"qi" - Traduction Allemand en Arabe

• تشي
• تشى

Lu wird gedeihen und Qi in seine Grenzen verweisen.
لو سَتَنْجحُ، وسَتَجْلبُ تشي للتنعيل

Mr. Han, möchten Sie mit uns zum Qi Xi Festival?
سيد (هان), هل ترغب بالذهاب معنا إلى مهرجان الـ (تشي تشي)؟

- Die Möblierung hat kein Qi.
الأثاث ليس به، تشي

Als Gäste erwarten wir, dass die Edlen von Qi in Qi zu uns hernieder steigen und uns willkommen heißen.
منذ كي كان مضيف ولو ضيفة نحن نطلب من نوبلز تشى الترحيب

Ich bin... ich bin Qi Sigong.
من انت؟ أَنا سي تشى قونغ

Bald nachdem Obama China verlassen hatte, wurden zwei andere Schriftsteller, Huang Qi und Tan Tiandun, zu Gefängnisstrafen verurteilt. Ihre Verbrechen bestanden darin, auf lokaler Ebene Korruptionsfälle zu untersuchen, die Verbindungen zum Tod zehntausender Schüler bei dem Erdbeben in Sichuan im Mai 2008 aufwiesen.
وبعد مغادرة أوباما للصين بفترة وجيزة صدر الحكم ضد كاتبين آخرين، وهما هوانج تشي و تان تيان دون ، بالسجن. وكانت جريمتهما التحقيق في قضايا فساد تورط فيها مسؤولون حكوميون محليون فيما يرتبط بوفاة عشرات الألوف من الطلاب في زلزال سيشوان في شهر مايو/أيار 2008.

Keine Ahnung... - Gehst du zum Qi Xi Festival?
هل ستذهب إلى مهرجان الـ (شي تشي)؟

Die Pen Huo Qi.
قلم تشي هوه

Derzeit ist es noch im Aufbau, aber heute möchte ich eine Geschichte erzählen über einen seltenen Tumor namens Midline-Karzinom, über das Zielprotein, das unbehandelbare Zielprotein, das den Krebs auslöst, namens BRD4, und über ein Molekül, das in meinem Labor am Dana Farber Krebsforschungsinstitut entwickelt wurde, es heißt JQ1, liebevoll benannt nach dem Chemiker, der es gebaut hat, Jun Qi.
لذا أرجو أن تعتبروه عملاً في طورِ الإنجاز، غير أني أود أن أسرد عليكم قصةً اليوم عن سرطانٍ نادرٍ جداً يُدعى midline carcinmoa، عن البروتين المستهدَف، البروتين المستهدَفِ مستحيلِ العلاج الذي يسبب هذا السرطان، المسمى BRD4، وعن جزئٍ مطورٍ في مختبري في معهد دانا فاربر للسرطان، يُسمى JQ1٫ الذي آطلقناه بحبٍ تيمناً بـ "جن تشي" الكيميائي الذي صنع هذا الجزئ.

Meister Kong wird von Qi und von Wei eingeladen.
دعوتين من كل من ووى تشى

Hu Zha Qi hat mein Gehalt gekürzt, wegen dir!
لقد أتيت من العمل و مديري (هو جين تشا تشى) خصم من راتبي بسببك