ich nähere mich Pier 17.
إنسينادا , أنا على قارب أحمر صغير ,إنى أقترب من رصيف 17 ,إنتهى

Bekam eben eine SMS. Er ist auf dem Weg zu Pier 11.
"لقد وصلتني رسالة للتو، إنه يتجه إلى الرصيف رقم 11"