"pin" - Traduction Allemand en Arabe

• المسمار
• السري
• رمز القفل
• الدبوس

Von Pin kriegen sie's alle, vom miesesten Kleinschnupfer bis zu Brad Bramish selbst.
-هذا صحيح إذاً (المسمار) يروج بضاعته إلى الجميع بمن فيهم (براد براميش)

6 Tote, drei im Haus... ein Mädchen in Tugs Auto und Pin und Tug.
ثلاثة بأرجاء البيت الفتاة التي كانت بسيارة (توغ) ومن ثم (المسمار) وأخيراً (توغ)

Dode hat sie versteckt, aber der Pin war hinter ihr her.
تلقت الضربة، (دود) أخفاها بعيداً لكن (المسمار) كان يسعى إليها

Vergessen Sie darum dieses Mal bitte Ihren Pin nicht.
وايضا أرجوك لا تنسى رقمك السري هذة المرة

Ein Skimmer liest die Karte ein und registriert die Tastenkombination, dadurch hat man auch die Pin.
الخدعة بمسح البطاقة والحصول على رقم الأمان أيضاً والرقم السري أيضاً

Also, warum gehe ich nicht... und verhandle mit ihm... sage ihm, ich gebe ihm den Pin, wenn er dich im Gegenzug frei lässt.
.. لذا، لم لاأذهب .. لأتفاوض معه أخبره أنّي سأعطيه رمز القفل

Wenn du tatsächlich ein Mitglied der Signet Society warst, dann würdest du diesen Pin tragen.
إذا كنت حقا عضوا في جماعة الأختام كنت سترتدي هذا الدبوس

Ich hab mit dem Brick gemacht, was sie gesagt hat, aber ich hab nicht gewusst, dass er versaut ist, aber jetzt ist Pin hinter mir her wegen dem armen Frisco, und mir geben sie die Schuld.
فعلت كما أخبرََتني هي بالقالب لم أعرف أنه سيء لكن (المسمار) تدخل من أجل (فريسكو) المسكين، وهم يلقون عليّ اللوم الآن

Der Pin ist so was wie 'ne Spukgeschichte. Du kennst den King-Pin... Ich hab davon gehört.
المسمار هو إحدى مجلات الرعب مثل (المسمار الرئيسي)

Nach vier oder fünf Kontakten endet die Liste immer bei Pin.
أنى لهم بها، ومن يأتي بها ومن يعمل لحسابهم بعد أربعة أو خمسة إتصالات، فالقائمة دائماً تنتهي بـ(المسمار)

"Hand hoch, wer von euch hat Pin schon mal gesehen?" Bleiben alle Hände in den Taschen.
وسألتهم إن كان أيٍ منهم قد رآى (المسمار)

Sag Pin, dass Brad meine Visitenkarte war, und dass ich ihn sprechen muss.
-أخبري (المسمار ) أن (براد) كان مهمتي، وأني في حاجة للمعلومات

Und wenn Pin hinter den Verkäufen steckt, hab ich gerade seine Aufmerksamkeit erregt.
لذا لو ذلك (المسمار) وراء الترويج، فقد أثرت إنتباهه

Schlechte Gewohnheiten, die sie nicht im Griff hatte, weil sie zu schwach war und die Verbindung zu Pin, aufrecht erhalten wollte.
عادة سيئة أنها كانت تعجز عن السيطرة ثم إتصال إلى (المسمار) ليتابعوا

Okay, Visa-Karte, die Pin ist 3109. - Wiederhole.
حسناً، الرقم السري لبطاقة الفيزا 3109 أعده مرة أخرى.

Der hat eine zehnstellige Pin.
إن رقمه السري يتكون من عشرة أرقام

- Falls ja, brauche ich eine neue Pin.
لو كنت فعلت، أريد ان أغير الرقم السري

Ich will die Pin deiner Karte!
الرقم السري لبطاقتكِ؟

Die dumme Pin ist die einzige Sache, die uns am Leben hält. Wir haben etwas, was sie denken, dass sie brauchen.
رمز القفل ذاك، هو الشيء الوحيد الّذي يبقينا على قيد الحياة . لدينا شيء، يعتقدون أنّهم بحاجته

Dieser Kerl will nur diesen Pin, oder?
هذا الرجل يريد رمز القفل فحسب، صحيح ؟

Du musst mir deinen Pin geben, Sean.
. (الآن، أريدك أن تعطيني رمز القفل يا(شون

Ich krieg diesen Pin nicht dran. Gott, das ist frustrierend.
لا أستطيع وضع هذا الدبوس ياإلهي، كم هذا مُحبِط

Pat Mitchell: Welche Geschichte steckt hinter Ihrem Pin (Anstecker)?
بات ميتشيل : ماهي قصة هذا الدبوس