"prag" - Traduction Allemand en Arabe

• براغ
• براج
• البراغ

Und ich war so froh, zu sehen, dass Präsident Obama die Kernbrennstoffbank-Strategie unterstützte, als er letzte Woche in Prag sprach.
وانا سعيد لاني ارى الرئيس اوباما يدعم هذا البرنامج و هذه الاستراتيجية في التفكيك عندما تحدث في براغ في الأسبوع الأخرى.

Mehr machen wir nicht." Er geht nach Prag und sagt: "Wir glauben an eine Welt ohne nukleare Waffen."
ومن ثم يذهب الى براغ .. فيقول نحن نريد عالماً خالياً من الاسلحة النووية ..

Aber in Prag erwischte ihn die Gestapo.
كانوا بحاجة إليه في براغ. لكن الجستابو كانت بانتظاره.

Vor zwei Tagen wurde ein Amerikanischer Diplomat tot vor Prag aufgefunden.
منذ يومين ، عثر على دبلوماسى أمريكى قتيلا على أطراف براج

Volkov hat morgen Abend ein Treffen in Prag. Ich habe die Adresse.
( فلكوف ) لديه معاد مساء الغد في " براج " لدي العنوان

Ich habe ihm vorgetanzt, und da hat er gesagt: "Komm auf meine Akademie in Prag.
لقد جعلته يراني أرقص ، وبعدها قال تعالي إلى أكاديميتي في البراغ

Herr Reinke ist nicht in Prag. Die Truppen werden mobilisiert.
السيد رينكي ليس في براغ هناك حركة عسكرية

Und jetzt die öde, graue Dummheit, die Panzer nach Prag schickte, weil sie keine Fantasie hat - die kann es mir auch nicht nehmen.
والان الغباء , الحمق الاسود هو من ارسل الدبابات الى براغ ولانه ليس لديه خيال لا يمكنه ان ينتزع منى ذلك

In derselben Nacht fuhren die Panzer in Prag ein.
انها كانت نفس الليله التى دخلت فيها الدبابات الى براغ

Er ist jetzt in Kiew und wird Sie in Prag treffen.
هو الان في كييف سوف يلتـقي بك في براغ في منزل امن من اختياركم

Mein Vater kaufte ihr Bücher, eins pro Monat, von einem Laden, den sie in Prag entdeckt hatten.
اشترى ابى كتبها, واحد فى الشهر, شحنت من مخزن اكتشفوه فى براغ

Vor 2 Wochen hast du mir erzählt, dass meine beste Freundin in der High School eine Austauschstudentin aus Prag war.
منذ اسبوعين مضت, اخبرتني ان صديقتي العزيزة في الثانوية كانت من طلاب المبادلة من براغ

- Ich bin Kurator. Zur Zeit am Nationalmuseum in Prag.
أنا أمين , في الوقت الحاضر أعمل كأمين للمتحف الوطني في براغ

Das ist nicht komisch. Das mit Prag gefällt mir auch nicht.
الأمر ليس مضحكاً , كما أنني لا احب خدعة براغ تلك , لقد طبخنا الأمر سويةً

Als ich das letzte Mal in Prag war, war ich verliebt.
آخر مرة كُنت في براغ , و قعت في الحب

Sie sagt, sie wäre verfügbar. Sie kommt aus Prag, zieht in die Staaten um.
قالت أنها موجوده فى براج

Zum Bauernhof meines Onkels bei Prag.
إلى مزرعة عمي بالقرب من براج.

Und die CIA, Ihr Kerle, fandet Skizzen von einer Bombe in Prag.
ثم الاستخبارات المركزية وجدتم ملفاً يشير لمكان قنبلة في (براج)

Wir wissen darüber bescheid, was in Prag passiert ist, Agent Casey, das ist der Grund warum du und Agent Walker den Diamanten zu uns zurück bringst.
نعرف ما حدث في (براج) أيها العميل (كايسي) و لهذا تعيد أنت و العميلة (ووكر) الماسة لنا

Ich war in Prag, als die Beerdigung war.
كنت في براج وقت الجنازة

Ich denke, sie sind gerade in Amsterdam, oder war es doch Prag?
"أظنّهما في (أمستردام) الآن، أو لعلّهما في (براج)؟"

Und Nana muss mit Posy nach Prag gehen.
ونانا يجب أن تذهب إلى البراغ مع بوسي