"private" - Traduction Allemand en Arabe

• خاصة
• برايفت
• الخاصة
• الخاص
• الجندي
• خاص
• والخاص
• شخصية
• خاصّة
• شخصي
• خاصه
• الجندى
• برافيت
• المجند
• جندي الدرجة

Schlussendlich stolperte ich über eine private Firma, die einen DMCA-Bescheid, zur Schließung der Website, erließ.
فى النهاية عثرت على شركة خاصة لتصدر بيان بحقوق النشر الالكترونية الألفية لإغلاق الموقع

Kommando Bleifuß, private.
اضغط على دواسة البنزين بأقصى سرعة يا برايفت

Mobilisierung internationaler Ressourcen zugunsten der Entwicklung: ausländische Direktinvestitionen und andere private Ströme
تعبئة الموارد الدولية من أجل التنمية: الاستثمار المباشر الأجنبي والتدفقات الخاصة الأخرى

iii) staatliche und private Aktivitäten zur Förderung der Ausbildung im Bereich der Weltraumwissenschaft und -technik;
`3' أنشطة الحكومات والقطاع الخاص الرامية إلى تعزيز التعليم في ميدان العلوم والهندسة الفضائية؛

Senator, das ist private First Class Ira Hayes.
حضرة السيناتور هذا الجندي الاول من الحرس الايرلندي

der größte private Konsument von Strom.
هم اكبر شركة قطاع خاص من حيث استهلاك الكهرباء.

es ist eine private Firma mit viel Gemeinschaftsgeist. Aber ich finde, es sollte eine sein!
هي شركة ذات ملكية خاصة وتهتم بالمجتمع المحلي. لكني أود أن تصبح شركة تعاونية.

..: private Practice :.. ..: s04e06 All In The Family :..
مهنه خاصة الموسم الرابع الحلقه السادسة كل شيء في العائلة

eine private Securityfirma, die Händchen hält, ihr Selbstvertrauen aufbaut, ihnen sagt, dass sie besonders sind?
؟ شركة أمن خاصة تهتمل وتحافظ على الخصوصيه تعزيز الثقه بأنفسهم وأخبارهم بأنهم مميزون.

private, wenn du dir alles auf der Welt wünschen könntest, was würde es sein?
(برايفت)، إن كنت تود الحصول على أيّ شيء من عالم كبير، ماذا سيكون؟

- Sei wie private Ryan.
كن مثل برايفت ريان فيلم حرب أمريكي

Mobilisierung internationaler Ressourcen zu Gunsten der Entwicklung: ausländische Direktinvestitionen und andere private Ströme
تعبئة الموارد الدولية من أجل التنمية: الاستثمار المباشر الأجنبي والتدفقات الخاصة الأخرى

private Sicherheitsfirmen sind in Entwicklungsländern vier-, fünf- und siebenmal größer als die Einsatzkräfte der staatlichen Polizei.
بالفعل، قوات الشرطة الخاصة في البلدان النامية أصبحت بأربع،خمس،سبع أضعاف أكبر من قوات الشرطة العامة.

Ein Teil dieser Summe wurde beigetrieben, und die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze teilte mit, dass die Mission angemessene Kontrollverfahren zur genauen Erfassung und Beitreibung der Gebühren für private Telefongespräche eingeleitet hat.
وقد استعيد البعض من هذا المبلغ، ونصحت إدارة عمليات حفظ السلام بأن تضع البعثة إجراءات رقابية خاصة بها تضمن التسجيل الدقيق لزمن المكالمات واستعادة تكاليف المكالمات الخاصة.

Tut mir leid, ich bin nicht befugt, seine private Nummer herauszugeben.
أسف, لا. مجدداً, لن أصرح لك أن تنشر رقمه الخاص.

Ein jüngeres Beispiel dafür ist die Partnerschaft der Citigroup private Bank mit dem UNDP.
والمثل الأخير على هذا شراكة المصرف الخاص التابع لمجموعة سيتي مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Oh, Scheiße. private Kimmel, was halte ich von Glücksspiel in der Baracke?
الجندي كيميل، وهو رأيي عن اللعب في غرفة النوم؟

private Kimmel, was halte ich von Glücksspiel in der Baracke?
الجندي كيميل، وهو رأيي عن اللعب في غرفة النوم؟

Meine jungen Freunde wünschen eine private Vorführung zweier Kämpferpaare.
صديقاي الصغيران يرغبان في عرض خاص لثنائيان

Die arabischen Staaten unterbinden die öffentliche und private Finanzierung von Gruppen, die Gewalt und Terror verüben oder unterstützen, sowie alle anderen Formen der Unterstützung solcher Gruppen.
• توقف الدول العربية التمويل العام والخاص وجميع أشكال الدعم الأخرى للمجموعات التي تدعم العنف والإرهاب وتمارسهما.

private Briefe. Auch den Abschiedsbrief, den sie vor 25 Jahren schrieb.
اوراق شخصية من ضمنها رسالة الانتحار المكتوبة منذ 25 سنة

Mit Vergnügen, aber ich hab 'ne private Bar, da hinten, die du jederzeit benutzen kannst.
نعم بالطبع، لكنّ عندي حانة خاصّة في الخلف انك مرحبة بك في استخدامه

Als ich mir das intime und höchst private Video an sah, das ich meinem Freund geklaut hatte, wurde mir klar, daß in meinem Leben etwas Wichtiges fehlte.
وكما جلست أشاهد الصديق المقرّب وفيديو شخصي جدا المسروق قبل ساعات من أحد أفضل أصدقائي

Dies ist eine private Party. Ich werde Sie jetzt bitten, zu gehen.
هذه حفله خاصه وانا اطلب منك المغادره حالاً

- Was gibt's, private?
ما الآمر أيها الجندى ؟

Geheimsache sollte sich mit private im Arm von einer Riesenexplosion entfernen in 3, 2...
(كلاسيفايد) سيخرج الآن تاركًا وراءه انفجارًا هائلًا وحاملًا (برافيت) في كتفهِ عند ثلاثة، اثنين، فلترحب بهم يا (ريكو)

private Mickey Mouse, sieh zu, ob du irgendwo Benzin findest.
أيها المجند ميكي ماوس حاول إيجاد بعض الغاز

Die Vereinigten Staaten gegen Corporal Dawson und private Downey.
وحدة الولايات المتحدة نائب العريف (هارولد و. دوسون) و جندي الدرجة الأولى (لاودين داوني)