"produzent" - Traduction Allemand en Arabe

• منتج
• المنتج
• منتجاً
• المنتجين
• مُنتج
• المُنتج
• أنتج
• منتجي
• كمنتج

Das ist der Produzent des Films, Mr. R.F. Simpson.
اريد ان تتعرف على منتج الفيلم ر.ف سمبوسون.

Kein echter Produzent sagt sowas!
لن يقول لي هذا منتج حقيقي حتى بعد مليون عام

Nicht so ein jiddischer Hosenverkäufer, der sich als Produzent ausgibt.
ليس لبائع السراويل اليدشى الذى تحول إلى منتج

Der Produzent sagte uns, dass sie ein niedliches, unschuldiges und hübsches neues Gesicht suchten.
وقد أخبرنا المنتج بأنهم يبحثون عن بعض الأبرياء اللطيفات ووجوه جميلة وشابة

Der Produzent Pete konnte nicht glauben, was wir anbauten.
المنتج بيتي لم يصدق ماذا استطعنا أن نزرع.

Aber Prokosch ist kein echter Produzent, er ist ein Diktator.
لكن بوركوش ليس منتجاً حقيقياً هو ديكتاتور

Der Produzent war auf dem AB und fragt, wo ich gewesen bin.
إن منتج من يوم ترك رسالة يسأل لماذا لم أكن في العرض.

Hey, ich bin Ray, der Produzent der Serie.
يا، جوي، مرحبا، أنا راي. أنا منتج هذا المعرض.

Wir sprechen sie direkt an. Vertrau mir. Ich bin Produzent.
سنقترب منها مباشرة نتجنب الوكيل، ثق بي أنا منتج

Eigentlich bin ich nur der Produzent von Tracy's Show.
لا، لا، أنا في الحقيقة مجرد منتج في برنامجه

Als Schauspieler... oder als Produzent eines weiteren Dschungeldesasters?
حسناً، كممتل، أم منتج لمستنقع غابوي آخر؟

Ich bin der Produzent dieses Films. Ich verdiene es, dass man mich anhört.
أنا منتج الفيلم لدي الحق في الإدلاء بالرأي

In meiner Funktion als Produzent unterbreche ich den Dreh.
معذرة. بما أننى منتج الفيلم.سوف أوقف التصوير الليلة لكى يمكننا المرح

Fast immer ist der Produzent, der mich zu einem Fernsehauftritt ruft und mit mir abhandelt, was wir sagen werden, eine Frau.
و دائماً عندما أكون بالتلفزيون فإن المنتج الذي يتصل بي و يتناقش معى حول ما سأقوله يكون إمرأة

Wissen Sie, das erinnert mich an diesen alten Spruch in Hollywood, dass jeder ein Produzent sein kann, der einen Autor kennt.
فذلك يذكرني بالمثل القديم في هوليوود القائل: أن المنتج هو الشخص الذي يعرف كاتبا.

Der Produzent kommt zur richtigen Zeit.
لو لم يكن المنتج , ما جاء فى موعده الصحيح

Aber der Produzent?
أنت المخرج ,لكن لو كنت .المنتج ماذا ستفعل

Der Kerl gibt sich als Produzent aus, um seine eigene kleine Sammlung zu drehen.
لابد وأن صديقنا تظاهر بكونه منتجاً ليحصل على مجموعته

Und ein Produzent hat wegen der Filmrechte angerufen.
و أحد المنتجين إتصل بنا ليأخذ حقوقالفيلمعن قصةغطائنا.

- Martin Kamen, Produzent. - Ann Devereaux, Pyramidenbauerin.
مارتن كايمن , مُنتج - آن ديفرو , بانية أهرامات -

Ich glaube nicht, daB der Produzent viel wissen muB.
ـ لا أظن المُنتج يعرف الكثير. ـ أظن إنّك أحمق لعين

Würde ich der Produzent sein? Welcher Star?
وقال إذا حظى بنجم مميز للغاية، هل سوف أنتج الفيلم؟

Mein Produzent, er pusht mich, immer trendy zu sein, um Storys zu bringen, die Internetverkehr hervorrufen.
منتجي يحضّني دومًا على الأداء الانفعاليّ لتنفيذ تقارير تضمن الانتشار على شبكة المعلومات.

Seht mal, Leute, als Produzent kann ich nicht viel tun.
اسمعو يا جماعة, كمنتج, هناك القليل مما استطيع ان افعله