"reiter des" - Traduction Allemand en Arabe

• فارس

Nach 200 Jahren kam sie endlich aus dem Fegefeuer raus, nur um vom Reiter des Todes gefangen genommen zu werden.
بعد 200 عاماً هي أخيراً خرجت من البرزخ لتكون معتقلة لدى فارس الموت

Der Reiter des Krieges wird nicht gerade einen faulen Samstag vertrödeln.
و أنا متأكد أن فارس الحرب لن يمضي بعيداً بكل بساطة من السبت الخامل

Ich fand heraus, dass mein eigener Sohn der apokalyptische Reiter des Krieges ist.
حتى أني أكتشفتُ أن أبني أنا هو فارس الحرب الذي يريد انهاء العالم

Nicht zu glauben, dass wir darauf hoffen... dass der Reiter des Todes auftaucht.
لا أصدق بأننا نتمنى في الحقيقة أن يظهر فارس الموت

Weniger, bedenkt man, dass er nicht nur der Reiter des Todes ist.
،بل سيكون أقل مشقّة لو أنّك وضعت برأسك، أنّه ليس مجرد فارس الموت و حسب

Wir erleiden weiterhin große Verluste durch den Reiter des Todes.
نحن لا نزال نُعاني من خسائر فادحة على يــد فارس المــوت

Die Formel erweckt eine Kreatur, so stark wie der Reiter des Todes, zum Leben.
هذه التعويذة ستبعث مخلوق بوسعه ردع فارس الموت

Der dritte Baum brennt, doch wir warten immer noch auf den Reiter des Todes.
الشجرة الثالثة تحترق و ما زلنا بأنتظار فارس الموت

Crane sortiert die Beziehung zu seiner Hexenfrau... und sie trauern um ihren toten Sohn, den Reiter des Krieges.
أنظري , أنه يحاول أن يحل مشاكل علاقته بزوجته الساحرة بينما يبكيان فارس الموت الميت الذي كان أبنهما

Aber wenn ich nicht für den Reiter des Todes bestimmt bin, wer dann?
لو لم يكن "فارس الموت" هو المكلف بسلب حياتي، فمن إذاً؟

Entdeckte, dass mein eigener Sohn der Reiter des Krieges ist.
حتى اكتشفت أن إبني هو فارس الحرب

- Hören Sie auf mit dem Reiter des Krieges.
لا تحاولي أزعاج نفسك بجذب فارس الحرب

Ich weiß vielleicht, wie man ihn vom Reiter des Todes abspalten kann.
أعتقد بأنني وجدتُ طريقةً "لفصله من "فارس الموت

Die Magie, die Sie mit dem Reiter des Krieges verband... ist weg.
مهما كان الرابط السحري "الذي قيدك بـ"فارس الموت قد رحل

Sie sind ja auch im Kampf gegen den Reiter des Krieges gestorben.
بعد كل شئ أنت مُتَّ بقتلك فارس الموت

Er ist der letzte Verbliebene der Finsternis, der blasse Reiter des Todes.
أنه أخر المخلفين من فارس الموت الشرير

Das wurde 1781 geschrieben, nur wenige Tage, bevor ich das erste Mal den Reiter des Todes traf.
هذه كتبت عام 1781، قبل يوم من مواجهتى لـ"فارس الموت"

Haben Sie sich nie gefragt, warum Sie Washington auf dieses Schlachtfeld schickte, um sich dem Reiter des Todes zu stellen?
ألم تتساءل لمَ أرسلك "واشنطن" للمعركة لمواجهة "فارس الموت" ؟

Wird der Reiter der Pestilenz nach Sleepy Hollow kommen und sich mit dem Reiter des Todes zusammen tun.
إذاً فسوف يأتي "فارس الطاعون" إلى "سليبي هولو"... ويوحد قواه مع "فارس الموت".

Der Reiter des Todes war da.
"فارس الموت" كان هناك في تلك الليلة.