"real oder" - Traduction Allemand en Arabe

• الحقيقه او
• حقيقي أو

Die Person, real oder erfunden, lebendig oder tot, mit der Sie am Liebsten zu Abend essen würden, ist
ان اكثر شخص تودين تمضية العشاء بصحبته.. في الحقيقه او في الخيال.. في حي او ميت..

Mit welcher Person, real oder erfunden, lebendig oder tot, würdest du am liebsten zu Abend essen?
- من الشخص في الحقيقه او في الخيال حياً كان او ميتاً الذي تودين بشده تناول العشاء برفقته؟"

Und nicht fähig ist zu sagen, was real oder unwirklich ist?
وهو غير قادر على قول ما هو حقيقي أو لا ؟

Also, Herrschaften, an dieser Stelle könnte man fragen, ob mal real oder erfunden ist.
إلى هنا، سأسألكم هل أنا حقيقي أو خيالي

Was wir zwischen uns haben, ist real oder nicht.
ما بيننا هو شئ حقيقي أو لا